Translation of "set of credentials" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Credentials - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Approves the report of the Credentials Committee. | утверждает доклад Комитета по проверке полномочий. |
| 62 212. Report of the Credentials Committee | 62 212. Доклад Комитета по проверке полномочий |
| Approves the first report of the Credentials Committee. | утверждает первый доклад Комитета по проверке полномочий. |
| Approves the second report of the Credentials Committee. | утверждает второй доклад Комитета по проверке полномочий. |
| Online account credentials and settings | Данные и настройки сетевых учётных записей |
| Panel Applet to renew authentication credentials | Апплет на панели для обновления учётных данных аутентификации |
| 60 181. Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly | 60 181. Полномочия представителей на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 56 221. Credentials of representatives to the fifty sixth session of the General Assembly | 56 221. Полномочия представителей на пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 57 114. Credentials of representatives to the fifty seventh session of the General Assembly | 57 114. Полномочия представителей на пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 58 125. Credentials of representatives to the fifty eighth session of the General Assembly | 58 125. Полномочия представителей на пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 59 208. Credentials of representatives to the fifty ninth session of the General Assembly | 59 208. Полномочия представителей на пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 61 227. Credentials of representatives to the sixty first session of the General Assembly | 61 227. Полномочия представителей на шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 55 16. Credentials of representatives to the fifty fifth session of the General Assembly | 55 16. Полномочия представителей на пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи |
| He also brings impressive environmental credentials, addressing another of the Bank's central concerns. | Также у него есть впечатляющий опыт в охране окружающей среды, что касается еще одной основной озабоченности Банка. |
| Having good international credentials is not always an advantage. | Обладание хорошей международной репутацией не всегда является преимуществом. |
| Worldwide broadcasts of the beating and killing of protesters have undermined the regime s religious credentials. | А трансляции на весь мир избиений и убийств протестующих, подорвали религиозные полномочия режима. |
| Today's universities are expected to function as dispensers of credentials and engines of economic growth. | Сегодня роль университетов состоит в раздаче кредитов и в усиление экономического роста. |
| Nor were his conservative, nationalist, and pro American credentials damaged. | Не был также запятнан и его консервативный, националистический и проамериканский мандат. |
| Having considered the report of the Credentials CommitteeA 56 724. and the recommendation contained therein, | рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 56 724. и содержащуюся в нем рекомендацию, |
| Having considered the report of the Credentials CommitteeA 58 625. and the recommendation contained therein, | рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 58 625. и содержащуюся в нем рекомендацию, |
| Having considered the report of the Credentials CommitteeA 59 602. and the recommendation contained therein, | рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийА 59 602. и содержащуюся в нем рекомендацию, |
| Having considered the report of the Credentials CommitteeA 60 595. and the recommendation contained therein, | рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 60 595. и содержащуюся в нем рекомендацию, |
| Having considered the report of the Credentials CommitteeA 61 648. and the recommendation contained therein, | рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 61 648. и содержащуюся в нем рекомендацию, |
| Having considered the report of the Credentials CommitteeA 62 596. and the recommendation contained therein, | рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 62 596. и содержащуюся в нем рекомендацию, |
| But the ECB needs time to establish its inflation fighting credentials. | Но EЦБ необходимо время, чтобы установить мандат, способный бороться с инфляцией. |
| Having considered the report of the Credentials CommitteeA 57 634, para. 11. and the recommendation contained therein, | рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 57 634, пункт 11. и содержащуюся в нем рекомендацию, |
| Set | Set |
| He also endorsed BAT's public health credentials in a sustainability report, they said. | Он также подтвердил сертификаты BAT в сфере здравоохранения в отчете об устойчивом развитии. |
| Debug Variables Set value of variable | Отладка Переменные Установить значение переменной |
| Set the value of a variable | Установить значение переменной |
| The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important. | Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными. |
| Report by the Secretary General concerning the credentials of the deputy representative of the United States of America on the Security Council | Доклад Генерального секретаря относительно полномочий заместителя представителя Соединенных Штатов Америки в Совете Безопасности |
| set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask | set acl установить СКД файлов, заместив текущий СКД set file file прочитать записи СКД для установки из файла mask пересчитать маску эффективных прав |
| But Yushchenko s chronic dithering and poor political judgement consistently undermine his fundamental democratic credentials. | Но хронические колебания и неудачные политические решения Ющенко постоянно подрывают его фундаментальные демократические задатки. |
| (Of course, Bush's academic credentials were never very impressive.) Bush's position is more than wrong it is an embarrassment. | Снова и снова он подвергает сомнению научные доказательства (что неудивительно, учитывая тот факт, что Буш никогда не отличался высокой академической успеваемостью). |
| Turkey has just demonstrated the vibrancy of its democratic credentials by holding national elections despite a deep economic crisis. | Турция только что продемонстрировала живучесть своих демократических принципов, проведя всенародные выборы, несмотря на глубокий экономический кризис. |
| Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,A 55 537 Add.1. | рассмотрев второй доклад Комитета по проверке полномочий и содержащуюся в нем рекомендациюA 55 537 Add.1., |
| The fake degrees were discovered as part of a Supreme Court ordered effort to verify the credentials of about 16,000 employees of PIA. | Фальшивые дипломы были обнаружены в ходе проверки документов, подтверждающих квалификацию 16 тысяч сотрудников компании. Проверка была инициирована по постановлению Верховного Суда Пакистана. |
| This is a bizarre set of priorities. | Это странный выбор приоритетов. |
| There also is a set of rules. | Есть также некоторый набор правил. |
| Set an option for execution of stylesheet | Установить ключ исполнения таблицы стилей |
| The set of prime numbers is countable. | Множество простых чисел является исчисляемым. |
| I bought a set of table linen. | Я купил комплект столового белья. |
| Tom bought a new set of headphones. | Том купил новые наушники. |
| I gave him a set of keys. | Я дал ему связку ключей. |
Related searches : Verification Of Credentials - Presentation Of Credentials - List Of Credentials - Revocation Of Credentials - Set Of - Environmental Credentials - Educational Credentials - Sustainability Credentials - Logon Credentials - Our Credentials - Identification Credentials - His Credentials - Admin Credentials
