Translation of "session timed out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Returns TRUE if script timed out.
Description
Kevin Rudd's daughter Jessica knows the value of a well timed tweet.
Дочери Кевина Радда известна цена своевременного твита.
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
Публикация статьи была приурочена ко дню рождения профессора.
Debug Session Start Session
Отладка Сеанс Начать сеанс
Debug Session End Session
Отладка Сеанс Завершить сеанс
The first story was timed to appear just before December s COP15 climate change summit in Copenhagen.
Первая история была рассчитана по времени так, чтобы появиться непосредственно перед встречей в верхах по поводу изменения климата в Копенгагене в декабре прошлого года.
The release of the album in the US was timed with the band's tour of the US.
Продюсером альбома стал Норман Смит, известный своей работой с The Beatles.
And yet, while the consumption tax increase is not ideally timed, I am not entirely pessimistic about its impact.
Всё же, хотя время для повышения налога на потребление выбрано совсем не идеально, я не так уж пессимистичен по поводу его влияния.
China owes its growing dynamism partly to the central authorities' shrewd pursuit of well timed and complementary development strategies.
Динамичный рост экономики Китая во многом обязан ловкой политике центрального правительства, которая сочетает своевременные и взаимодополняющие стратегии развития.
The breakthrough came in late 1978, and was carefully timed by Carter to follow the mid term congressional elections.
Крупное достижение произошло в конце 1978 года, и было тщательно просчитано Картером таким образом, чтобы оно следовало сразу за промежуточными выборами в палату представителей конгресса.
Although fiscal policy was not the only cause of the double dip, ill timed retrenchment certainly contributed to it.
Хотя бюджетная политика была не единственной причиной двукратного падения, несвоевременное сокращение, безусловно, сыграло свою роль.
The event was timed to start at 7 30pm and lasted for one hour, the length of the eclipse.
Начало события было назначено на 7 30 вечера, и продлилось оно час, время затмения.
End the current session and store session data.
Description
Plenary session.
Пленарная сессия.
Session tickets RFC 5077 extends TLS via use of session tickets, instead of session IDs.
RFC 5077 расширяет TLS через использование мандатов сессий (), вместо идентификаторов соединений (session id).
LADI Session Handler
Обработчик сеанса LADI
FORTY SEVENTH SESSION
НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ
Razor Session Configurator
Конфигуратор сеанса Razor
Run gdb session
Запустить сеанс gdb
Forty seventh session
Сорок седьмая сессия
2 me session.
2 me session.
When using session tickets, the TLS server stores its session specific state in a session ticket and sends the session ticket to the TLS client for storing.
При использовании сессионных мандатов, TLS сервер хранит сеансовое состояние в мандате сеанса и посылает его для хранения на TLS клиенте.
Configuring a kxsldbg Session
Настройка сеанса kxsldbg
Istanbul Desktop Session Recorder
Программа записи сессии рабочего стола Istanbul
KDevelop 4 (Pick Session)
KDevelop 4 (Выбор сессии)
Configure locking your session
Настройка блокировки экрана
He held a session.
Он провёл заседание.
The client resumes a TLS session by sending the session ticket to the server, and the server resumes the TLS session according to the session specific state in the ticket.
Клиент возобновляет TLS сессию отправив мандат сеанса на сервер, а сервер возобновляет TLS сессию в соответствии с параметрами конкретной сессии, сохранёнными в принятом мандате.
Server to client session confirmation (PADS) PADS stands for PPPoE Active Discovery Session confirmation.
PADS PADS PPPoE Active Discovery Session confirmation.
FORTY SEVENTH SESSION . 78 17
АССАМБЛЕЕ НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ . 78 18
Start a PuTTY terminal session
Запустить сеанс в терминале PuTTY
Configure Razor Qt session module
Сконфигурировать сессионный модуль Razor Qt
Connect to an Xpra session
Подключение к сеансу Xpra
FORTY SEVENTH SESSION . 42 10
НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ 42 10
AT ITS FORTY SEVENTH SESSION
НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ
Parliament is now in session.
Парламент сейчас на сессии.
They had a brainstorming session.
Они провели мозговой штурм.
The parliamentary session was canceled.
Заседание парламента была отменено.
The therapy is in session.
Проходит лечение.
2. Requests the Secretary General to submit, at the second part of its resumed sixty first session, a comprehensive report setting out
2. просит Генерального секретаря представить в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят первой сессии всеобъемлющий доклад с изложением
The strong, decisive, and deftly timed stimulus policies at the start of the financial crisis did, of course, play a major role in China s quick rebound.
Сильная, решительная и своевременная политика экономического стимулирования в начале финансового кризиса, конечно, сыграла важную роль в быстром восстановлении Китая.
The demonstration was timed to coincide with the anniversary of the referendum on Catalan independence from Spain, which has been declared illegal by the central government.
Демонстрация была приурочена к годовщине референдума о независимости Каталонии от Испании, признанного центральным правительством незаконным.
The first flaw is that the spending reductions are badly timed coming as they do when the US economy is weak, they risk triggering another recession.
Первым недостатком является то, что сокращение расходов происходит в неблагоприятное время осуществление сокращения в тот момент, когда экономика Америки ослаблена, создает риск начала новой рецессии.
Europe, for its part, could agree not to shoot its recovery in the foot with ill timed new taxes such as those that Germany is currently contemplating.
Европа, в свою очередь, могла бы согласиться не препятствовать подъему своей экономики путем введения несвоевременных новых налогов, наподобие тех, что обсуждаются сейчас в Германии.
Sixtieth session of the General Assembly
Шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи

 

Related searches : Timed Out - Operation Timed Out - Has Timed Out - Server Timed Out - Connection Timed Out - Request Timed Out - Is Timed Out - Timed - Session Times Out - Out Of Session - Perfectly Timed - Timed Exam - Timed Access - Tightly Timed