Translation of "service staff" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Service - translation :

оказание услуг

Service staff - translation :

обслуживающий персонал

Staff - translation :

сотрудники

Keywords : услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание персонал персонала посох персоналом персоналу

Examples (External sources, not reviewed)

GENERAL SERVICE STAFF	И КАТЕГОРИИ ОБЩЕГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Public Service Staff Manual.	Public Service Staff Manual.
General Service staff . 79	общего обслуживания 79
and General Service staff	и категории общего обслуживания
Senior General Service staff	Категория общего обслуживания, высший разряд
(ii) General Service staff	ii) сотрудники категории общего обслуживания
(iii) Field Service staff	iii) сотрудники полевой службы
(iv) Security Service staff	iv) сотрудники службы безопасности
a National General Service staff.	a Национальные сотрудники категории общего обслуживания.
a National General Service staff.	a Национальный персонал категории общего обслуживания.
STAFF ADMINISTRATION AND MONITORING SERVICE	СЛУЖБА КАДРОВОГО УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЯ
C. General Service staff issues	С. Вопросы, касающиеся сотрудников категории общего обслуживания
General Service staff 1.0 1.0	Сотрудники категории общего обслуживания
Staff Administration and Monitoring Service	Служба административно кадровой работы и контроля
III. GENERAL SERVICE STAFF ISSUES	III. ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ ОБЩЕГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
General Service staff (67 posts)	Сотрудники категории общего обслуживания (67 должностей)
General service and maintenance staff	Другой бухгалтерски персонал
b Includes national General Service staff.	Показатели разницы в объеме ресурсов выражены в тыс. долл. США.
REMUNERATION OF GENERAL SERVICE STAFF . 77	ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ ОБЩЕГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 78
Field Service support staff FS 3	Вспомогательный персонал полевой службы ПС 3
Field Service support staff FS 5	Вспомогательный персонал полевой службы ПС 5
General Service staff G 4 20	Сотрудники категории общего обслуживания О 4 20
General Service staff G 4 12	Сотрудники категории общего обслуживания О 4 12
Compensation and Classification Service, Staff Administration	Служба вознаграждения и классификации, Отдел административно
Three General Service (Other level) support staff	трех должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) для вспомогательного персонала.
rates for the General Service staff . 74	рии общего обслуживания, действующих с января 1992 года 75
Staff Administration and Monitoring Service workload statistics	Служба административно кадровой работы и контроля статистические данные о рабочей нагрузке Общие показатели
staff. 4. Personal service contracts 1 461.6	4. Контракты на предоставление индивидуальных услуг 1 461,6
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях
a Includes 4 General Service posts encumbered by Security and Safety Service staff.	369 МР, вакансий 77
(g) Security Section Seven posts four Field Service, one General Service and two national General Service staff.	g) Секция по вопросам безопасности семь должностей, включая четыре должности категории полевой службы, одну должность категории общего обслуживания и две должности национальных сотрудников категории общего обслуживания.
The staff member's service should have been satisfactory.	1 января 2005 года
Four General Service support staff are also proposed.	Предлагаются также четыре должности вспомогательных сотрудников категории общего обслуживания
PENSIONABLE REMUNERATION OF STAFF IN THE GENERAL SERVICE	ЗАЧИТЫВАЕМОЕ ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ
(i) 66.25 factor for General Service staff .06	i) коэффициенту в размере 66,25 процента в отношении сотрудников категории общего обслуживания 0,06
(ii) 56.25 factor for General Service staff .08	ii) коэффициенту в размере 56,25 процента в отношении сотрудников категории общего обслуживания 0,08
(iii) 46.25 factor for General Service staff .10	iii) коэффициенту в размере 46,25 процента в обслуживания 0,10
the Committee and one General Service staff from	сотрудника категории общего обслуживания из
and one General Service (Other level) staff for	одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды) из
(iv) Recruitment of General Service staff 646 571	iv) Набор персонала категории общего обслуживания
V. Office skills training for General Service staff	V. Професcиональная подготовка канцелярских работников категории общего обслуживания
The second most important category of staff comprises General Service, Trades and Crafts, Field Service and Security Service.	Вторая по численности категория сотрудников включает сотрудников категории общего обслуживания, рабочих и сотрудников полевой службы и службы охраны.
Requests the Secretary General to replace, to the extent possible, international General Service and international Field Service staff by locally recruited staff	21. просит Генерального секретаря по возможности заменить персонал категории общего обслуживания и персонал полевой службы, набранный на международной основе, персоналом, набираемым на местах
The actual deployment was 22 staff as follows 1 D 1 5 Field Service, 9 General Service and 7 locally recruited staff.	Фактически заполнены 22 должности 1 должность Д 1, 5 должностей полевой службы, 9 должностей категории общего обслуживания и 7 должностей сотрудников, набираемых на местах.
Conditions of service applicable to both categories of staff	Общие для обеих категорий сотрудников условия службы

Показать эту страницу на русском языке