Translation of "settle amicably" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amicably - translation : Settle - translation : Settle amicably - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We elected to part amicably. | Решили расстаться без обид. |
| The couple amicably separated in 2008. | Пара распалась в 2008 году. |
| When you divorce women, and they have reached their term, either retain them amicably, or release them amicably. | Если вы развелись с вашими женами, и они выждали положенный им срок, то либо удержите их на разумных условиях, либо отпустите их на разумных условиях. Но не удерживайте их, чтобы навредить им и преступить границы дозволенного. |
| When you divorce women, and they have reached their term, either retain them amicably, or release them amicably. | Если вы развелись с вашими женами, и они выждали положенный им срок, то либо удержите их на разумных условиях, либо отпустите их на разумных условиях. |
| When you divorce women, and they have reached their term, either retain them amicably, or release them amicably. | При разводе со своими жёнами, пока не истечёт назначенный им срок (трёхмесячное ожидание, т.е. идда ), вы можете вернуть их, если они будут согласны, и быть с ними впредь справедливыми, и жить дружно или отпустить их с миром. |
| When you divorce women, and they have reached their term, either retain them amicably, or release them amicably. | И при разводе с женами своими, Когда назначенный им срок истек, Верните их с достоинством обратно Или с достоинством их отпустите. |
| When you divorce women, and they have reached their term, either retain them amicably, or release them amicably. | Когда вы разведётесь с жёнами и когда они достигнут до определённого для них срока тогда или удерживайте их благопристойным образом, или отпускайте их благопристойным образом. |
| Any disagreement or dispute should be settled amicably. | Все разногласия и противоречия должны улаживаться мирным путем. |
| Well, that could be arranged amicably or legally. | Ну что ж, это можно устроить полюбовно и на законных основаниях. |
| Settle down, settle down. | Успокойтесь |
| Land issues did arise but they were settled amicably. | Проблемы, связанные с землей, возникают, но они решаются мирным путем. |
| By September 2007, the couple amicably ended their three year relationship. | В сентябре 2007 года пара объявила о расставании. |
| Settle down hard, when I do settle down. | Остепениться сложно, но я остепенюсь. |
| With the 6 basic one counts (1)step (2)step (3)kick (4)settle (5)kick (6)settle or (1)kick (2)settle (3)kick (4)settle (5)kick (6)settle , with the 9 basic it is (1)kick (2)ball (3)change (4)kick (5)settle (6)settle (7)kick (8)settle (9)settle. | Танцевальный рисунок акробатического рок н ролла основан на, так называемом, основном конкурсном ходе характерных движениях ног за пол такта 5 6 это kick ball change и один такт 1 2 3 4 это kick step kick step музыки (kick ball change kick step kick step). |
| Recognizing the value for international trade of methods for settling commercial disputes in which the parties in dispute request a third person or persons to assist them in their attempt to settle the dispute amicably, | признавая ценность для международной торговли методов урегулирования коммерческих споров, в которых стороны в споре просят третье лицо или лиц оказать им помощь в их попытках полюбовно разрешить спор, |
| When you divorce women, and they have reached their term, either retain them amicably, or release them amicably. But do not retain them to hurt them and commit aggression. | Когда вы даете развод женам, то по прошествии установленного для них срока оставляйте их у себя , согласно обычаю, или же отпускайте их по обычаю, но не удерживайте с мыслью повредить им, преступая закон . |
| If you had told me we could ve just resolved this amicably outside. | Если бы ты мне сказал, мы могли бы разобраться с этим по дружески. |
| Settle down. | Успокойся. |
| Settle down! | Успокойся! |
| Settle down! | Успокойтесь! |
| Settle down. | Угомонись. |
| Settle down. | Дубль первый. |
| Don't settle. | Не соглашайтесь. |
| On 30 April 2014 it was announced that the couple had parted amicably. | 30 апреля 2014 года было объявлено, что пара рассталась. |
| In fact, Johnson quit amicably Girlschool in 1999, followed by Lamb in 2000. | Фактически, и Джонсон и Лам по дружески оставляют Girlschool в 2000 году. |
| On 25 October 2011, the dispute was settled amicably in Taunton County Court. | 25 октября 2011 года спор был решён мирным путём в окружном суде. |
| Settle down now! | А ну угомонитесь! |
| Please settle down. | Рассаживаемся. |
| I didn't settle. | Я не удовольствовался. |
| Settle it yourself. | Справляйся сам. |
| I'll settle it. | Я все улажу. |
| To settle something. | Чтобы коечто выяснить. |
| Settle down, boys! | Ладно, хватит пищать. Возьмите, разделите на всех. |
| Settle it outside. | Разбирайтесь снаружи. |
| After 7 years, we have amicably and mutually decided to end Vains Of Jenna. | После семи лет, мы мирно и обоюдно решили закончить с Vains of Jenna. |
| Settle the argument soon. | Поскорее уладьте разногласия. |
| Don't settle for less. | Не соглашайся на меньшее. |
| Let's all settle down. | Давайте все угомонимся. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль уляжется. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль осядет. |
| Let me settle it ... | Давай договоримся ... |
| I'll settle the matter. | я решу вопрос. |
| I'll settle with you! | Подлый мерзавец, я разберусь с тобой! |
| I'd settle for once. | Мне будет достаточно одного. |
| We'll settle up now. | Надо сравнять счет. |
Related searches : Amicably Settle - Settle Matter Amicably - Amicably Resolve - Resolved Amicably - Settled Amicably - Solved Amicably - Amicably Settlement - Amicably Terminate - Amicably Solved - Be Settled Amicably - Unless Settled Amicably - Settle Against
