Translation of "several rounds" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Progressive Rounds
Прогрессивные игры
In fact, such an option has been around for years and in several rounds of negotiations.
На самом деле, такая возможность была доступна уже на протяжении нескольких лет и во многих раундах переговоров.
I don't waste rounds.
Я не разбазариваю патроны.
I'm not wasting rounds.
Я не разбазариваю патроны.
And there are several popular conspiracy theories now making the rounds, offering explanations about the truth behind the porn ban.
Набирают обороты несколько популярных теорий заговора, пытающихся объяснить истинные причины запрета.
In the coming month, several rounds of retirements should allow the president to place more of his people in positions of power.
В следующем месяце несколько отставок позволят президенту поставить больше своих людей на силовые позиции.
They apply to dozens of companies, each with multiple rounds of examinations and interviews, until they receive one or several job offers.
Они обращаются в десятки компаний, в каждой из которых проходят многократные испытания и собеседования, пока не получают одно или несколько предложений работы.
Such rounds and rounds of explanation about Taiwan not being a part of China have become internal advocacy and alternative diplomacy.
Такие объяснения по кругу о том, что Тайвань не является частью Китая , стали внутренней пропагандой и альтернативной дипломатией.
Images of mother nature's destruction made the rounds online.
В сети появляются фотографии разрушений, вызванных матерью природой.
All this changed in the two rounds of this year s election.
Все это изменилось в двух раундах выборов этого года.
Some guards who are more sympathetic don't make rounds during visiting hours.
Некоторые из них более понимающие, они не ходят между заключёнными, пока те общаются с посетителями.
There were many rounds of discussion, criticism and analytical (question and answer) sessions.
Состоялось много разных дискуссий и критическо аналитических заседаний (в форме вопрос ответ).
Jybr releases a breath it looks he d been holding for the last three rounds.
Хибр делает выдох, который, казалось, он держал в себе последние три раунда.
As mass gatherings demanding the resignation and prosecution of several government officials involved in the Martin Neshkovski case continued throughout the country, images of the protests began making rounds on the Internet and international news.
Пока массовые собрания с требованиями отставки и уголовного преследования нескольких чиновников, вовлечённых в дело Мартина Нешковского, продолжались по всей стране, по интернету и в международных новостях начали ходить фотографии протестующих.
Look, even for the qualifying rounds the tribunes were full, said the vice prime minister.
Посмотрите, даже на квалификации трибуны были практически заполнены, отметил вице премьер.
This next video shows a man rolling the dough out into giant paper thin rounds
На Филиппинах приготовленные на пару рисовые кексы путо считаются традиционным блюдом.
Several persons smiled.
Некоторые улыбнулись.
Several days pass.
Проходит несколько дней.
Unfortunately, the new sanctions are unlikely to be any more effective than the first two rounds.
К сожалению, очередные санкции едва ли будут более эффективными, чем первые два раунда.
If one in one hundred rounds does not hit the target, it's not first class shooting.
Если из ста выстрелов один не попал в цель это уже не первоклассная стрельба.
This requires several measures
Это требует принятия некоторых мер
Several outcomes are possible.
Возможны несколько исходов.
Several things are certain.
Некоторые вещи несомненны.
There are several reasons.
Для этого есть несколько причин.
Priority among several assignees
Приоритет в отношении между несколькими цессионариями
Priority among several assignees
Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями
I went several times.
Я ходила несколько раз.
He came several times.
Он приходил несколько раз.
Several BannerstoRemember in ResignNow!
Несколько CartelesMemorables с RenunciaYa.
We've had several meetings.
У нас было несколько встреч.
Several years went by.
Прошло несколько лет.
Several plans were proposed.
Было предложено несколько планов.
They had several children.
У них было много детей.
They had several children.
У них было несколько детей.
He speaks several languages.
Он говорит на нескольких языках.
You've made several mistakes.
Ты сделал несколько ошибок.
You've made several mistakes.
Ты сделала несколько ошибок.
You've made several mistakes.
Вы сделали несколько ошибок.
I have several caps.
У меня много шапок.
I know several Canadians.
Я знаю несколько канадцев.
There are several exits.
Есть несколько выходов.
I'm studying several languages.
Я изучаю несколько языков.
They have several options.
У них есть несколько вариантов.
They have several options.
У них несколько вариантов.
There are several options.
Есть несколько вариантов.

 

Related searches : Live Rounds - Rounds Off - Morning Rounds - Multiple Rounds - Teaching Rounds - Artillery Rounds - Rounds Fired - Operator Rounds - Successive Rounds - Grand Rounds - Security Rounds - Potato Rounds - Fire Rounds - Combat Rounds