Translation of "reality sets in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reality - translation :

Keywords : реальность реальности реальностью действительность действительности комплекта набора декорации устанавливает садится

Examples (External sources, not reviewed)

The reality that Golden Week is over sets in when I notice I have 1,158 unread emails in my inbox.	По настоящему понял, что золотая неделя закончилась, когда увидел 1158 непрочитанных писем у себя в электронной почте.
The sun sets in the west.	Солнце садится на западе.
The sun sets in the west.	Солнце заходит на западе.
The sun sets earlier in winter.	Зимой солнце заходит раньше.
The sun always sets in the west.	Солнце всегда заходит на западе.
The sun always sets in the west.	Солнце всегда садится на западе.
The dry season sets in by December.	Сухой сезон начинается в декабре.
When the sun sets in Myanmar, fear rises.	Когда в Мьянме солнце садится, страх усиливается.
They are manufacturing TV sets in this factory.	На этом заводе производят телевизоры.
In reality, three S.R.	В убийстве принимало участие около 3 4 человек.
John sets the table.	Джон накрывает на стол.
They have a solid basis in reality, but misconception distorts reality.	В действительности, у них есть твердое основание, но неправильное представление искажает действительность.
This in turn sets an example for other sectors.	Это, в свою очередь, подаёт пример для других секторов.
Mode select Sets device parameters in a mode page.	Mode select установка параметров устройства.
The sun rises in the east and sets in the west.	Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
The sun rises in the east and sets in the west.	Солнце встаёт на востоке, а садится на западе.
The sun rises in the east and sets in the west.	Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
The sun rises in the east and sets in the west.	Солнце встаёт на востоке и садится на западе.
The sun sets in the west and rises in the east.	Солнце садится на западе, а встаёт на востоке.
In reality, everyone and nobody.	В действительности все и никто.
In reality, you're not here.	На самом деле тебя тут нет.
Hong sets the bar low.	Хонг устанавливает низкую планку.
Bjorn Lomborg sets global priorities	Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе
We have two television sets.	У нас два телевизора.
The rainy season sets in about the end of June.	Сезон дождей начинается примерно в конце июня.
This is our reality in 2016	Какова наша реальность в 2016 году
He was in reality a criminal.	На самом деле он был преступником.
I see you as in reality.	Вижу вас как наяву.
while an independent kingdom in reality.	В административном плане Мецу равен Нанси.
The sun sets behind the mountain.	Солнце заходит за горой.
The European Union sets a particularly bad example in all this.	Европейское Сообщество является, пожалуй, наихудшим примером всего вышесказанного.
Conducted in cooperation with Transitions Online, Steady State sets the background .	Блог Steady State в сотрудничестве с Transitions Online дает нам общую картину происходящего
Israelis understand that the only reality in politics is the reality on the ground.	Израильтяне понимают, что единственная реальность политики заключается в реальности на земле.
In this way, it is also the primordial reality from which phenomenal reality springs.	Также изображались и другие наставники, обычно в виде связанной серии генеалогических портретов (яп.
Is a form of multipolarity in sports emerging as political multipolarity sets in?	Формируется ли многополярность в спорте по мере зарождения политической многополярности?
It's not just reality it's feeling and reality.	Это не только реальность, это ощущение и реальность.
Thalys PBKA Unlike Thalys PBA sets, the PBKA (Paris Brussels Cologne Amsterdam) sets were built exclusively for Thalys.	Thalys PBKA В отличие от поездов Thalys PBA, составы PBKA (Париж Брюссель Кёльн Амстердам) специально строились для линий Thalys.
Counterfeit Reality	Ложная реальность
In a hypersensitive reality, stupidity equals malice.	В сверхчувствительной действительности глупость равняется преступному намерению.
We are trapped in an alternative reality.	Мы заперты в альтернативной реальности.
He lives in a completely altered reality.	Он живёт в совершенно иной реальности.
In reality the picture was more complicated.	Всё это приводило Некрасова в восторг.
Anna Arkadyevna Karenina had friends and close connections in three different sets.	Анна Аркадьевна Каренина имела друзей и тесные связи в трех различных кругах.
The loser was up a break in all three sets he lost.	Проигравший вёл с брейком во всех трёх отданных им сетах.
It sets things into perspective, etc., etc.	Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д.

Показать эту страницу на русском языке