Translation of "series production phase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Phase - translation :

фаза

Production - translation :

производство

Series - translation :

серии

Series production phase - translation :

фазы серийное производство

Keywords : фаза фазу этап стадию Фаза производство производства постановке постановку постановка серию серии серией череда ряд

Examples (External sources, not reviewed)

The ENCODE Phase II Project The Production Phase Project In September 2007, National Human Genome Research Institute (NHGRI) began funding the production phase of the ENCODE project.	II фаза проекта ENCODE продуктивная фаза В сентябре 2007 года началось финансирование продуктивной фазы проекта ENCODE.
This phase concentrates on vaccine production and use.	На данном этапе основное внимание уделяется производству и применению вакцин.
The ENCODE Project ENCODE is implemented in three phases the pilot phase, the technology development phase and the production phase.	Проект ENCODE Проект ENCODE реализуется в три этапа начальная фаза, фаза развития технологии и продуктивная фаза.
With that, the series went into production.	Часто ссорятся, но в основном дружат.
Variants Series 100 C 212A Original military production version.	Серия 100 (Series 100) C 212A первоначальный военный вариант.
In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71.	Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г.
Production of 0 series units continued from 1963 until 1986.	Производство поездов нулевой серии продолжалось с 1963 по 1986 год.
Production of the 940 series ended on February 5, 1998.	Производство 940 серии закончилось 5 февраля 1998 года.
and Martin Mystery , other series created by the same production company.	Компания Marathon Production создала такие сериалы, как Тоталли Спайс и Martin Mystery.
Production of Skyline Series basses was moved to Indonesia in 2008.	В 2008 году производство гитар Skyline Series было перемещено в Индонезию.
The assessment shall, in general, cover series production from individual factories.	В целом оценка проводится на серийной продукции отдельных заводов.
The assessment shall in general cover series production from individual factories.	Как правило, оценка охватывает фары серийного производства, изготовленные на различных предприятиях.
Commercial Series production began in October 1967 the last examples came off the production line in April 1977.	Серийное производство началось в октябре 1967 года, последние машины сошли с конвейера в апреле 1977 года.
Season 23 (1986) After an 18 month production hiatus, the series returned.	Сезон 23 (1986) После 18 месячного перерыва сериал вернулся на экраны.
Later that year, Saturn began production of its all new L Series.	Годом позже Saturn начала производство новых Saturn L Series.
In 2004 it was adapted for radio as the Tertiary Phase of the radio series.	В 2004 году книга была адаптирована для радио (часть Tertiary Phase ).
In 2005 it was adapted for radio as the Quandary Phase of the radio series.	В 2005 году роман был адаптирован для радио в виде эпизода Quandary Phase .
That production and consumption represented deviations from the Party's obligation to maintain total phase out.	Это представляет собой отклонение от обязательства Стороны придерживаться полного отказа от потребления и производства.
In April 1944 the first series ISU 122 left the ChKZ production lines.	В апреле 1944 года первые серийные ИСУ 122 покинули сборочные линии ЧКЗ.
Production and dissemination of a series of posters using designs by indigenous artists.	29. Подготовка и распространение серии плакатов с использованием рисунков художников из числа коренных народов.
Dream Cruiser Series 5 The Dream Cruiser Series 5 production totaled 1,750 units for the U.S. market during the 2009 model year.	Dream Cruiser Series 5 Серия Dream Cruiser Series 5 была выпущена в 1,750 экземплярах для американского рынка в 2009 году.
Production still from the 3L web series photo by James Hercule, used with permission.	Кадр со съёмок веб сериала 3L.
The series is a co production of 20th Century Fox Television and Chernin Entertainment.	Сопродюсерами сериала выступили компания 20th Century Fox Television и Chernin Entertainment.
Since 1983, the company began production of its most famous car series GR ( 4x4 ).	С 1983 г. фирма начала производство своих самых известных автомобилей серии GR (4x4).
The animation is done by White Fox and T3Works is the series' production committee.	Работу над анимацией взяли на себя студия White Fox, а комитетом производства серий стала компания T3Works.
After Adams's death, series production was overseen by Nancy Axelrad (who also wrote several volumes).	После смерти Aдамс производство серии было под контролем Нэнси Aксeльрад (которая также написала несколько книг).
He served in senior production and design capacities on the Warcraft, Starcraft, and Diablo series.	Будучи продюсером, он сыграл ключевую роль в успешной реализации Warcraft, Starcraft и Diablo.
Just 50,172 had been made when the series went out of production completely in 1981.	Только 50 172 машин было выпущено, когда серия полностью вышла из производства в 1981 году.
Fleming, meanwhile, assisted in pre production discussion on the American series, The Man from U.N.C.L.E. .	Флеминг, между тем помогал в обсуждении подготовки производства американской сериала, Человек из UNCLE.
(l) Production of a series of briefing papers on the Commission on Sustainable Development (PERD)	l) подготовка серии информационных материалов о работе Комиссии по устойчивому развитию (ОРИВС)
The production phase also includes a Data Coordination Center, a Data Analysis Center, and a Technology Development Effort.	Во время продуктивной фазы в состав проекта вошли Центр Координирования Данных, Центр Анализа Данных и Центр Технологических Разработок.
In the first phase, WFP carried out a stakeholder perception survey and a series of dialogues with NGO partners.	На первом этапе МПП провела обследование, посвященное изучению заинтересованных сторон, и ряд диалогов с партнерами из числа НПО.
The BMW F01 is the current BMW 7 series that went into production in September 2008.	BMW F01 02 заводской индекс кузова пятого поколения 7 й серии BMW, выпускаемой с 2008 года.
Production of a radio documentary series is envisaged early next year prior to the World Summit.	В начале следующего года перед Всемирной встречей на высшем уровне планируется подготовка серии документальных радиопередач.
A few days into pre production, problems with Phase Four's equipment forced the band to look for another studio.	Через несколько дней подготовки производства, проблемы с оборудованием Phase Four вынудили группу искать альтернативную студию.
The latest phase in environmental policy in the developed countries focuses on products instead of on the production processes.	Последние тенденции в развитии природоохранной политики в развивающихся странах заключаются в уделении основного внимания производимым продуктам, а не производственным процессам.
250 GT Cabriolet Pininfarina Series II In line with the high volume coupé, Pinin Farina also designed a plainer 250 GT Cabriolet for series production.	250 GT Cabriolet Pininfarina Series II Вместе с большеразмерным купе, Pinifarina представила к серийному производство также и кабриолет.
Authentication Phase This phase is optional.	Authentication Phase.
First phase Second phase b Friday )	(примерно 5 заседаний а ) Общие прения
Phase I of the second project involves organisation of a series of region specific training programmes for police and prosecutors.	Этап I второго проекта предусматривает организацию серии учебных программ для сотрудников полицейских и обвинительных органов с учетом региональной специфики.
Phase 2 CAMEL Phase 2 enhanced the capabilities defined in Phase 1.	Фаза 2 Фаза 2 расширила возможности фазы 1.
Production still of Melanie Charles from the 3L web series photo by James Hercule, used with permission.	Кадр со съёмок сериала 3L, на снимке Мелани Чарльз.
Production Ausiello reported on May 19, 2009 that the series had been picked up by The CW.	19 мая 2009 Аусьело сообщил, что сериал был куплен каналом The CW .
The production is the ninth in the series and will be available for distribution in November 1993.	Это девятый выпуск серии, который будет готов для распространения в ноябре 1993 года.
Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values	Теперь сравните значения фаза Земля против ценностей, Фаза фаза

Показать эту страницу на русском языке