Translation of "service system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Service - translation :

оказание услуг

Service system - translation :

система обслуживания

System - translation :

система

Keywords : услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Now, the third system is product service systems.	Теперь третья система, это результат системы услуг.
The requisition tracking system is an online service request system, first implemented in March 2003.	Система отслеживания заявок является онлайновой системой запроса услуг, которая впервые была введена в эксплуатацию в марте 2003 года.
The system is known as the SSG120 in Swedish service.	Эта система в Швеции называется SSG120.
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system	Проверка работы Службы управления инвестициями и системы оценки отдачи от инвестиций
Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system	Поддержка установленных в системе онтологийName
service and that of the United Nations system ... 108 113 29	Штатов и системы Организации Объединенных Наций 108 113 30
service and that of the United Nations system ... 162 171 38	системы Организации Объединенных Наций 162 171 42
pertaining to the common system of salaries, allowances and conditions of service	касающихся общей системы окладов, надбавок и условий службы
Tajikistan has no system of civilian national service for persons who refuse to perform military service because of their beliefs.	Для отказавшихся от воинской службы по убеждениям в Республике Таджикистан не существует национальной гражданской службы.
55 223. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	55 223. Общая система Организации Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе
56 244. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	56 244. Общая система Организации Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе
57 285. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	57 285. Общая система Организации Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе
59 268. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	59 268. Общая система Организации Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе
61 239. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	61 239. Общая система Организации Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе
62 227. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	62 227. Общая система Организации Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе
In the same year, the NEAX61 digital switching system went in to service.	Компания занимает 241 место в списке Fortune Global 500 (2011 год).
Service began on August 19, 2011, the first light rail system in Virginia.	Торжественное открытие системы состоялось 19 августа 2011 года в 6 часов утра.
sections pertaining to the common system of salaries, allowances and conditions of service	касающихся общей системы окладов, надбавок и условий службы
A different system for recruiting high school graduates into the Civil Service was also introduced it was a quota system.	Помимо этого, в государственной администрации возникла еще одна система приема дипломированных специалистов система квот .
48. As to the conditions of service, an equitable career development system and a realistic incentive system had to be established.	48. Что касается условий службы персонала, то необходимо создать справедливую систему для создания возможностей служебного роста и реальную систему стимулов.
We must all pay more than lip service to the System Wide Action Plan.	Мы все должны уделять больше внимания не только на словах Общесистемному плану действий.
SECTIONS PERTAINING TO THE COMMON SYSTEM OF SALARIES, ALLOWANCES AND CONDITIONS OF SERVICE quot	КАСАЮЩИХСЯ ОБЩЕЙ СИСТЕМЫ ОКЛАДОВ, НАДБАВОК И УСЛОВИЙ СЛУЖБЫ quot
They were 54.7 for the common system and 55.7 for the comparator civil service.	Эти коэффициенты составили 54,7 для общей системы и 55,7 для гражданской службы компаратора.
It is entitled United Nations common system report of the International Civil Service Commission .	Он озаглавлен quot Общая система Организаци и Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе quot .
This is 10, whether you have a public or a private health service system.	Это 10 долларов, тогда у вас есть социальная или частная медицинская помощь.
They cover system architecture, use cases, DVB PSI SI signalling, electronic service guide (ESG), content delivery protocols (CDP), and service purchase and protection (SPP).	Они покрывают всю архитектуру системы, описывают сигнализацию PSI SI(данные сервисов) передаваемую в таблицах, электронный гид по сервисам ESG (Electronic Service Guide), протокол доставки контента (CDP) и протоколы защиты и приобретения сервисов (SPP).
Presentation at the 47th Meeting of the Civil Global Positioning System Service Interface Committee (CGSIC).	Presentation at the 47th Meeting of the Civil Global Positioning System Service Interface Committee (CGSIC).
These were 55 and 56 for the common system and the comparator civil service, respectively.	Они составили для общей системы и для гражданской службы компаратора соответственно 55 и 56.
An essential element of the new system will be an enhanced and enlarged training service.	Одним из важнейших элементов новой системы будет повышение и расширение роли профессиональной подготовки кадров.
The creation of regional service centres and, in Africa, country service centres enables UNDP to service its own programmes, and to offer such services to other parts of the United Nations system.	Создание региональных центров обслуживания страновых центров обслуживания в Африке позволяет ПРООН обслуживать свои собственные программы и предлагать такие услуги другим подразделениям системы Организации Объединенных Наций.
And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN Line System.	И, предвосхищая сегодняшний мир облачных вычислений и ПО как услуги , его система называлась NLS, сокращëнно от oN Line System.
And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN Line System.	И, предвосхищая сегодняшний мир облачных вычислений и ПО как услуги , его система называлась NLS, сокращëнно от oN Line System.
These civil servants are selected pursuant to legislation and the Civil Service Code, known as the Takshir , which establishes a merit based civil service system.	Эти государственные служащие отбираются в соответствии с законодательством и Кодексом гражданской службы, известном как Такшир, которым учреждается основанная на заслугах система гражданской службы.
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system	B. Эквивалентные классы в федеральной гражданской службе Соединенных Штатов и системе Организации Объединенных Наций
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system	B. Эквивалентность классов между федеральной гражданской службой Соединенных Штатов и общей системой Организации Объединенных Наций
Money Transport a service providing constant monitoring of money transport by means of satellite positioning system.	Money Transport служба, предоставляющая постоянное наблюдение за инкассацией при помощи спутниковых систем слежения.
The system of the national representation is also included in the state service and public services.	Кроме того, система национальной представленности предусмотрена в структуре государственной службы и общественных услуг.
The institutional framework also includes law enforcement bodies the Kosovo Police Service and a justice system.	Институциональные механизмы также включают в себя и правоохранительные органы косовскую полицейскую службу и судебную систему.
While the Kosovo Police Service is developing in a promising way, the justice system remains weak.	Косовская полицейская служба развивается в многообещающем направлении, а судебная система остается слабой.
They were also restructuring the Tokelau Public Service and were devising a better system of accountability.	Они также осуществляют реорганизацию государственной службы Токелау и разрабатывают более совершенную систему ответственности.
A number of other recommendations, for instance, those relating to after service health insurance, end of service payments and various governance issues, had system wide implications.	Ряд других рекомендаций, например в отно шении медицинского страхования сотрудников после выхода в отставку, выплаты выходных пособий и различных вопросов управления, имеют последствия для всей системы.
High Accuracy Positioning Experiment System Using Quasi Zenith Satellites System (JAXA) Petrovski, Ivan G. QZSS Japan's New Integrated Communication and Positioning Service for Mobile Users.	High Accuracy Positioning Experiment System Using Quasi Zenith Satellites System (JAXA) Petrovski, Ivan G. QZSS Japan s New Integrated Communication and Positioning Service for Mobile Users.
5.2.1.28.6. A coupling force control system shall only control the coupling forces generated by the service braking system of the motor vehicle and the trailer.	5.2.1.28.6 Системой регулятора тормозного усилия контролируется только то тормозное усилие, которое создается системой рабочего тормоза механического транспортного средства и прицепа.
In employment matters, there is the Ministry of ITL, the Labor Courts system, and, when the civil service is involved, the Disciplinary Supervisor in the civil service.	Вопросы, касающиеся занятости, рассматриваются министерством труда, системой судов по трудовым спорам, а вопросы, связанные с гражданской службой, дисциплинарным инспектором гражданской службы.
We must replace our current system of contracts and conditions of service, which are dysfunctional and demoralizing.	Мы должны изменить нашу сегодняшнюю систему контрактов и условий работы, которые являются дисфункциональными и деморализующими.

Показать эту страницу на русском языке