Translation of "settle disagreements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disagreements - translation : Settle - translation : Settle disagreements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Disagreements | Разногласия |
| Enormous disagreements. | Расхождения колоссальны. |
| Settle down, settle down. | Успокойтесь |
| Israelis and Palestinians need an underlying source of solidarity if they are ever to settle their large disagreements and prevent their small ones from erupting into violence. | Израильтянам и палестинцам необходим источник, который их будет объединять, если они когда нибудь смогут разрешить свои большие разногласия, и не позволят незначительным расхождениям перерасти в насилие. |
| We never had any disagreements. | У нас никогда не было никаких разногласий. |
| Where the disagreements currently exist | Где в настоящее время существуют разногласия |
| However, those disagreements are somewhat minor. | Хотя эти расхождения довольно незначительны. |
| Remember, Bolsheviks don't hide their disagreements. | И помни, что большевики разногласий не скрывают! |
| Settle down hard, when I do settle down. | Остепениться сложно, но я остепенюсь. |
| With the 6 basic one counts (1)step (2)step (3)kick (4)settle (5)kick (6)settle or (1)kick (2)settle (3)kick (4)settle (5)kick (6)settle , with the 9 basic it is (1)kick (2)ball (3)change (4)kick (5)settle (6)settle (7)kick (8)settle (9)settle. | Танцевальный рисунок акробатического рок н ролла основан на, так называемом, основном конкурсном ходе характерных движениях ног за пол такта 5 6 это kick ball change и один такт 1 2 3 4 это kick step kick step музыки (kick ball change kick step kick step). |
| Settle down. | Успокойся. |
| Settle down! | Успокойся! |
| Settle down! | Успокойтесь! |
| Settle down. | Угомонись. |
| Settle down. | Дубль первый. |
| Don't settle. | Не соглашайтесь. |
| There are deep disagreements on basic approaches. | Имеются глубокие разногласия по базовым принципам подходов. |
| Here's the case where the disagreements occur. | В данном случае возникает разногласие. |
| Disagreements with the city centered on tax issues. | Разногласия с городом касались в основном налоговых вопросов. |
| (Because) Shaitan (Satan) verily, sows disagreements among them. | (А если они этого не сделают, то знайте, что) поистине, сатана вносит между ними людьми раздор. |
| (Because) Shaitan (Satan) verily, sows disagreements among them. | Ведь шайтан портит отношения между верующими и неверующими. |
| Any disagreements must be expressed and solved peacefully. | Любые возможные разногласия должны выражаться и разрешаться мирным путем. |
| Settle down now! | А ну угомонитесь! |
| Please settle down. | Рассаживаемся. |
| I didn't settle. | Я не удовольствовался. |
| Settle it yourself. | Справляйся сам. |
| I'll settle it. | Я все улажу. |
| To settle something. | Чтобы коечто выяснить. |
| Settle down, boys! | Ладно, хватит пищать. Возьмите, разделите на всех. |
| Settle it outside. | Разбирайтесь снаружи. |
| All countries involved have maritime disputes and political disagreements. | Все вовлеченные страны имеют морские споры и политические разногласия. |
| The current disagreements with our partners are not unbridgeable. | Нынешние разногласия с нашими партнерами не являются непреодолимыми. |
| You said you have no disagreements with the Party. | Ты же ведь сказал, что у тебя нет разногласий с партией. |
| Settle the argument soon. | Поскорее уладьте разногласия. |
| Don't settle for less. | Не соглашайся на меньшее. |
| Let's all settle down. | Давайте все угомонимся. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль уляжется. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль осядет. |
| Let me settle it ... | Давай договоримся ... |
| I'll settle the matter. | я решу вопрос. |
| I'll settle with you! | Подлый мерзавец, я разберусь с тобой! |
| I'd settle for once. | Мне будет достаточно одного. |
| We'll settle up now. | Надо сравнять счет. |
| I settle my accounts. | Я свожу счеты. |
| To settle your contract. | Куда ты? |
Related searches : Political Disagreements - Have Disagreements - Disagreements With - Disagreements Over - Major Disagreements - Disagreements Among - Disputes And Disagreements - Disagreements With Management - Settle Amicably - Settle Against - Settle Costs - Settle Over
