Translation of "field service staff" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Field - translation : Field service staff - translation : Service - translation : Staff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) Field Service staff | iii) сотрудники полевой службы |
| Field Service support staff FS 3 | Вспомогательный персонал полевой службы ПС 3 |
| Field Service support staff FS 5 | Вспомогательный персонал полевой службы ПС 5 |
| (g) Security Section Seven posts four Field Service, one General Service and two national General Service staff. | g) Секция по вопросам безопасности семь должностей, включая четыре должности категории полевой службы, одну должность категории общего обслуживания и две должности национальных сотрудников категории общего обслуживания. |
| Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category. | Применительно к персоналу местного разряда использовались стандартные нормы расходов, установленные для полевых операций. |
| Field operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category. | В отношении сотрудников категории полевой службы использовались стандартные ставки расходов по полевым операциям. |
| Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category. | В отношении сотрудников категории полевой службы использовались стандартные ставки расходов по полевым операциям. |
| Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category. | Применительно к персоналу категории полевой службы использованы стандартные ставки, действующие для полевых операций. |
| Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category. | Применительно к персоналу местного разряда использовались стандартные нормы расходов для полевых операций. |
| Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category. | Для сотрудников категории полевой службы используются стандартные ставки расходов для полевых операций. |
| The second most important category of staff comprises General Service, Trades and Crafts, Field Service and Security Service. | Вторая по численности категория сотрудников включает сотрудников категории общего обслуживания, рабочих и сотрудников полевой службы и службы охраны. |
| Provision is made for overtime for 78 General Service, 37 Field Service and 55 local staff. | Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов, связанных с выплатой сверхурочных 78 сотрудникам категории общего обслуживания, 37 сотрудникам полевой службы и 55 сотрудникам, набираемым на местах. |
| (vi) Recruitment of Field Service staff for peace keeping missions 152 203 | vi) Набор персонала полевой службы для миссий по поддержанию мира |
| Requests the Secretary General to replace, to the extent possible, international General Service and international Field Service staff by locally recruited staff | 21. просит Генерального секретаря по возможности заменить персонал категории общего обслуживания и персонал полевой службы, набранный на международной основе, персоналом, набираемым на местах |
| The actual deployment was 22 staff as follows 1 D 1 5 Field Service, 9 General Service and 7 locally recruited staff. | Фактически заполнены 22 должности 1 должность Д 1, 5 должностей полевой службы, 9 должностей категории общего обслуживания и 7 должностей сотрудников, набираемых на местах. |
| General Service Field Service | Полевая служба 9 1 1 1 1 5 5 5 19 |
| APPENDIX C PENSIONABLE REMUNERATION FOR STAFF IN THE UNITED NATIONS FIELD SERVICE CATEGORY | ЗАЧИТЫВАЕМОЕ ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ ПОЛЕВОЙ СЛУЖБЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| Provision is made for salaries of 153 international staff on board (46 Professional category and above, 67 General Service staff and 40 Field Service). | 20. Предусматриваются ассигнования на выплату окладов 153 штатным международным сотрудникам (46 сотрудникам категории специалистов и выше, 67 сотрудникам категории общего обслуживания и 40 сотрудникам полевой службы). |
| international staff (323 Professional and above, 177 Field Service, 24 senior General Service at the principal level and | международной основе (323 сотрудника категории специалистов и выше, 177 сотрудников полевой службы, 24 сотрудника категории общего |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| Field Service | служба |
| UNRWA has launched gender awareness training for more than 700 social service field staff. | БАПОР начало программу распространения гендерных знаний для более чем 700 социальных работников на местах. |
| Recruitment allowance for staff with appointments of limited duration in the Field Service category | Пособие при наборе на службу сотрудников категории полевой службы, |
| Field Service and General Service | Полевая |
| General Service Senior Field Service | Полевая служба, старшее звено |
| Only 335 have Field Service Officer status with conditions of service that constitute recognition of, the unique responsibilities for rapid deployment, mobility and hardship service routinely expected of field staff. | Только 335 человек относятся к категории сотрудников полевой службы, в условиях службы которых учитываются уникальные обязанности, связанные с быстрым развертыванием, мобильностью и трудными условиями службы и являющиеся обычными обязанностями сотрудников на местах. |
| (c) It would make available more Field Service staff members for managerial and supervisory functions | с) это обеспечило бы возможность использования большего числа сотрудников полевой службы для выполнения управленческих и контрольных функций |
| Inclusion of definition of pensionable remuneration for United Nations staff in the Field Service category | Включение определения зачитываемого для пенсии вознаграждения сотрудников категории полевой службы Организации Объединенных Наций |
| Field Support Service | Служба поддержки на местах |
| Field Support Service | 1 ОО (ВР) |
| Field Service 30 | Полевая служба 30 |
| Field Service 10 | Полевая служба 10 |
| Field Service 7 | Категория полевой службы 7 |
| Field service 3 | Полевая служба 3 |
| Field service 3 | Полевая служба 3 |
| Field Service 7 | Полевая служба |
| Field Service 19 | Категория полевой службы |
| Senior Field Service | Общее обслу живание Полевая |
| FS Field Service. | ПС категория полевой службы. |
| Field operations staff | Сотрудники проводимых на местах операций |
| Two Shipping Assistants, 1 Field Service and 1 national General Service staff are to be redeployed to the Movement Control Section. | Два помощника по экспедиторским операциям (один из которых относится к категории полевой службы, а другой к национальному персоналу категории общего обслуживания) должны быть переведены в Секцию управления перевозками. |
| GENERAL SERVICE STAFF | И КАТЕГОРИИ ОБЩЕГО ОБСЛУЖИВАНИЯ |
| Salary scale for staff in the Field Service category showing annual gross salaries and net equivalents | За период несанкционированного отсутствия на работе, за исключением тех случаев, когда такое отсутствие имело место по не зависящим от сотрудника причинам или по медицинским причинам, подтвержденным соответствующей справкой, оклад сотрудникам не выплачивается. |
| (iii) Definition of the pensionable remuneration of staff in the Field Service category (resolution 47 203) | iii) определение зачитываемого для пенсии вознаграждения сотрудников категории полевой службы (резолюция 47 203) |
| General Service and other categories Field Service | Категория общего обслужи вания и другие категории |
Related searches : Field Staff - Service Staff - Service Field - Field Service - Field Sales Staff - Field Based Staff - Technical Field Staff - Professional Service Staff - Customer Service Staff - Dedicated Service Staff - Field Service Organisation - Field Service Manual - Field Service Sales - Field Engineering Service
