Translation of "sets in" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The sun sets in the west.
Солнце садится на западе.
The sun sets in the west.
Солнце заходит на западе.
The sun sets earlier in winter.
Зимой солнце заходит раньше.
The sun always sets in the west.
Солнце всегда заходит на западе.
The sun always sets in the west.
Солнце всегда садится на западе.
The dry season sets in by December.
Сухой сезон начинается в декабре.
When the sun sets in Myanmar, fear rises.
Когда в Мьянме солнце садится, страх усиливается.
They are manufacturing TV sets in this factory.
На этом заводе производят телевизоры.
John sets the table.
Джон накрывает на стол.
This in turn sets an example for other sectors.
Это, в свою очередь, подаёт пример для других секторов.
Mode select Sets device parameters in a mode page.
Mode select установка параметров устройства.
The sun rises in the east and sets in the west.
Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
The sun rises in the east and sets in the west.
Солнце встаёт на востоке, а садится на западе.
The sun rises in the east and sets in the west.
Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
The sun rises in the east and sets in the west.
Солнце встаёт на востоке и садится на западе.
The sun sets in the west and rises in the east.
Солнце садится на западе, а встаёт на востоке.
Hong sets the bar low.
Хонг устанавливает низкую планку.
Bjorn Lomborg sets global priorities
Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе
We have two television sets.
У нас два телевизора.
The rainy season sets in about the end of June.
Сезон дождей начинается примерно в конце июня.
The sun sets behind the mountain.
Солнце заходит за горой.
The European Union sets a particularly bad example in all this.
Европейское Сообщество является, пожалуй, наихудшим примером всего вышесказанного.
Conducted in cooperation with Transitions Online, Steady State sets the background .
Блог Steady State в сотрудничестве с Transitions Online дает нам общую картину происходящего
Is a form of multipolarity in sports emerging as political multipolarity sets in?
Формируется ли многополярность в спорте по мере зарождения политической многополярности?
Thalys PBKA Unlike Thalys PBA sets, the PBKA (Paris Brussels Cologne Amsterdam) sets were built exclusively for Thalys.
Thalys PBKA В отличие от поездов Thalys PBA, составы PBKA (Париж Брюссель Кёльн Амстердам) специально строились для линий Thalys.
Anna Arkadyevna Karenina had friends and close connections in three different sets.
Анна Аркадьевна Каренина имела друзей и тесные связи в трех различных кругах.
The loser was up a break in all three sets he lost.
Проигравший вёл с брейком во всех трёх отданных им сетах.
It sets things into perspective, etc., etc.
Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д.
Three sets of issues are worth noting.
Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса.
Two sets of trends are at work.
Сейчас работает два набора тенденций.
Who sets the rules of the game?
Кто будет устанавливать правила игры?
Any union of open sets is open.
В ней любые множества являются открытыми.
ParaView allows viewing of large data sets
ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
It sets a bad precedent for bloggers .
Это создает плохой прецедент для блогеров.
UAE sets new, stricter rules on VPNs
ОАЭ вводит новые, более строгие правила использования VPN
The sun never sets on my empire.
В моей империи никогда не заходит солнце.
Who designed the sets for the play?
Кто делал декорации к этой пьесе?
Initially, she sets out to kill him.
В действительности поначалу она хотела его убить.
The Ivorian blogger Edith Brou sets the scene in her blog and explains
Ивуарийский блогер Эдит Бру задаёт тон этой ситуации в своём блоге , объясняя случившееся
Nikkei Shimbun Mata hara ruling sets wheels in motion for massive societal discussion.
Его влияние на организацию трудового процесса будет, вероятно, большим. Газета Нихон кэйдзай симбун Новый виток в обсуждении проблемы притеснения матерей.
Sets the namespace of a node to uri.
Description
Sets or replaces the content of the document.
Description
Sets the value of the given configuration option.
Description
VolView allows volume viewing of image data sets
VolView обеспечивает объёмную визуализацию наборов данных
The liberation of women also sets men free.
Равноправие освобождает мужчин от этих обязательств.

 

Related searches : Reality Sets In - In Straight Sets - Sets In Motion - Sets In Progress - Spring Sets In - Depression Sets In - In Two Sets - Winter Sets In - Rain Sets In - Tv Sets - Tool Sets - Sets Apart - He Sets - Sets Value