Translation of "settle scores with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hun Sen had scores to settle with the anti Thaksin coalition of the Democrat Party, the PAD, and the army. | Хун Сен хотел посчитаться с анти Таксинской коалицией с Демократической партией, с НАД и с армией. В 2009 г. |
| Hun Sen had scores to settle with the anti Thaksin coalition of the Democrat Party, the PAD, and the army. | Хун Сен хотел посчитаться с анти Таксинской коалицией с Демократической партией, с НАД и с армией. |
| The use of force to settle scores and impose one nation s will upon another cannot be accepted passively. | Применение силы в целях сведения счетов и навязывания воли одного государства другому не может быть встречено бездействием. |
| I'll settle things with Tom. | Я улажу дела с Томом. |
| I'll settle with you later. | Я рассчитаюсь с тобой потом. |
| Rather, it is intended to settle old scores and make Washington the arbiter of Arab destiny and resources, particularly oil. | В большей части разговоров арабов мусульман упор делается на то, что предстоящая война к террору не имеет никакого отношения. |
| Rather, it is intended to settle old scores and make Washington the arbiter of Arab destiny and resources, particularly oil. | Скорее она предназначена для сведения старых счетов и для того, чтобы сделать Вашингтон арбитром, решающим судьбу и распределяющим ресурсы арабов, в частности нефть. |
| It only underlines the fact that the international community still has scores to settle with the largest massacre on European soil in the last half century. | Она только подчеркивает тот факт, что международное сообщество еще не окончательно разобралось с самым крупным в Европе массовым избиением со времен Второй Мировой Войны. |
| Maybe I will settle down with a woman. | Может быть, я остепенюсь с какой нибудь женщиной. |
| Fadil was ready to settle down with Layla. | Фадель был готов остепениться с Лейлой. |
| Edit musical scores | Редактор нотных листов |
| Settle down. | Успокойся. |
| Settle down! | Успокойся! |
| Settle down! | Успокойтесь! |
| Settle down. | Угомонись. |
| I still have a score to settle with him. | Мне ещё есть за что с ним поквитаться. |
| She wanted to settle down with him in Arkhangelsk. | Она хотела обосноваться с ним в Архангельске. |
| The scores are standardized. | Оценки нормированы. |
| The Makhachkala team rose to the 12th position with 9 scores. | Команда из Махачкалы поднялась на 12 е место с девятью очками. |
| Settle down now! | А ну угомонитесь! |
| That promising development is being endangered by a fevered electoral nationalism which seeks to gain votes by promising to reopen old wounds and settle old scores. | Эта многообещающая перспектива подвергается серьезной опасности в лице лихорадочного предвыборного национализма, сторонники которого стремятся заполучить голоса избирателей обещаниями разбередить старые раны и свести старые счеты. |
| Settle the argument soon. | Поскорее уладьте разногласия. |
| Don't settle for less. | Не соглашайся на меньшее. |
| Let's all settle down. | Давайте все угомонимся. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль уляжется. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль осядет. |
| Despite the defeat, Zenit is leading in the Russian championship with 22 scores. | Несмотря на поражение, Зенит с 22 очками лидирует в чемпионате России. |
| No doubt some of these pressures were motivated by sincere concerns, but others were driven by the desire of anti Saudi groups in the US to settle old scores. | Без сомнения, часть этого давления была вызвана искренней обеспокоенностью, но остальное выражало желание анти Саудовских группировок в США свести старые счеты. |
| Jiracek scores for the Czech Republic | Йирачек забивает за Чехию |
| scores and their goals after school. | Занятия проводились в большом зале. |
| Countries with low GES scores need to undertake policies that allow them to rise. | Странам с низкой GES нужно использовать стратегию, которая позволит им подняться. |
| The scream was swallowed by cheers from scores of women watching Lillian with me. | Крик заглушили приветствия многочисленных женщин, наблюдавших за Лиллиан вместе со мной. |
| Witnesses say that scores of protesters have been fatally shot during clashes with police. | Очевидцы говорят, что десятки протестующих были смертельно ранены во время столкновений с полицией. |
| If the patients have reasonable grounds, they settle the matter with compensation quickly. | Если пациенты имеют разумные основания, они быстро решают этот вопрос посредством компенсации. |
| For liberals, the scores are very low. | у либералов очень низкие результаты. |
| I've heard this story scores of times. | Я эту историю сто раз слышал. |
| Scores of people died in the epidemic. | Множество людей умерло во время эпидемии. |
| Keep it quiet please. Settle down. | Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый. |
| We'll settle it our own way. | Мы уладим это по своему. |
| Children with reduced IQ scores also appeared to have trouble with working memory, perceptional reasoning and information processing speeds. | Дети со сниженным IQ также имели проблемы с памятью, мышлением и скоростью восприятия информации. |
| Obasanjo, besieged and angry that friends at home and abroad (particularly in the United States and Europe) betrayed him by aiding his political opponents in killing the amendment, is determined to settle scores. | Обасанджо, осажденный критикой и злой из за того, что друзья внутри страны и за границей (особенно в Соединенных Штатах и Европе) предали его, помогая его политическим оппонентам снять поправки, настроен свести счеты. |
| There are now unprecedented scores of political prisoners. | Количество политических заключенных в стране является беспрецедентным. |
| EDINBURGH People with higher intelligence test scores in childhood and early adulthood tend to live longer. | ЭДИНБУРГ Люди с более высокими результатами тестов на уровень интеллекта в детстве и ранней зрелости обычно живут дольше. |
| There's only one way to settle this. | Есть единственный способ это уладить. |
| Let's settle the matter without a mediator. | Давай урегулируем этот вопрос без посредников. |
Related searches : Settle Personal Scores - Scores With - Settle With - Scores - With High Scores - Scores Points With - Settle Costs With - Settle In With - Settle Payment With - Settle Up With - Settle Down With - Settle Accounts With - Higher Scores
