Translation of "settle an account" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Open an account. | Откройте счет. |
| Open an account. | Открой счёт. |
| Settle down. | Успокойся. |
| Settle down! | Успокойся! |
| Settle down! | Успокойтесь! |
| Settle down. | Угомонись. |
| Cocom provided an opportunity to settle squabbles and plug loopholes quietly. | КОКОМ предоставлял возможность разрешать мелкие споры и спокойно устранять различные лазейки. |
| Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe. | Сталин довольствовался регулированием империи в Восточной Европе. |
| Settle down now! | А ну угомонитесь! |
| I'd like to open an account. | Я хотел бы открыть счёт. |
| Settle the argument soon. | Поскорее уладьте разногласия. |
| Don't settle for less. | Не соглашайся на меньшее. |
| Let's all settle down. | Давайте все угомонимся. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль уляжется. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль осядет. |
| And there s a reason for that we want to settle on an answer. | И этому есть причина. Нам нужно получить ответ. |
| I have an account outside the country. | У меня есть счёт за рубежом. |
| I believe that we can settle this most difficult question in an equitable way. | Я полагаю, что мы в состоянии решить эту самую сложную проблему справедливым образом. |
| I'll settle things with Tom. | Я улажу дела с Томом. |
| I'll settle with you later. | Я рассчитаюсь с тобой потом. |
| I opened an account in my daughter's name. | Я открыл счёт на имя своей дочери. |
| Keep it quiet please. Settle down. | Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый. |
| We'll settle it our own way. | Мы уладим это по своему. |
| How, then, does an economist account for Malaysia s success? | Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии? |
| I do not have an account in these forums. | У меня нет учетной записи на этих форумах. |
| There's only one way to settle this. | Есть единственный способ это уладить. |
| Let's settle the matter without a mediator. | Давай урегулируем этот вопрос без посредников. |
| You should get married and settle down. | Тебе надо бы выйти замуж и остепениться. |
| You should get married and settle down. | Тебе надо бы жениться и остепениться. |
| He says he wants to settle down. | Он говорит, что хочет остепениться. |
| She says she wants to settle down. | Она говорит, что хочет остепениться. |
| To settle a matter worth two roubles I should have to send an attorney who costs me fifteen.' | Я должен о деле в два рубля, посылать поверенного, который стоит пятнадцать. |
| Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's? | Поэтому возникает вопрос вы врачи? |
| Do you have an account with any social networking web sites? | У тебя есть аккаунт в какой нибудь из социальных сетей? |
| Maybe I will settle down with a woman. | Может быть, я остепенюсь с какой нибудь женщиной. |
| Fadil was ready to settle down with Layla. | Фадель был готов остепениться с Лейлой. |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | Начальник призвал его к ответственности за отсутствие без уважительной причины. |
| We were held up for two hours on account of an accident. | Мы задержались на два часа из за аварии. |
| The Home Computer Wars An Insider's Account of Commodore and Jack Tramiel . | The Home Computer Wars An Insider s Account of Commodore and Jack Tramiel . |
| Currently, those who want to settle in Russia emigrate overwhelmingly from the CIS countries, and 99 of them settle in European Russia. | В настоящее время те, кто хочет обосноваться в России, эмигрируют преимущественно из стран СНГ, и 99 из их селятся в европейской части России. |
| For public hospitals, they can't settle disputes like this. | Государственные больницы не могут решать споры таким способом. |
| They made a great effort to settle the problem. | Они предприняли большие усилия, чтобы решить проблему. |
| They made a great effort to settle the problem. | Они предприняли немалые усилия, чтобы решить проблему. |
| I still have a score to settle with him. | Мне ещё есть за что с ним поквитаться. |
| What part of the country did they settle in? | В какой части страны они обосновались? |
Related searches : Settle My Account - Settle Your Account - Settle Our Account - Settle The Account - Settle An Agreement - Settle An Issue - Settle An Argument - Settle An Order - Settle An Obligation - Settle An Appointment - Settle An Invoice - Terminate An Account - Land An Account
