Translation of "setup and implementation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| gcin Setup | Настройка gcin |
| GNUnet Setup | Установка GNUnet |
| hime Setup | Установщик hime |
| Mozc Setup | Настройка Mozc |
| Chocolate Doom Setup | Настройки Chocolate Doom |
| Bluetooth Device Setup | Настройка устройства Bluetooth |
| Setup Bluetooth devices | Настроить устройство Bluetooth |
| IBus Anthy Setup | Настройка IBus Anthy |
| IBus LibPinyin Setup | Настройка IBus LibPinyin |
| MythTV Backend Setup | Настройка бэкэнда MythTV |
| Setup tool for Chocolate Doom | Утилита для настройки Chocolate Doom |
| Open up the kppp dialogue box and select Setup. | Как изменить настройки MTU в kppp? |
| Congratulations. You have now completed setup. | Поздравляем. Вы выполнили подключение. |
| Setup utility for gcin input method | Утилита настройки для метода ввода gcin |
| Setup utility for hime input method | Средство установки метода ввода hime |
| A tool to setup visual and audio alarms for tablets | Средство настройки зрительных и звуковых напоминаний для планшетов |
| Tripple monitor setup, photo by Les Howard | Тройной монитор, фото Леса Ховарда |
| To use a midi map, simply open the Midi Setup dialog by selecting the Midi Setup... entry of the Settings menu. | Чтобы использовать таблицу событий midi, просто откройте диалоговое окно Настройки midi устройства, выбрав пункт Настройки midi меню Настройка. |
| YaST (Yet another Setup Tool) is a Linux operating system setup and configuration tool that is featured in the openSUSE Linux distribution, as well as SUSE's derived commercial distributions. | YaST (Yet another Setup Tool) программный пакет, появившийся в дистрибутиве SuSE Linux, как проприетарная утилита конфигурации операционной системы и установки обновления пакетов с ПО. |
| So, this was told to me in a setup of elders. | Это мне рассказали в круге старейшин. |
| Residents of Mariupol have setup a human chain against the rebels | Жители Мариуполя выставят живую цепь против ополченцев |
| Planning, programming and implementation | Планирование, программирование и осуществление |
| The recommended setup is to build Apache with the standard prefork MPM Module. | PHP and Apache 2.0 on Windows |
| Implementation | Имплементация |
| Implementation | Выполнение |
| Article 33 National implementation and monitoring | Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг |
| These were the signs being setup around the camp to indicate presence of internet connectivity. | Эти таблички устанавливались по лагерю в знак возможности подключения к интернету. |
| Maritime safety and security and flag State implementation | Безопасность и охрана на море и осуществление действующих правил государствами флага |
| Safety of navigation and flag State implementation | Безопасность судоходства и осуществление действующих правил государствами флага |
| VI. International cooperation and means of implementation | VI. Международное сотрудничество и средства осуществления |
| Paul Collingwood comes in for the white ball leg of the tour and will bring both energy and a ruthless streak into the setup. | Пол Коллингвуд включается в те игры, где используется белый мяч, и обеспечит как энергию, так и беспощадный темп в сетапе. |
| Implementation of the Convention and related agreements and instruments | Осуществление Конвенции и связанных с нею соглашений и документов |
| The fourth scenario is partition, with the old three province, Ottoman style setup commonly mentioned Cyrenaica (east), Fezzan (south), and Tripolitania (west). | Четвертый сценарий развития событий разделение на три области времен еще Оттоманской империи, обычно упоминаемых как Керенаика (восток), Феццан (юг) и Триполитания (запад). |
| Mechanisms for implementation | Механизмы осуществления |
| Principle 8 Implementation | Принцип 8 Имплементация |
| Very good implementation. | Очень хорошая реализация. |
| However, in Toronto, there now seems to be a 'Internet setup' censoring Internet connections by the same name. | Но похоже, что теперь в Торонто появилась одноименная организация, занимающаяся цензурой интернета. |
| The setup of the film is Norman calling into a radio talk show where the topic is matricide. | Норман слушает радио в ожидании возвращения с работы своей жены и в радио шоу слышит тему о матереубийстве. |
| In this line Black usually develops the king bishop via ...Be7 and ...Bf6, because Bg5 can be bothersome against a fianchetto setup with ...g6 and ...Bg7, e.g. | В турнирную практику эта защита была введена А. Алехиным, применившим этот ход в партии со Л. Штейнером (Будапешт, 1921), хотя этот ход был известен и раньше. |
| (b) A report on overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, reflecting | b) доклад об общем прогрессе в осуществлении Повестки дня на XXI век, Программы действий по осуществлению Повестки дня на XXI век и Йоханнесбургского плана выполнения решений, в котором затрагивались бы |
| Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation, | вновь заявляя о важности Декларации и ее пропаганды и осуществления, |
| The challenge is implementation. | Дело за их реализацией. |
| Implementation of the Agreement | Выполнение Соглашения |
| Implementation of the Convention | Осуществление Конвенции |
| National implementation plans should | а) национальные планы выполнения должны |
Related searches : And Implementation - Setup And Operation - Installation And Setup - Setup And Installation - Setup And Configuration - Configuration And Setup - Setup And Running - Implementation And Deployment - Implementation And Compliance - Transposition And Implementation - Creation And Implementation - Ratification And Implementation - Strategy And Implementation
