Translation of "service a product" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Product - translation :

Service - translation :

Keywords : продукт продукта товар продуктом товара услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

The more sophisticated a product or service is, the more its national identity tends to disappear.	Чем более изощрённым является тот или иной продукт или услуга, тем сильнее становится тенденция исчезновения его национальной принадлежности. Нет каких то особенных Западных или Восточных мобильных телефонов или производных финансовых инструментов.
The more sophisticated a product or service is, the more its national identity tends to disappear.	Чем более изощрённым является тот или иной продукт или услуга, тем сильнее становится тенденция исчезновения его национальной принадлежности.
Of course, some product market deregulation remains necessary, especially in the service sector.	Конечно, некоторые мероприятия по снятию ограничений на рынке продовольствия по прежнему необходимы, особенно в сфере обслуживания.
If I pay the same price for some product or service this year as I did last year, but the quality of the product or service is better, my standard of living has increased.	Если бы я платил ту же самую цену за товары или услуги в этом году, как и в прошлом году, но качество товара или услуги улучшилось, то мой уровень жизни тоже улучшился.
It's a pharmaceutical product.	Это продукт фармацевтической промышленности.
Emancipation as a product?	Эмансипация как продукт?
It's a niche product.	Это нишевой товар.
It's a niche product.	Это узкоспециализированный товар.
A new product from 7 Eleven.	Новый продукт сети 7 Eleven.
According to the popular business writer Daniel Pink, giving meaning or sense to a product or a service is increasingly becoming the main source of added value.	Согласно популярному писателю Даниэлю Пинку, придание значения или смысла товару или услуге все чаще становится основным источником добавленной стоимости.
(a) Estimates of the gross national product	a) расчетных показателей валового национального продукта
This is a genius product, one wrote.	Это гениальное произведение , написала одна из них.
It is a product of and opportunity.	Это продукт и текущего момента.
The product carries a high price tag.	Этот продукт стоит недёшево.
The product carries a high price tag.	Этот товар стоит немало.
The product carries a high price tag.	Продукт прилично стоит.
The product carries a high price tag.	Этот товар дорого обойдётся.
This product brought us a large margin.	Этот продукт принёс нам большую прибыль.
Man is a product of his circumstances.	Человек плод обстоятельств.
Man is a product of his environment.	Человек есть продукт его окружения.
There is a direct relationship between the proportion of people using a product and the demand for that product.	В отличие от совершенного конкурента у фирмы монополиста динамика спроса на продукцию фирмы совпадает с динамикой спроса на продукцию отрасли.
A. Senior Management Service	A. Категория старших руководителей
Why use a name when we have a product?	Зачем нам название, если есть продукты?
1minute.ru is a comprehensive solution in product promotion.	Твоя минута на добро это комплексное решение в продвижении продукта.
Marketing and Product Research	Маркетинг исследования
That product is toxic.	Этот продукт токсичен.
Asbestos, after all, is a product of the past.	Асбест, в конце концов, материал из прошлого.
FN Really make a fully integrated product, something beautiful.	ФН Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое.
Otherwise, you simply cannot expect a quality final product.	В противном случае, ожидать качественный продукт не приходится.
My uncle's company launched a new product last month.	В прошлом месяце компания моего дяди выпустила новый продукт.
Actinium 227 is a decay product of uranium 235.	Актиний 227 продукт распада урана 235.
Their product range consists of around 1,500 food and non food product items.	Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров.
Now, this is not a product pitch, not a sales pitch.	Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация.
In the future, client service and transaction management systems will receive more input from customers more frequently, so that product design is shaped interactively.	В будущем системы управления клиент сервис и системы управления транзакциями будут получать комментарии от клиентов более часто, что позволит создавать продукт в интерактивном режиме.
Delicious is a social bookmarking service.	Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки.
A virtual private server (VPS) is a virtual machine sold as a service by an Internet hosting service.	VPS () или VDS () услуга, в рамках которой пользователю предоставляется так называемый Виртуальный выделенный сервер.
Coffee is Brazil's main product.	Кофе важнейший продукт Бразилии.
This product has significant shortcomings.	У этого продукта есть существенные недостатки.
This product is well designed.	Это хорошо продуманный продукт.
Peel off for product code.	Снимите пленку для кода продукта.
This product is environmentally friendly.	Этот продукт экологически чистый.
Even war can be rolled out as a new product.	Даже войну можно преподнести как новый товар.
You know, there's two ways you can make a product.	Известно, что есть два способа сделать продукт.
And that skin pigmentation itself was a product of evolution.	А также того, что пигментация кожи сама по себе является продуктом эволюции.
Is it a product of natural selection, like our hands?	Появилась ли она в результате естественного отбора, как наши руки?

Показать эту страницу на русском языке