Translation of "service business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Service - translation :

оказание услуг

Service business - translation :

сфера услуг

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

Business services are among the most dynamic service sectors.	Бизнес услуги относятся к наиболее динамичным секторам услуг.
The geographical sources of competitiveness The professional business service industry.	The geographical sources of competitiveness The professional business service industry.
The JetStar was the first dedicated business jet to enter service.	Самолёт JetStar разрабатывался компанией Lockheed в инициативном порядке.
First deputy director Business efficiency (finance, personnel, I training and service)	Первый помощник директора, деловые вопросы
He is putting all his effort into the service of the business.	Он кладет все силы на службу делу.
Through that process of service oriented transformation companies can increasingly leverage third party companies that act as business service providers.	Посредством этого процесса ориентированных на оказание услуг преобразований компании могут все чаще привлекать посторонние компании, обеспечивающие услуги, связанные с производственными процессами.
Business Service Providers for International Trade Along with the publication of market surveys and other expert content, GlobalTrade.net contains a free database of business service providers useful for importers and exporters.	База данных провайдеров услуг International Trade Наряду с публикациями рыночных обзоров и другого экспертного контента GlobalTrade.net содержит бесплатную базу данных провайдеров услуг международной торговли, полезную для импортеров и экспортеров.
During the same period, Shanxinhui s charitable financing service business was taking off quickly.	В то же время, бизнес Шаньсиньхуэй благотворительные финансовые услуги быстро пошёл в гору.
As of August 1, 2006, LAN Airlines merged first and business classes of service into a single class, named Premium Business.	В августе 2006 компания объединила свой первый и бизнес классы, в единый класс Premium Business.
India remains largely an agricultural economy, dotted with small business and service sector dynamism.	Индия по прежнему является, в основном, сельскохозяйственной страной с небольшими вкраплениями регионов, где есть предприятия малого бизнеса и динамично развивается сфера предоставления услуг.
Investment was directed primarily towards mining service and supply, small commercial business and ranching.	Инвестиции направлялись в первую очередь на обслуживание горного промысла и обеспечение поставок, развитие небольших коммерческих предприятий и фермерских хозяйств.
Lattelecom BPO offers client service solutions, business process outsourcing (BPO), and 1188 directory inquiry services.	Lattelecom предоставляет услуги аутсорсинга бизнес процессов (business process outsourcing BPO), а также информативные услуги справочной службы 1188.
The Internet is not just an information platform, but also a knowledge, business and service platform.	Интернет это не просто информационная платформа, но также платформа для знаний, бизнеса и услуг.
Yellow Pages Yellow pages provide a classification of the service or business, based on standard taxonomies.	Жёлтые страницы содержат классификацию службы или бизнеса, на основе стандартных таксономий.
Activities Service To promote NRW internationally as the business location in Europe, NRW.INVEST offers foreign investors an extensive service through all stages of the investment.	В целях повышения популярности земли Северный Рейн Вестфалия как места проведения экономической деятельности в Европе агентство NRW.INVEST предоставляет иностранным инвесторам пакет услуг на протяжении всего процесса размещения.
Youku Inc., formerly Youku.com Inc., doing business as Youku (), is a video hosting service based in China.	Компания, владеющая сайтом Youku.com была основана Виктором Ку, бывшим президентом интернет портала Sohu.
The training in service (19 ), entrepreneurship, business (19 ) and accounting (18 ) were the top three choices for women.	Тремя главными областями обучения для женщин были услуги (19 процентов), предпринимательство и бизнес (19 процентов) и бухгалтерский учет (18 процентов).
Business, business.	Дела, дела!
The Congolese State has not authorized Mr. Kambale to conduct business (gold trading or air service) in its territory.	доктор Кисони Камбале не имеет разрешения конголезского государства на осуществление своей деятельности (покупка золота и авиаперевозки) на его территории.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Business, François. Business.	Дела, Франсуа, бизнес.
Business is business ...	Бизнес есть бизнес ...
Business, doll, business.	Уже три месяца не приходил. У меня дела, куколка, дела.
If a driver is complained about, he or she will lose business from Uber, so the service is generally satisfactory.	Если на водителя жалуются, он просто не будет получать заказы через Uber, поэтому качество услуг обычно приемлемо.
c. Maintenance and updating of United Nations Development Business Online and the Scan a Bid online computer service, updated continually	с. поддержка и обновление сетевой версии издания UN Development Business Online ( Деятельность Организации Объединенных Наций в области развития ) и интерактивной компьютерной службы Scan a Bid ( Участие в конкурсах на подряды ), содержание которой обновляется на постоянной основе
For each of these niches, the business plan established the comparative advantages of UNCDF in relation to other service providers.	Для каждой из этих сфер специализации в плане оперативной деятельности указаны сравнительные преимущества ФКРООН с другими поставщиками услуг.
(b) To organize the business of the Executive Board sessions and organizational sessions and prepare for and service these sessions	b) организация работы сессий Правления и организационных сессий, а также подготовка и обслуживание этих сессий
GlobalTrade.net allows business service providers to create a personal profile and to facilitate contact with the international trade market all content posted by experts and global trade service providers is vetted.	GlobalTrade.net позволяет провайдерам услуг международной торговли создавать персональные профили и содействует контактам с международным торговым рынком.
As a result, the Unit was able to service triple the average number of customers per day, while reducing the annual time required to service their requests by 776 business days.	В результате этого Группа смогла обслужить в день в среднем в три раза больше клиентов, одновременно сократив ежегодные затраты необходимого для этого времени на 776 человеко дней.
and above Service Service Service Local contractual Total	Местный персонал Междуна родный персонал, нанимаемый по конт рактам Итого
If serious ethical lapses occur, many consumers will no longer use the service, regardless of how promising the business model is.	Если происходят серьезные этические ошибки, многие потребители просто прекращают использование этой услуги, независимо от того, насколько перспективно данное направление бизнеса.
Products and services NetCracker s products focus on Business Support Systems (BSS) and Operations Support Systems (OSS) for Communications Service Providers worldwide.	Компания NetCracker специализируется на создании, внедрении и сопровождении систем эксплуатационной поддержки (OSS) и систем поддержки бизнеса (BSS) для операторов связи по всему миру.
(c) To organize the business of meetings of the officers of the Executive Board and prepare for and service the meetings	с) организация работы совещаний сотрудников Правления, а также подготовка и обслуживание этих совещаний
My business, Harry, my business.	Это моё личное дело, Гарри.
General Service Field Service	Полевая служба 9 1 1 1 1 5 5 5 19
Upgrading the service sector for example, business processing, tourism, and health care could play a critical role in the region s future growth.	Совершенствование сектора услуг (например, обработки деловой информации, туризма, здравоохранения) может сыграть решающую роль в обеспечении будущего экономического роста региона.
The parish, and specifically Charlestown, is a major international financial services centre, and financial service is the main business in the parish.	Округ, и особенно Чарлстаун основной центр международных финансовых услуг, которые являются главной отраслью дохода округа.
It is a certain system for reproducing business of a franchisor, which involves a standardized approach to delivering a product or service.	Это определенная система организации хозяйственной деятельности компании франчайзера, которая предполагает основанный на определенных стандартах подход к поставке товара или услуги.
The above descriptions are somewhat simplified in practice, elements of every type of distribution service may be combined in a business relationship.	Приведенные выше описания услуг являются несколько упрощенными, поскольку на практике коммерческие отношения могут включать элементы каждого вида распределительных услуг.
We're just talking business. Just business.	Мы говорим о делах, просто о делах!
General Service principal General Service	Общее обслуживание (главный разряд)
Field Service and General Service	Полевая
General Service Senior Field Service	Полевая служба, старшее звено

Показать эту страницу на русском языке