Translation of "session expired" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My passport has expired. | Срок действия моего паспорта истёк. |
| Tom's passport has expired. | Срок действия паспорта Тома истёк. |
| My visa has expired. | У меня просрочена виза. |
| Your driver's license has expired. | Ваши водительские права просрочены. |
| The contract expired on Monday. | Срок действия контракта истёк в понедельник. |
| She drank the expired milk. | Она выпила просроченное молоко. |
| Don't eat that, it's expired. | Не ешь это, оно просрочено. |
| Don't eat that, it's expired. | Не ешьте это, оно просрочено. |
| Tom's visa expired three months ago. | Виза Тома истекла три месяца назад. |
| Their contract expired on October 20th. | Их контракт истёк 20 октября. |
| Copyright expired, image released to public domain. | Авторские права устарели, изображение является общественным достоянием. |
| The warranty for my TV is expired. | Гарантия на мой телевизор истекла. |
| She had to leave Qatar when her visa expired. | Когда её виза закончилась, её пришлось уехать из Катара. |
| A scan of an expired passport belonging to Fitzroy Coleman. | Скан паспорта Фицроя Коулмана с истекшим сроком действия. |
| Abbas presidential term has expired, and elections are constantly being postponed. | Президентский срок Аббаса истек, и выборы постоянно откладываются. |
| The health center had very little medication in stock, some were even expired. | На складе медицинского центра было очень мало лекарств, некоторые из них были даже с истекшим сроком давности. |
| when its contract expired and signed with the major label Warner Bros. Records. | Records по истечению контракта, и подписали новый контракт с мейджор лейблом Warner Bros. . |
| Debug Session Start Session | Отладка Сеанс Начать сеанс |
| Debug Session End Session | Отладка Сеанс Завершить сеанс |
| Their contract has expired, and the City of Skopje has not initiated a renewal. | Их контракт истек, и правительство Скопье не изъявило интереса в его продлении. |
| Now that their TPS has expired, lawyers like Bogaciu aren t sure what comes next. | Теперь, когда срок действия СВЗ для них истёк, юристы, как Богачиу, не могут точно сказать, что будет дальше. |
| Osamu Tezuka established Mushi Production in 1961, after Tezuka's contract with Toei Animation expired. | Toei Animation и Mushi Production После окончания войны экономика Японии находилась в упадке. |
| One can't get at one's real daughter, but only caresses the hair of expired females. | До настоящей дочери и не доберешься, а ласкаешь волосы дохлых баб. |
| End the current session and store session data. | Description |
| Plenary session. | Пленарная сессия. |
| Session tickets RFC 5077 extends TLS via use of session tickets, instead of session IDs. | RFC 5077 расширяет TLS через использование мандатов сессий (), вместо идентификаторов соединений (session id). |
| The debt laden country received two bailout packages in 2010 and 2011, but that program expired this week. | В 2010 и 2011 гг. утопающая в долгах страна уже получила два пакета помощи, однако на этой неделе (30 июня) действующая программа истекла. |
| It has been a major public concern for over two decades since its official terms of service expired. | Два десятилетия после истечения официального срока службы она вызывала серьёзное беспокойство общественности. |
| It is unclear whether it was due to an attack or expired server quotas due to too many visits. | Неясно, произошло это из за атаки или из за перегруженности. |
| The only exception in this case is being made for criminal cases and proceedings whose term has not expired. | Единственное исключение в этом случае сделано для уголовных дел, срок привлечения по которым ещё не истёк, и преступлениях, судимость по которым пока не погашена. |
| In July 2007, Funimation Entertainment announced they had acquired the license to the series after Bandai's license had expired. | В июле 2007 года Funimation Entertainment сообщила о приобретении лицензии на аниме после того, как срок лицензии у Bandai истёк. |
| LADI Session Handler | Обработчик сеанса LADI |
| FORTY SEVENTH SESSION | НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ |
| Razor Session Configurator | Конфигуратор сеанса Razor |
| Run gdb session | Запустить сеанс gdb |
| Forty seventh session | Сорок седьмая сессия |
| 2 me session. | 2 me session. |
| When using session tickets, the TLS server stores its session specific state in a session ticket and sends the session ticket to the TLS client for storing. | При использовании сессионных мандатов, TLS сервер хранит сеансовое состояние в мандате сеанса и посылает его для хранения на TLS клиенте. |
| The current talks aim to replace the expired 1997 PCA, which remains in force by mutual consent pending a new accord. | Целью текущих переговоров является замена предыдущего соглашения, срок действия которого истёк в 1997г., и которое оставалось действительным по взаимному согласию сторон, пока новое соглашение находится на рассмотрении. |
| Configuring a kxsldbg Session | Настройка сеанса kxsldbg |
| Istanbul Desktop Session Recorder | Программа записи сессии рабочего стола Istanbul |
| KDevelop 4 (Pick Session) | KDevelop 4 (Выбор сессии) |
| Configure locking your session | Настройка блокировки экрана |
| He held a session. | Он провёл заседание. |
| The client resumes a TLS session by sending the session ticket to the server, and the server resumes the TLS session according to the session specific state in the ticket. | Клиент возобновляет TLS сессию отправив мандат сеанса на сервер, а сервер возобновляет TLS сессию в соответствии с параметрами конкретной сессии, сохранёнными в принятом мандате. |
Related searches : Your Session Expired - Session Has Expired - User Session Expired - Expired - Password Expired - Expired Card - Period Expired - Are Expired - Card Expired - License Expired - Already Expired - Date Expired - Expired Time
