Translation of "witnessing of tests" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A Time of Tests
Время испытаний
Genetic tests differ significantly from other clinical tests.
Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов.
Toxic Tests
Токсичные стресс тесты
guidata tests
guidata tests
guiqwt tests
Тесты для Qt Widget Toolkit (qwt) с графическим интерфейсом
Russia is witnessing a new kind of emigration today.
Сегодня в России наблюдается новая форма эмиграции.
I flunked two of my tests.
Я завалил два зачёта.
This is like witnessing a miracle.
Это подобно наблюдению удивительного события.
cordova ubuntu tests
cordova ubuntu tests
Wind tunnel tests
Текст
Run automated tests
Запуск автоматизированных тестов
I hate tests.
Ненавижу тесты.
I hate tests.
Ненавижу контрольные.
Are we witnessing a classic case of sheer political stupidity?
Являемся ли мы свидетелями классического случая явной политической глупости?
The diehard tests are a battery of statistical tests for measuring the quality of a random number generator.
Тесты diehard это набор статистических тестов для измерения качества набора случайных чисел.
The implications of what we are currently witnessing could be enormous.
Последствия того, что мы сегодня наблюдаем, могут быть катастрофическими.
Poland is witnessing a populist backlash against foreign ownership of banks.
Польша является свидетелем народной реакции против того, чтобы иностранцы могли владеть банками.
I failed the tests.
Я провалил экзамены.
Tests start next week.
Испытания начинаются на следующей неделе.
I hate blood tests.
Я ненавижу анализы крови.
70,853 different types of pathological tests were done.
Было произведено 70 853 лабораторных исследований различного типа.
PesaCheck also tests the accuracy of media reportage.
PesaCheck также проверяет достоверность медиарепортажей.
We are not witnessing a Copernican revision of the orbits of global diplomacy.
Мы не являемся свидетелями Коперниковского пересмотра орбит мировой дипломатии.
PARIS The world is witnessing a drastic decline of its natural capital.
ПАРИЖ Мир наблюдает стремительное уменьшение своих естественных богатств.
Witnessing cruelty to animals, children may become cruel.
Являясь свидетелями жестокости по отношению к животным, дети могут стать жестокими.
But, if the results of such tests are to be reliable, they should avoid the US tests fundamental flaw.
Но, если можно будет доверять результатам этого тестирования, им следует избегать той основной ошибки, которая была допущена в ходе тестов в США.
New results of Sweden's asylum age assessment tests released
Опубликованы новые результаты тестов для оценки возраста просителей убежища в Швеции
Tests fundamental GUI application accessibility
Тестирование основ графического интерфейса доступности приложения
Did you grade the tests?
Вы проверили контрольные?
The woman tests the rice.
Женщина пробует рис.
We'll do more tests tomorrow.
Завтра сдаем еще одни тесты.
I passed all my tests.
Я сдал все экзамены.
I passed all my tests.
Я сдала все экзамены.
Industrial tests confirmed its quality.
Промышленные испытания подтвердили её качество.
Pragmatic Tests and Ethical Insights.
Pragmatic Tests and Ethical Insights.
I think we are witnessing something new being born.
Я думаю, что мы наблюдаем за зарождением чего то совершенно нового.
Witnessing this, Yulia abandoned her efforts and went home.
После этого девушка покинула отделение.
The rate of tuberculosis in different areas varies across the globe about 80 of the population in many Asian and African countries tests positive in tuberculin tests, while only 5 10 of the United States population tests positive.
Распространение туберкулёза неравномерно по всему миру, около 80 населения во многих азиатских и африканских странах имеют положительный результат туберкулиновых проб, и только среди 5 10 населения США такой тест положителен.
Tales of cheating on school and college tests are rife.
Истории о мошенничестве на экзаменах в школе и колледже обычное дело.
American observers had been invited to these kinds of tests.
На эти испытания были приглашены американские наблюдатели.
The ML 20 went through ground tests in December 1936 and through army tests next year.
МЛ 20 вышла на полигонные испытания 25 декабря 1936 года, а в следующем году на войсковые.
The Fallout from India s Nuclear Tests
Радиоактивные Осадки После Индийских Ядерных Испытаний
Zimbabwe tests whether they will deliver.
По развитию событий в Зимбабве можно будет судить, так ли это на самом деле.
The first tests were a desaster.
Первые опыты были просто катастрофой.
Brands, eight failed antibiotics safety tests.
Brands, 8 провалили тест на антибиотики.