Translation of "settle an argument" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Settle the argument soon.
Поскорее уладьте разногласия.
We were having an argument.
Мы спорили.
A comparison is not an argument.
Сравнение не является аргументом.
Tom had an argument with Mary.
У Тома была ссора с Мэри.
I had an argument with Tom.
Я поссорился с Томом.
I had an argument with Tom.
Я поссорилась с Томом.
I had an argument with Tom.
Я повздорил с Томом.
I had an argument with Tom.
Я повздорила с Томом.
I had an argument with Tom.
У меня был спор с Томом.
It is an argument about the future.
Это дискуссия о будущем.
This is not an argument for drift.
Это не значит, что лучше ничего не делать.
But this argument neglects an important point.
Но такие утверждения не учитывают одного важного момента.
He presented an argument for the war.
Он назвал аргумент в пользу войны.
He presented an argument for the war.
Он выступил с доводами в пользу войны.
He presented an argument for the war.
Он выступил с обоснованием войны.
Tom and Mary are having an argument.
Том и Мэри спорят.
Did you and Tom have an argument?
У вас с Томом был спор?
Did you and Tom have an argument?
Вы с Томом спорили?
I had an argument with Tom yesterday.
Вчера мы с Томом поспорили.
Settle down.
Успокойся.
Settle down!
Успокойся!
Settle down!
Успокойтесь!
Settle down.
Угомонись.
Such an argument is not difficult to make.
Выдвинуть такой аргумент несложно.
It doesn't know when to stop an argument.
И как младший брат хочет оставить за собой последнее слово.
He was always trying to provoke an argument.
Он всегда пытается спровоцировать спор.
Tom always takes Mary's part in an argument.
В спорах Том всегда становится на сторону Мэри.
Tom always takes Mary's part in an argument.
В спорах Том всегда принимает сторону Мэри.
We had an argument about it last night.
Мы об этом спорили прошлой ночью.
Did you and Tom have an argument today?
У вас с Томом сегодня был спор?
Did you and Tom have an argument today?
Вы с Томом сегодня поспорили?
Cocom provided an opportunity to settle squabbles and plug loopholes quietly.
КОКОМ предоставлял возможность разрешать мелкие споры и спокойно устранять различные лазейки.
Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe.
Сталин довольствовался регулированием империи в Восточной Европе.
Settle down now!
А ну угомонитесь!
Saying that the central bank is doing better nowadays as in Mexico or Poland is no argument to settle for higher risks.
Утверждения, что центральные банки (например, в Мексике или Польше) ведут теперь гораздо лучшую политику не довод мириться с более высокими рисками.
Holocaust denial is not an argument about the past.
Опровержение холокоста это не дискуссия о прошлом.
Don't settle for less.
Не соглашайся на меньшее.
Let's all settle down.
Давайте все угомонимся.
Let the dust settle.
Пусть пыль уляжется.
Let the dust settle.
Пусть пыль осядет.
And there was an argument. Should we stop using slaves?
И спор был об отмене рабства
During one trip at sea, he got into an argument.
Как то, находясь в плавании, Хафтланг оказался замешанным в ссору.
You certainly picked a nice time to start an argument.
Ну и выбрали же вы время для спора!
And there s a reason for that we want to settle on an answer.
И этому есть причина. Нам нужно получить ответ.
The intellectual and political merits of such an argument are obvious.
Интеллектуальные и политические достоинства подобного довода очевидны.

 

Related searches : Settle The Argument - An Argument - Settle An Account - Settle An Agreement - Settle An Issue - Settle An Order - Settle An Obligation - Settle An Appointment - Settle An Invoice - Accept An Argument - Hold An Argument - Into An Argument - Construct An Argument - Making An Argument