Translation of "settle questions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Settle down.
Успокойся.
Settle down!
Успокойся!
Settle down!
Успокойтесь!
Settle down.
Угомонись.
Settle down now!
А ну угомонитесь!
Settle the argument soon.
Поскорее уладьте разногласия.
Don't settle for less.
Не соглашайся на меньшее.
Let's all settle down.
Давайте все угомонимся.
Let the dust settle.
Пусть пыль уляжется.
Let the dust settle.
Пусть пыль осядет.
I'll settle things with Tom.
Я улажу дела с Томом.
I'll settle with you later.
Я рассчитаюсь с тобой потом.
Keep it quiet please. Settle down.
Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый.
We'll settle it our own way.
Мы уладим это по своему.
There's only one way to settle this.
Есть единственный способ это уладить.
Let's settle the matter without a mediator.
Давай урегулируем этот вопрос без посредников.
You should get married and settle down.
Тебе надо бы выйти замуж и остепениться.
You should get married and settle down.
Тебе надо бы жениться и остепениться.
He says he wants to settle down.
Он говорит, что хочет остепениться.
She says she wants to settle down.
Она говорит, что хочет остепениться.
Maybe I will settle down with a woman.
Может быть, я остепенюсь с какой нибудь женщиной.
Fadil was ready to settle down with Layla.
Фадель был готов остепениться с Лейлой.
Currently, those who want to settle in Russia emigrate overwhelmingly from the CIS countries, and 99 of them settle in European Russia.
В настоящее время те, кто хочет обосноваться в России, эмигрируют преимущественно из стран СНГ, и 99 из их селятся в европейской части России.
For public hospitals, they can't settle disputes like this.
Государственные больницы не могут решать споры таким способом.
They made a great effort to settle the problem.
Они предприняли большие усилия, чтобы решить проблему.
They made a great effort to settle the problem.
Они предприняли немалые усилия, чтобы решить проблему.
I still have a score to settle with him.
Мне ещё есть за что с ним поквитаться.
What part of the country did they settle in?
В какой части страны они обосновались?
Wait until the tea leaves settle to the bottom.
Подождите пока чаинки осядут на дно.
She wanted to settle down with him in Arkhangelsk.
Она хотела обосноваться с ним в Архангельске.
There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions.
Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени .
And, third, they must settle all disputes by peaceful means.
И, в третьих, они должны разрешать все споры мирным путем.
This has made bilateral negotiations to settle these disputes unviable.
Это делает нежизнеспособными двусторонние переговоры, начатые для того, чтобы уладить эти споры.
We urged that the parties involved settle the disputes peacefully.
Мы призвали все стороны урегулировать споры мирным путем.
It seemed to her that the mazurka would settle everything.
Ей казалось, что в мазурке все должно решиться.
Tom is ready to settle down and start a family.
Том готов остепениться и завести семью.
Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions.
Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни.
Coordination questions
Вопросы координации
Miscellaneous questions
Разное
Key questions
Ключевые вопросы
Any questions?
Еще есть вопросы?
Any questions?
Вопросы есть?
Any questions?
Какие нибудь вопросы?
Any questions?
Вопросы?
No questions?
Вопросов нет?

 

Related searches : Settle Amicably - Settle Against - Settle Costs - Settle Over - Settle Debt - Settle Liabilities - Will Settle - Settle Things - Settle Date - Settle Requirements - We Settle - Settle Investigations - Settle Yourself