Translation of "severe combined immunodeficiency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Combined - translation :

Severe - translation :

Keywords : взятые сочетании взятых соединил объединили серьезными тяжелая тяжелой сильную тяжелый

Examples (External sources, not reviewed)

(e) The ever increasing impact of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) on the population of Myanmar	e) все более усиливающимся воздействием вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИДа) на население Мьянмы
Noting with satisfaction the measures taken by the Economic Community of Central African States to combat the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS),	отмечая с удовлетворением меры, принятые Экономическим сообществом центральноафриканских государств для борьбы с вирусом иммунодефицита человека синдромом приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИДом),
Noting with satisfaction the measures taken by the Economic Community of Central African States to combat the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS),	с удовлетворением отмечая меры, принятые Экономическим сообществом центральноафриканских государств для борьбы с вирусом иммунодифицита человека синдромом приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИД),
Deeply concerned at the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) pandemic, in particular among women and girls, in the Democratic Republic of the Congo,	будучи глубоко озабочена пандемией вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИД), в частности среди женщин и девочек в Демократической Республике Конго,
2. Commends the Government of Cambodia for its efforts to combat the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS), while remaining concerned about its increasing incidence	2. высоко оценивает усилия правительства Камбоджи по борьбе с распространением вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИД), будучи по прежнему озабочена ростом заболеваемости им
Deeply concerned at the increased rate of infection with the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS), in particular among women and girls in the Democratic Republic of the Congo,	будучи глубоко озабочена распространением вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИД), в частности среди женщин и девочек в Демократической Республике Конго,
Deeply concerned about the aggravating effects that major diseases, in particular the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) pandemic, cause in the context of natural disasters and complex emergencies,	будучи глубоко озабочена тем, что серьезные заболевания, особенно пандемия вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИД), усугубляют последствия стихийных бедствий и комплексных чрезвычайных ситуаций,
Noting with grave concern the spread of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) epidemic in the region and the need for increased financial resources and affordable essential drugs,	отмечая с глубокой озабоченностью распространение в регионе эпидемии вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИД) и необходимость более значительных финансовых ресурсов и доступных основных лекарств,
19. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Review of the problem of human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome in all its aspects .	19. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Рассмотрение проблемы вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита во всех ее аспектах .
That's a severe disease.	Это тяжёлая болезнь.
That's a severe disease.	Это серьёзное заболевание.
Deeply concerned further at the impact of natural disasters on the economic, social and humanitarian situation in Mozambique and at the aggravating effects of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) pandemic,	будучи глубоко озабочена далее последствиями стихийных бедствий для экономической, социальной и гуманитарной ситуации в Мозамбике и все более тяжелыми последствиями пандемии вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИД),
Emphasizing that the elimination of harmful traditional or customary practices will contribute to reducing the vulnerability of women and girls to the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) and other sexually transmitted infections,	обращая особое внимание на то, что ликвидация вредных традиций или обычаев будет содействовать уменьшению уязвимости женщин и девочек к вирусу иммунодефицита человека синдрому приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИД) и другим передаваемым половым путем инфекциям,
26. Recognizes that measures must be taken at the national and international levels to fight the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) and other communicable diseases, taking into account ongoing efforts and programmes	26. признает, что на национальном и международном уровнях необходимо принять меры по борьбе с вирусом иммунодефицита человека синдромом приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИДом) и другими инфекционными заболеваниями с учетом нынешних усилий и программ
Some have grown more severe.	Некоторые из них стали еще серьезнее.
His criticisms were very severe.	Его критика была очень суровой.
I have a severe headache.	У меня ужасная мигрень.
The winter will be severe.	Зима будет суровой.
Recognizing the increasing role of older women in taking the responsibility of providing care and assistance to victims of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) in various regions of the world, particularly in developing countries,	признавая растущую роль пожилых женщин в выполнении обязанностей по уходу за жертвами вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИД) в разных регионах мира, особенно в развивающихся странах, и оказанию им помощи,
While none of these shocks appears to have been severe enough to have derailed the current global recovery, the combined effect is worrisome, especially in a still weakened post crisis world.	Если ни одно из этих потрясений не окажется достаточно серьезным, чтобы нарушить нынешнее глобальное выздоровление, суммарное воздействие будет причинять беспокойство, особенно во все еще ослабленном посткризисном мире.
They combined forces to fight the enemy.	Они объединили свои силы для того, чтобы одолеть врага.
We will face a severe enemy.	Мы столкнемся с суровым потенциальным противником.
I received a severe spine injury.	Я получила серьезную травму позвоночника.
That country has a severe climate.	В этой стране суровый климат.
He was subjected to severe criticism.	Его подвергли резкой критике.
Pollen can cause severe allergic reactions.	Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.
They were severe, inflexible and stern.	Упоминается как Айса в оракулах Сивиллы.
The severe recession, combined with the financial crisis during 2008 2009, worsened developed countries fiscal positions, owing to stimulus spending, lower tax revenues, and backstopping and ring fencing of their financial sectors.	Глубокая рецессия в комбинации с финансовым кризисом 2008 2009 годов осложнила финансовое положение развитых стран из за бюджетного стимулирования, более низких доходов от налогов, поддержки и ограждения финансовых секторов.
55 13. Review of the problem of human immuno deficiency virus acquired immunodeficiency syndrome in all its aspects	55 13. Рассмотрение проблемы вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита во всех ее аспектах
He also combined his writing with political activities.	Примечательна и политическая деятельность знаменитого поэта.
This places the tubercle bacillus second only to human immunodeficiency virus (HIV) on the list of top microbial killers.	Это ставит туберкулезную палочку на второе место после вируса иммунодефицита человека (ВИЧ) в списке основных микробных убийц.
So we now have recession, a severe financial crisis, and a severe banking crisis in the advanced economies.	Итак, на сегодняшний момент все развитые экономические системы претерпевают упадок одновременно с глубоким финансовым кризисом и кризисом банковской системы.
Nevertheless, Hezbollah faces severe political trouble, too.	Тем не менее, Хезболла, также, сталкивается с серьёзными политическими трудностями.
Many more are hospitalized with severe illness.	Намного больше попадают в больницы с тяжелым заболеванием.
So why is China being so severe?	Так почему Китай ведет себя настолько жестко?
The consequences of this may be severe.	Последствия этого могут быть очень суровыми.
The tropical countries have several severe disadvantages.	Тропические страны имеют несколько серьезных помех.
He explained this meant severe internal bleeding.	То есть сильное внутреннее кровотечение.
And such fears can have severe consequences.	И такие опасения могут иметь серьезные последствия.
Do not be so severe, O moralist!...'	Не будь, о моралист, так строг!..
And the punishment of God is severe.	(То они не стали бы брать себе кого либо равным Аллаху.)
On alert for severe flooding and erosion	В боевой готовности перед сильнейшими наводнениями и оползнями
Rohingyas facing severe persecution,genocide in Myanmar.	Рохинджа сталкиваются с жестоким преследованием, геноцидом в Мьянме.
Jack is very severe with his children.	Джек очень строг со своими детьми.
Mary is showing signs of severe depression.	У Мэри признаки тяжёлой депрессии.

Показать эту страницу на русском языке