Translation of "several rounds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Several - translation :

Several rounds - translation :

Keywords : обход раундов патронов раунда обходы нескольким несколькими сотен нескольких Несколько

Examples (External sources, not reviewed)

The Chairman conducted several rounds of consultations on the above issue.	107. По вышеназванному вопросу Председатель провел несколько раундов консультаций.
And we go through this several rounds. And here's the result.	После нескольких попыток мы получаем конечный результат.
Hizbollah then started firing mortar rounds at several IDF positions in the Shab'a farms area.	Патруль ИДФ обнаружил группу бойцов Хезболлы , которые пересекли голубую линию произошла перестрелка.
In this positive spirit the Government held several rounds of negotiations with the rebel movement.	В этом позитивном духе правительство провело несколько раундов переговоров с повстанческим движением.
In fact, such an option has been around for years and in several rounds of negotiations.	На самом деле, такая возможность была доступна уже на протяжении нескольких лет и во многих раундах переговоров.
Progressive Rounds	Прогрессивные игры
Your rounds?	Патрулировали?
It was a harrowing scene as families took cover from several hundred rounds of ammunition Sunday evening.	Воскресным вечером разразилась трагедия семьям пришлось искать укрытие от обстрела.
(iv) Artillery Rounds,	iv) артиллерийские снаряды,
Magazine capacity is 9 rounds in .357 Magnum, 8 rounds in .44 Magnum, and 7 rounds in .50 Action Express.	На данный момент, пистолеты Desert Eagle могут быть переоборудованы под следующие калибры боеприпасов .50 Action Express, .44 Magnum, .357 Magnum.
And there are several popular conspiracy theories now making the rounds, offering explanations about the truth behind the porn ban.	Набирают обороты несколько популярных теорий заговора, пытающихся объяснить истинные причины запрета.
I don't waste rounds.	Я не разбазариваю патроны.
I'm not wasting rounds.	Я не разбазариваю патроны.
Kinetic Energy (KE) Rounds.	Кинетические снаряды (КС).
(vi) Mortar Rounds, and	vi) минометные выстрелы и
Two rounds, two shots.	Два раунда, два выстрела.
Fifteen rounds. No decision.	15 раундов, арбитры совещаются.
Love makes its rounds	Карусель любви.
Voting consists of two rounds.	Голосование происходит в два раунда.
I'll do my rounds now.	Сейчас я буду делать обход.
May I continue my rounds?	Разрешите продолжить обход?
You know, make the rounds.	Люблю гулять по окрестностям.
Inside, no rounds, no guards.	Внутри никакой охраны, никакого обхода.
And the guards doing rounds?	Он не говорит. А часовые во время обхода?
In the coming month, several rounds of retirements should allow the president to place more of his people in positions of power.	В следующем месяце несколько отставок позволят президенту поставить больше своих людей на силовые позиции.
They apply to dozens of companies, each with multiple rounds of examinations and interviews, until they receive one or several job offers.	Они обращаются в десятки компаний, в каждой из которых проходят многократные испытания и собеседования, пока не получают одно или несколько предложений работы.
The first item is a conceptual input from the United Nations comprising a series of diagnostic studies and several rounds of dialogues.	Первый заключается в обеспечении Организацией Объединенных Наций концептуальной основы в виде ряда исследований по изучению существующего положения и проведении нескольких раундов диалогов.
Between the sixth and seventh rounds, the international community made several efforts to coordinate its actions and to mend the rift within SLM.	Между шестым и седьмым раундами международное сообщество предприняло ряд усилий по координации своих действий и устранению разногласий в ОДС.
A game consists of thirteen rounds.	Игра состоит из двух этапов.
12,000 rounds of 30 mm ammunition	12 000 снарядов калибра 30 мм
34,770 rounds of 7.62 mm ammunition	34 770 патронов калибра 7,62 мм
Two rounds of talks were held.	Было проведено два раунда переговоров.
Rounds for both professionals and beginners	Удовольствие от игры для профессионалов и начинающих
Continue your rounds. Leave me alone.	Продолжай обход.
Average time between rounds 22 seconds.	Среднее время выстрела 22 секунды .
Love has finished making its rounds	Карусель остановилась.
I was making my rounds, sir.	Я делал обход сэр.
Where shall we start our rounds?	Ну что, откуда начнём обход?
Do your rounds, take your time.	Продолжай обход, не торопись.
Subsequently, Hizbullah fired several artillery and mortar rounds towards IDF positions in the area, stating that it was in retaliation for the IDF fire.	Затем боевики Хезболлы выпустили несколько из артиллерийских и минометных снарядов по позициям ИДФ в этом районе, заявив, что сделали это в ответ на огонь, открытый Израильскими силами обороны.
Ten rounds of talks were held in 1972 seven rounds of talks were held between 1990 and 1993.	В 1972 году было проведено 10 раундов переговоров, семь раундов переговоров состоялось за период с 1990 по 1993 год.
Subsequently, IDF launched tank and artillery rounds, six aerial bombs and several rockets into a broad swathe of Lebanese territory from Kafr Kila to Shab'a.	Вслед за этим ИДФ сделали несколько залпов из танковых и артиллерийских орудий, сбросили шесть авиационных бомб и выпустили несколько ракет по широкой полосе ливанской территории от Кафр Келы до Шебаа.
Between 1735 and 1840 hours, Israeli occupation forces positioned in Chebaa farms fired several 155 mm artillery rounds, impacted at the outskirts of Chanouh village.	в период с 17 ч. 35 м. по 18 ч. 40 м. израильские оккупационные силы, занимающие позиции на ферме Шебаа, обстреляли деревню Шанух 155 мм снарядами, которые разорвались на ее окраине.
The PM's standard magazine holds eight rounds.	Стандартный магазин ПМ содержит 8 патронов.
The interval between rounds is one minute.	Перерыв между раундами 1 минута.

Показать эту страницу на русском языке