Translation of "sets himself up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Vasenka drew himself up.
Васенька выпрямился.
Tom made himself get up.
Том заставил себя встать.
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
Том облился холодной водой, чтобы проснуться.
The loser was up a break in all three sets he lost.
Проигравший вёл с брейком во всех трёх отданных им сетах.
Tom shut himself up in his room.
Том заперся в своей комнате.
Tom propped himself up on one elbow.
Том опёрся о локоть.
It is now largely up to Thaksin himself.
В основном сейчас дело за самим Таксином.
He didn't give himself up, Ms Corteen said.
Он не сдался , сказала г жа Кортин.
The criminal gave himself up to the police.
Преступник сдался полиции.
When an inversion sets up, the fog can last for days at a time.
Число легковых автомобилей с 2000 по 2011 года выросло в 3 раза.
John sets the table.
Джон накрывает на стол.
Each man stood up in turn and introduced himself.
Каждый по очереди встал и представился.
I persuaded him to give himself up to the police.
Я убедил его сдаться полиции.
I persuaded him to give himself up to the police.
Я уговорил его сдаться полиции.
Hong sets the bar low.
Хонг устанавливает низкую планку.
Bjorn Lomborg sets global priorities
Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе
We have two television sets.
У нас два телевизора.
But my poor son had given himself up to her entirely.
Но бедный сын мой отдался весь ей.
The sun sets in the west.
Солнце садится на западе.
The sun sets in the west.
Солнце заходит на западе.
The sun sets earlier in winter.
Зимой солнце заходит раньше.
The sun sets behind the mountain.
Солнце заходит за горой.
He drives the van to pick up the bags filled with bottles and cans and sets up new bags every few days across the island.
С его помощью он собирает заполненные мешки и развозит новые мешки для мусора по всему острову.
Tom hummed a tune to himself as he did the washing up.
Том напевал себе под нос песенку, перемывая посуду.
Tom hummed a tune to himself as he did the washing up.
Перемывая посуду, Том напевал себе под нос мелодию.
Nicholas wakes up to find himself entombed in a cemetery in Mexico.
Николас приходит в себя в гробу на мексиканском кладбище.
Thalys PBKA Unlike Thalys PBA sets, the PBKA (Paris Brussels Cologne Amsterdam) sets were built exclusively for Thalys.
Thalys PBKA В отличие от поездов Thalys PBA, составы PBKA (Париж Брюссель Кёльн Амстердам) специально строились для линий Thalys.
It sets things into perspective, etc., etc.
Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д.
Three sets of issues are worth noting.
Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса.
Two sets of trends are at work.
Сейчас работает два набора тенденций.
Who sets the rules of the game?
Кто будет устанавливать правила игры?
Any union of open sets is open.
В ней любые множества являются открытыми.
ParaView allows viewing of large data sets
ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
It sets a bad precedent for bloggers .
Это создает плохой прецедент для блогеров.
UAE sets new, stricter rules on VPNs
ОАЭ вводит новые, более строгие правила использования VPN
The sun always sets in the west.
Солнце всегда заходит на западе.
The sun always sets in the west.
Солнце всегда садится на западе.
The sun never sets on my empire.
В моей империи никогда не заходит солнце.
Who designed the sets for the play?
Кто делал декорации к этой пьесе?
Initially, she sets out to kill him.
В действительности поначалу она хотела его убить.
The dry season sets in by December.
Сухой сезон начинается в декабре.
He often shuts himself up in the study and writes things like this.
Он часто запирается в рабочем кабинете и пишет подобные вещи.
Will he wake up by himself or should I awaken him at six?
Он сам проснётся или мне разбудить его в шесть?
When the sun sets in Myanmar, fear rises.
Когда в Мьянме солнце садится, страх усиливается.
Sets the namespace of a node to uri.
Description

 

Related searches : Sets Up - Sets Us Up - Sets Them Up - Sets Itself Up - Sets You Up - Give Himself Up - Set Himself Up - Gave Himself Up - Himself To Himself - Tv Sets - Tool Sets - Sets Apart - He Sets