Translation of "settings and preferences" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Settings and preferences - translation :

Keywords : предпочтения предпочтениям предпочтений пожелания настройки настройки параметры прибора оглушить установки

Examples (External sources, not reviewed)

Use Settings Configure kmix ... from the menubar to choose preferences. These items are	Используйте Настройка Настроить kmix ... для изменения параметров. Далее перечислены эти пункты
You can configure the toolbar using Settings Configure Toolbars... to better fit your preferences.	Вы можете настроить панель инструментов под себя используя Настройка Расширенные настройки Настройка панели инструментов
To activate osd , choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear.	Активировать osd можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить настройки.
Via Settings Configure KNode... you will enter the preferences dialog of knode . The figure shows the dialog.	Через меню Настройка Настроить KNode... вы можете вызвать диалог настройки knode .
To activate the highlighting feature, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear.	Активировать подсветку сообщений можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить предпочтения.
To configure kalarm 's operation to suit your system and your personal preferences, select Settings Configure kalarm .... This displays the Configuration dialog.	Для настройки операций kalarm , для вашей системы и предпочтений, выберите в меню Настройка Настроить kalarm .... Это откроет диалог параметров.
To choose a different web browser, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear.	Для смены штатного браузера, выберите Настройка Настроить kmyapplication в главном меню. Появится окно Изменить предпочтения.
Preferences	Настройки
preferences	параметры
Preferences	Настройки
Preferences	Поведение
Preferences...	Параметры...
Preferences	Параметры
Preferences...	Свойства...
Preferences...	Настройки...
Preferences	Отмена
Select Configure kopete from the Settings menu and click on Appearance in the left panel of the Preferences window and click on the Emoticons tab	Выберите Настроить kopete в меню Настройка и щёлкните на Внешний вид в левой панели окна настройки и перейдите в раздел смайлики.
Cangjie Preferences	Параметры Cangjie
Quick Preferences	Быстрые настройки
PulseAudio Preferences	Настройки PulseAudio
Desktop Preferences	Параметры рабочего стола
Sexual preferences	сексуальной ориентации,
Edit Preferences	Настройка Настроить KDat...
Connection Preferences	Свойства
Wallet Preferences	Свойства
kmines Preferences	Параметры kmines
Target Preferences	Настройки цели
Search Preferences	Параметры поиска
KPlayer Preferences	Параметры KPlayer
KMLDonkey Preferences	Параметры KMLDonkey
General Preferences	Общие параметры
IPBlocking Preferences	Параметры блокирования по IP
Connection Preferences	Параметры сетиComment
KsirK Preferences	Настройки KsirK
Session Preferences	Настройки сеанса
Crypto Preferences	Адресная книга с интерфейсом D BusName
Sync Preferences	Настройки синхронизации
Wallet Preferences	Параметры бумажника
Set preferences	Предпочтения
Any preferences?	Какие нибудь предпочтения?
Your preferences.	Как вы предпочитаете.
System preferences and setup programs	Comment
Configure System and CPU preferences	Параметры процессора и системы
Settings Save settings	Настройка Сохранить настройки
Settings Advanced Settings	Настройка Расширенные настройки

Показать эту страницу на русском языке