Translation of "series of tests" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Series - translation :

Series of tests - translation :

Keywords : серию серии серией череда ряд тесты тестов анализы испытания анализов

Examples (External sources, not reviewed)

This was followed by a series of tests to figure out the direction of this field.	За этим последовала череда исследований для определения направления этого поля.
Given some n, our machine does a series of divisibility tests starting at a 2.	Подаётся некое число N, и наш алгоритм выполняет последовательность проверок делением.
According to the Court itself, France made public its intention to cease the conduct of atmospheric nuclear tests following the conclusion of the 1974 series of tests .	По мнению Международного Суда, Франция публично заявила о своем намерении прекратить проведение ядерных испытаний в атмосфере после завершения серии испытаний, намеченных на 1974 год .
Tests on the parabolic collector dishes that power the solar cooker were held over a series of days.	Была проведена серия тестирований солнечных коллекторов, которые приводят печь в действие.
This spring, it conducted a nuclear test and a series of missile tests, accompanied by a stream of bellicose rhetoric.	Весной этого года она провела одно ядерное испытание и серию ракетных испытаний, сопровождая их потоком воинственной риторики.
After extensive tests, a series of 60 locomotives (Mark 120.1) were ordered in 1984 and delivered in 1986 1988.	После обширных испытаний электровозов в 1984 было начато строительство серии из 60 локомотивов (разрабатываемой серии 120.1).
The UN Security Council has adopted a series of resolutions to impose extensive sanctions, following the North s three previous nuclear tests.	Совет Безопасности ООН принял рад резолюций, налагающих обширные санкции, после предыдущих трех ядерных испытаний Севера.
A Time of Tests	Время испытаний
Results of the tests	6.1.3.3 Результаты испытаний
Tests	2.1.1 Испытания
Tests	2.6.1.1 Испытания
Tests	6.1 Испытания
Tests	Тестирование
Tests	Проверка
Tests	Проверки
Tests	Тесты
Genetic tests differ significantly from other clinical tests.	Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов.
Annex 13 Order of tests	Приложение 13 Порядок проведения испытаний 110
Results of tests, vehicle characteristics	Результаты испытаний, характеристики транспортного средства
(a) Notification of nuclear tests	а) Уведомление о ядерных испытаниях
(a) Notification of nuclear tests	а) Уведомление о ядерных испытаниях
Toxic Tests	Токсичные стресс тесты
guidata tests	guidata tests
guiqwt tests	Тесты для Qt Widget Toolkit (qwt) с графическим интерфейсом
Tests 9	3.4 Испытания 9
Dynamic tests	11.2.1 Динамические испытания
Common tests	Общие критерии
Negative tests	ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В МПОГ ДОПОГ ВОПОГ
Cancel Tests	Отмена тестов
Tests Exams	ЯзыкиName
Run Tests...	Запустить проверку...
Rerun Tests	Перезапустить тесты
Notwithstanding the requirements of paragraph 6.1.4.3., the LPG retrofit system shall be submitted to the following tests, which, in the case of Type I tests, shall be performed according to Annex 11, Appendix 1, of Regulation No. 83, 05 series of amendments.	6.1.4.4.2 в отступление от требований пункта 6.1.4.3 модифицированная система СНГ должна подвергаться указанным ниже испытаниям, которые в случае испытаний типа I проводятся в соответствии с предписаниями добавления 1 к приложению 11 к Правилам 83 с поправками серии 05
Notwithstanding the requirements of paragraph 6.2.4.3., the CNG retrofit system shall be submitted to the following tests, which, in the case of Type I tests, shall be performed according to Annex 11, Appendix 1, of Regulation No. 83, 05 series of amendments.	6.2.4.4.2 в отступление от требований пункта 6.2.4 модифицированная система СПГ должна подвергаться указанным ниже испытаниям, которые в случае испытаний типа I проводятся в соответствии с предписаниями добавления 1 к приложению 11 к Правилам 83 с поправками серии 05
I flunked two of my tests.	Я завалил два зачёта.
Conformity of production and routine tests	Соответствие производства и обычные испытания
Failure of standardized field sobriety tests	Негативные результаты стандартной проверки на местах
You know these kinds of tests.	Вы знаете эти тесты.
cordova ubuntu tests	cordova ubuntu tests
Wind tunnel tests	Текст
Run automated tests	Запуск автоматизированных тестов
I hate tests.	Ненавижу тесты.
I hate tests.	Ненавижу контрольные.
Tests with conditioning	1.6.1 Испытания с кондиционированием
Tests with conditioning	при суточном производстве, равном 1000 ремней или менее один из 10 000 изготовленных ремней, но не менее одного ремня в год.

Показать эту страницу на русском языке