Translation of "settlement pay" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Settlement - translation :

Keywords : поселение поселения урегулирования компенсацию соглашении

Examples (External sources, not reviewed)

Based on a settlement last week, BP will now pay the largest criminal penalty in US history 4.5 billion.	С учетом платежа на прошлой неделе, BP предстоит выплатить самый крупный штраф за уголовное правонарушение в размере 4,5 миллиарда долларов США.
Settlement of disputes	Урегулирование споров
Settlement of disputes	Разрешение споров
Freeze the Settlement Freeze	Заморозить замораживание поселений
IV. Settlement of disputes	IV. Урегулирование споров
Pacific settlement of disputes	Мирное разрешение споров
Peaceful settlement of disputes	Мирное урегулирование споров
Reflections on a Negotiated Settlement .	Reflections on a Negotiated Settlement .
He had to pay 20 million and resign as a chairman within 45 says from the settlement for a period of at east three years.	При этом он обязан выплатить 20 млн и покинуть должность председателя совета директоров в течение 45 дней с момента соглашения и не менее, чем на три года.
What settlement is there to obstruct?	Какому плану урегулирования можно помешать?
That political settlement has not occurred.	Однако такого политического урегулирования не произошло.
To start a settlement enterprise there?	Устроить там еврейское поселение?
According to a settlement, Mr. Musk must reign from the post of chairman of the board of directors of Tesla and pay a fine of 20 mln.	Согласно соглашению, господин Маск должен будет покинуть пост председателя совета директоров компании Tesla и выплатить штраф размером 20 млн.
There will be no peace settlement otherwise.	Без этого мирное соглашение невозможно.
No peace settlement is under serious consideration.	На рассмотрении нет никакого серьезного проекта мирного урегулирования.
Try and build a political settlement first.	и все усилия направляются в первую очередь на достижение политического урегулирования.
Source Twitter account of Youth Against Settlement	Источник Twitter аккаунт организации Молодежь против поселений .
I'll pay.	Я заплачу.
Pay attention!	Будьте внимательны!
Pay attention!	Будь внимателен!
Tom'll pay.	Том заплатит.
They'll pay.	Они заплатят.
Travel restrictions and continued settlement activity must end.	Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться.
It has consistently voiced disapproval of settlement activities.	Они настойчиво высказывали свое неодобрение мерами по урегулированию конфликта.
57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes	57 26. Предотвращение и мирное урегулирование споров
Bungamati, an old Newar settlement, was also hit.	Старое неварское поселение Бунгамати тоже попало под удар.
The settlement was granted town status in 1940.	Статус города имеет с 7 октября 1940 года.
In 1934, it was granted work settlement status.	В 1934 году село Суетиха преобразовано в рабочий посёлок.
Consider another example military pay versus pay in civilian firms.	Рассмотрим другой пример заработная плата военных против заработной платы в гражданских фирмах.
They don't pay me as much as they pay Tom.	Мне не так много платят, как Тому.
Polluters Must Pay	Виновники загрязнения должны платить
D. Hazard pay	D. Выплата за работу в опасных условиях
Please pay attention.	Пожалуйста, обратите внимание.
Let me pay.	Позвольте мне заплатить.
Let me pay.	Давай я заплачу.
Let me pay.	Давайте я заплачу.
Who will pay?	Кто будет платить?
Who will pay?	Кто заплатит?
I'll pay double.	Я заплачу вдвое больше.
I'll pay double.	Я заплачу двойную цену.
I'll pay you.	Я вам заплачу.
I'll pay you.	Я тебе заплачу.
Tom will pay.	Том заплатит.
We can pay.	Мы можем заплатить.
They pay well.	Они хорошо платят.

Показать эту страницу на русском языке