Translation of "service brake system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Brake - translation : Service - translation : Service brake system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parking brake performance with an unbraked trailer. service braking performance with an unbraked trailer. | ii) эффективность рабочих тормозов при наличии прицепа, не оснащенного тормозами |
| Brake! | Врежемся! |
| This warning may be combined with a device provided to warn of brake failure if the brake system uses the same energy source. | Такой сигнал может совмещаться с устройством, предназначенным для предупреждения о неисправности тормозов, если для приведения в действие тормозной системы используется один и тот же источник энергии. |
| Standard No. 135 specifies requirements for passenger vehicle service brakes and associated parking brake systems. | В стандарте 135 указываются требования к системам рабочего тормоза легкового транспортного средства и к связанным с ним системам стояночного тормоза. |
| Hand brake? | Ручник? |
| Trailer brake! | Тормози трейлер! |
| Trailer brake! | Сначала трейлер! |
| Don't brake suddenly. | Не тормози резко. |
| Don't brake suddenly. | Не тормозите резко. |
| It will brake. | Он порвётся. |
| Oh, trailer brake! | Тормоз трейлера! |
| With respect to the equipment requirements, FMVSS No. 135 includes provisions addressing the brake lining wear indicator, an ABS disabling switch, reservoir labelling, and a brake system warning indicator. | Что касается требований к оборудованию, то FMVSS 135 содержит положения об индикаторе износа тормозных накладок, об отключении АБС, о маркировке топливного бака и об индикаторе износа тормозной системы. |
| The brake didn't work. | Тормоз не сработал. |
| The brake stopped working. | Тормоза отказали. |
| Vande Brake, Katherine (2001). | Vande Brake, Katherine (2001). |
| He pressed the brake pedal. | Он нажал на педаль тормоза. |
| I step on the brake. | Я нажала на тормоз. |
| Must be a brake somewhere. | Поищем тормоз. |
| Put the brake on anyway. | В(е равно о(танови... |
| I have pushed on the brake. | Я нажал на тормоз. |
| Tom forgot to release the brake. | Том забыл отпустить тормоза. |
| I have pushed on the brake. | Я нажал на тормоза. |
| FMVSS 135 Passenger Car Brake Systems | FMVSS 135 тормозные системы легковых автомобилей |
| the deceleration of the vehicle is less than m s2, the service brake is released, or the hazard warning signal is activated. | значение замедления транспортного средства ниже м с2, |
| Now, the third system is product service systems. | Теперь третья система, это результат системы услуг. |
| If an energy source failure occurs, service braking performance on the first brake application shall achieve the values given in the table below. | В случае отказа источника энергии эффективность рабочих тормозов при первом нажатии на педаль должна соответствовать значениям, указанным в нижеследующей таблице. |
| New dynamic control systems included the Electronic Stability Program (ESP), Brake Assist and the 4 wheel Electronic Traction System (4 ETS). | С весны 2002 года в список стандартного оснащения входит электронная система стабилизации ESP (Electronic Stability Program) и система помощи при экстренном торможении Brake Assist. |
| Regarding brake linings used specifically for park brake systems, GRRF considered and adopted TRANS WP.29 GRRF 2005 16. | Что касается тормозных накладок, используемых конкретно в системах стояночного тормоза, то GRRF рассмотрела и приняла документ TRANS WP.29 GRRF 2005 16. |
| The motor has turned into a brake. | Мотор заклинило. |
| I cannot brake! The brakes are broken! | Я не могу затормозить! Тормоза отказали! |
| It will brake if you do it. | От этого он сломается. |
| The new Aero also has a new AeroBrake system, which is a spoiler that rises up to when the brake is pressed. | В новом Aero появилась система AeroBrake 2 антикрыла, поднимающихся до 8 дюймов (около 20 см) при торможении. |
| The requisition tracking system is an online service request system, first implemented in March 2003. | Система отслеживания заявок является онлайновой системой запроса услуг, которая впервые была введена в эксплуатацию в марте 2003 года. |
| True, the Mfstdt language of the brake Borax | Правда, Mfstdt тормоза, язык Бура |
| Let go of the brake and I'll shove. | Снимай с ручника, а я толкну. |
| And even here brake off and came away. | На этом я закончил и ушёл. |
| The system is known as the SSG120 in Swedish service. | Эта система в Швеции называется SSG120. |
| Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system | Проверка работы Службы управления инвестициями и системы оценки отдачи от инвестиций |
| Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system | Поддержка установленных в системе онтологийName |
| Pneumatic brake system of the trolley circuit, brakes on the front wheels are disk (when using bridges ZF) or drum (using bridges RABA). | Пневматическая тормозная система троллейбуса двухконтурная, тормозные механизмы передних колес являются дисковыми (при использовании мостов ZF) или барабанными (при использовании мостов RABA). |
| FMVSS No. 135 Final Rule Passenger Car Brake Systems | Окончательное правило FMVSS 135 тормозные системы легковых автомобилей |
| Still, the final abstractions are pedal, brake, steering wheel. | Представьте, конечные абстракции это газ, тормоз руль. |
| service and that of the United Nations system ... 108 113 29 | Штатов и системы Организации Объединенных Наций 108 113 30 |
| service and that of the United Nations system ... 162 171 38 | системы Организации Объединенных Наций 162 171 42 |
| And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day. | И разбили статую Ваала, и разрушили капище Ваалово и сделали из него место нечистот, до сего дня. |
Related searches : Brake Service - Brake System - Service Brake Application - Service Brake Pedal - Full Service Brake - Service System - Electronic Brake System - Trailer Brake System - Hydraulic Brake System - Parking Brake System - Brake Control System - Air Brake System - Brake Assist System
