Translation of "verification of credentials" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Approves the report of the Credentials Committee. | утверждает доклад Комитета по проверке полномочий. |
| 62 212. Report of the Credentials Committee | 62 212. Доклад Комитета по проверке полномочий |
| 56 15. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 56 15. Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля |
| 59 60. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 59 60. Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля |
| 62 21. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 62 21. Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля |
| Approves the first report of the Credentials Committee. | утверждает первый доклад Комитета по проверке полномочий. |
| Approves the second report of the Credentials Committee. | утверждает второй доклад Комитета по проверке полномочий. |
| IV. ACTIVE VERIFICATION OF OTHER COMMITMENTS ESTABLISHED IN | IV. АКТИВНАЯ ПРОВЕРКА ДРУГИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В МИРНЫХ |
| Online account credentials and settings | Данные и настройки сетевых учётных записей |
| III. ANALYSIS OF ACTIVE VERIFICATION OF THE HUMAN RIGHTS SITUATION | III. АНАЛИЗ ДЕЙСТВЕННОЙ ПРОВЕРКИ ПОЛОЖЕНИЯ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| Panel Applet to renew authentication credentials | Апплет на панели для обновления учётных данных аутентификации |
| And there's a verification taking place. | И таким образом мы получаем подверждение. |
| 60 181. Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly | 60 181. Полномочия представителей на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи |
| The cost of mobile verification is RMB 6 cents per message. | Стоимость мобильной проверки составляет 6 центов за сообщение. |
| Full and incremental backup with media verification | Полное и инкрементное резервное копирование с проверкой носителей |
| 56 221. Credentials of representatives to the fifty sixth session of the General Assembly | 56 221. Полномочия представителей на пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 57 114. Credentials of representatives to the fifty seventh session of the General Assembly | 57 114. Полномочия представителей на пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 58 125. Credentials of representatives to the fifty eighth session of the General Assembly | 58 125. Полномочия представителей на пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 59 208. Credentials of representatives to the fifty ninth session of the General Assembly | 59 208. Полномочия представителей на пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 61 227. Credentials of representatives to the sixty first session of the General Assembly | 61 227. Полномочия представителей на шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 55 16. Credentials of representatives to the fifty fifth session of the General Assembly | 55 16. Полномочия представителей на пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 56 223. United Nations Verification Mission in Guatemala | 56 223. Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале |
| 57 161. United Nations Verification Mission in Guatemala | 57 161. Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале |
| 58 238. United Nations Verification Mission in Guatemala | 58 238. Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале |
| 55 177. United Nations Verification Mission in Guatemala | 55 177. Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале |
| This verification is not terribly hard to find. | Это подтверждение не очень трудно найти. |
| We should strive to make user verification ubiquitous. | Мы должны идти к тому, чтобы верификация пользователей была повсеместной. |
| He also brings impressive environmental credentials, addressing another of the Bank's central concerns. | Также у него есть впечатляющий опыт в охране окружающей среды, что касается еще одной основной озабоченности Банка. |
| Having good international credentials is not always an advantage. | Обладание хорошей международной репутацией не всегда является преимуществом. |
| Worldwide broadcasts of the beating and killing of protesters have undermined the regime s religious credentials. | А трансляции на весь мир избиений и убийств протестующих, подорвали религиозные полномочия режима. |
| Today's universities are expected to function as dispensers of credentials and engines of economic growth. | Сегодня роль университетов состоит в раздаче кредитов и в усиление экономического роста. |
| 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime | 3. подчеркивает необходимость сохранения импульса в усилиях по завершению создания режима контроля |
| 3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification . | 3. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля . |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification . | 4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля . |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session the item entitled Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification . | 5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят четвертой сессии пункт, озаглавленный Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля . |
| Nor were his conservative, nationalist, and pro American credentials damaged. | Не был также запятнан и его консервативный, националистический и проамериканский мандат. |
| 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of all elements of the verification regime | 3. подчеркивает необходимость сохранения импульса в усилиях по завершению формирования всех элементов режима контроля |
| Having considered the report of the Credentials CommitteeA 56 724. and the recommendation contained therein, | рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 56 724. и содержащуюся в нем рекомендацию, |
| Having considered the report of the Credentials CommitteeA 58 625. and the recommendation contained therein, | рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 58 625. и содержащуюся в нем рекомендацию, |
| Having considered the report of the Credentials CommitteeA 59 602. and the recommendation contained therein, | рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийА 59 602. и содержащуюся в нем рекомендацию, |
| Having considered the report of the Credentials CommitteeA 60 595. and the recommendation contained therein, | рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 60 595. и содержащуюся в нем рекомендацию, |
| Having considered the report of the Credentials CommitteeA 61 648. and the recommendation contained therein, | рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 61 648. и содержащуюся в нем рекомендацию, |
| Having considered the report of the Credentials CommitteeA 62 596. and the recommendation contained therein, | рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 62 596. и содержащуюся в нем рекомендацию, |
| Governments should also invest more in verification research and development. | Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля. |
| Two step verification can be enabled, but is not required. | Можно включить проверку в два шага, но это не обязательно. |
Related searches : Set Of Credentials - Presentation Of Credentials - List Of Credentials - Revocation Of Credentials - Letter Of Verification - Verification Of Goods - Verification Of Accounts - Verification Of Installation - Extent Of Verification - Verification Of Constancy - Scope Of Verification - Evidence Of Verification
