Translation of "settle in with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll settle things with Tom. | Я улажу дела с Томом. |
| I'll settle with you later. | Я рассчитаюсь с тобой потом. |
| She wanted to settle down with him in Arkhangelsk. | Она хотела обосноваться с ним в Архангельске. |
| Maybe I will settle down with a woman. | Может быть, я остепенюсь с какой нибудь женщиной. |
| Fadil was ready to settle down with Layla. | Фадель был готов остепениться с Лейлой. |
| Settle down. | Успокойся. |
| Settle down! | Успокойся! |
| Settle down! | Успокойтесь! |
| Settle down. | Угомонись. |
| I still have a score to settle with him. | Мне ещё есть за что с ним поквитаться. |
| Settle down now! | А ну угомонитесь! |
| Forty nine sugar harvests allowed him to settle in Mañalich with more than 2,000 pesos. | Сорок девять урожаев сахарного тростника позволили ему осесть в Маньяличе с двумя тысячами песо в чековой книжке. |
| Settle the argument soon. | Поскорее уладьте разногласия. |
| Don't settle for less. | Не соглашайся на меньшее. |
| Let's all settle down. | Давайте все угомонимся. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль уляжется. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль осядет. |
| Currently, those who want to settle in Russia emigrate overwhelmingly from the CIS countries, and 99 of them settle in European Russia. | В настоящее время те, кто хочет обосноваться в России, эмигрируют преимущественно из стран СНГ, и 99 из их селятся в европейской части России. |
| What part of the country did they settle in? | В какой части страны они обосновались? |
| If the patients have reasonable grounds, they settle the matter with compensation quickly. | Если пациенты имеют разумные основания, они быстро решают этот вопрос посредством компенсации. |
| On the other hand, users with more sympathetic views suggested the governments step in to settle the dispute | С другой стороны, пользователи, которые относятся к пострадавшим с симпатией, считают, что проблему должны урегулировать власти |
| Keep it quiet please. Settle down. | Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый. |
| We'll settle it our own way. | Мы уладим это по своему. |
| Do Jews have a right to settle in the West Bank? | Могут ли евреи селиться на Западном Берегу? |
| Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe. | Сталин довольствовался регулированием империи в Восточной Европе. |
| Refugees aren't exactly eager to come to or settle in Ukraine. | Беженцы не особо хотят приезжать или поселяться в Украине. |
| Its text reads A school day in Štip after migrants settle. | В тексте сказано Школьный день в Штипе после того, как там поселились мигранты. |
| Massachusetts Puritans began to settle in Connecticut as early as 1633. | С 1633 года массачусетские пуритане начали селиться в Коннектикуте. |
| There's only one way to settle this. | Есть единственный способ это уладить. |
| Let's settle the matter without a mediator. | Давай урегулируем этот вопрос без посредников. |
| You should get married and settle down. | Тебе надо бы выйти замуж и остепениться. |
| You should get married and settle down. | Тебе надо бы жениться и остепениться. |
| He says he wants to settle down. | Он говорит, что хочет остепениться. |
| She says she wants to settle down. | Она говорит, что хочет остепениться. |
| The two boys fixed a date to settle the score in person. | Парни назначили дату для личного сведения счетов. |
| The Mormons began to settle near the Great Salt Lake in 1847. | Мормоны стали селиться возле Большого Соленого озера в 1847 году. |
| Afghanistan is a prime example, as is the failure to settle the Kashmir imbroglio with India. | Афганистан является главным примером, также как и неспособность уладить запутанную ситуацию Кашмира с Индией. |
| The first is that the French have accounts to settle with their president and the government. | Первый заключается в том, что французы хотят свести счеты со своим президентом и правительством. |
| However, my family loved my new wife and she began to settle in. | Однако моя семья полюбила её. |
| Australia regularly calls on other countries to abide by international norms and to settle disputes in line with the rules based system. | Австралия постоянно призывает другие страны действовать в соответствии с международными нормами и разрешать вопросы согласно системе, основанной на правилах. |
| I not only settle my own, but other people's family affairs,' said he with a significant glance. | Я не только устраиваю свои, но и чужие семейные дела, сказал он с значительным выражением лица. |
| I believe that we can settle this most difficult question in an equitable way. | Я полагаю, что мы в состоянии решить эту самую сложную проблему справедливым образом. |
| Instead, the vast majority of refugees are expected to settle in a Palestinian state. | Вместо этого огромное количество беженцев, как ожидается, обоснуется в палестинском государстве. |
| Britain settle for silver in rugby sevens after Fiji masterclass sees them take gold | Британия останавливается на серебре в регби 7, после того как мастер класс Фиджи позволяет им взять золото |
| In the end, Eliot did not settle at Merton, and left after a year. | В их взглядах было много общего, и Элиот охотно печатал стихи в антологиях имажизма. |
Related searches : Settle With - Settle Costs With - Settle Payment With - Settle Up With - Settle Down With - Settle Accounts With - Settle Scores With - Settle In For - Settle In Advance - Settle In Cash - Settle In Full - Settle In Well - To Settle In - Settle In Germany
