Translation of "sewage and effluent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Effluent - translation : Sewage - translation : Sewage and effluent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Urban migration and urban development cause difficulties with regard to the treatment and disposal of sewage, industrial effluent associated with manufacturing processes and solid waste disposal. | Миграция в города и городское развитие создают проблемы, связанные с очисткой и удалением сточных вод и жидких промышленных отходов, образующихся в результате производственных процессов, а также с удалением твердых отходов. |
| Spreading of manure effluent. | . использования навоза в качестве удобрений. |
| Storage of pig manure effluent | . сбора и хранения свиного помета |
| Recovery Fuel Sewage | Автоцистерны для горючего |
| Sewage Tractor Water | Автоцистерны для воды |
| Truck, sewage b | Ассенизационная машина b |
| Sewage disposal plant? | Завод по обработке отходов? |
| Administration for Sewage Infrastructures | Управление канализационной инфраструктуры |
| A4.3.13.1.4 Discourage sewage disposal. | ST SG AC.10 32 Add.3 |
| A10.2.13.1.4 Discourage sewage disposal. | Следует описать меры, препятствуйте попаданию удаляемых веществ в канализацию. |
| (b) Sewage treatment plants | b) создание установок по обеззараживанию сточных вод |
| Dump Fuel Sewage Mobile | Самосвал |
| The tannery used to discharge effluent straight into the river. | Кожевенная фабрика сбрасывала сточные воды прямо в реку. |
| Sewage often pollutes the ocean. | Сточные воды часто загрязняют море. |
| The sewage pipe is obstructed. | Канализационная труба засорилась. |
| Where does this sewage go? | Куда деваются эти нечистоты? |
| That is a sewage pipe. | Канализационная труба |
| Drinking water supplies and sewage systems are being expanded. | Расширяются системы обеспечения населения питьевой водой и сети очистных сооружений. |
| Develop systems for safe sewage irrigation | Разработать системы ирригации с использованием обеззараженных сточных вод |
| State Act on Drinking Water and Sewage Disposal or equivalent. | Законы штатов о питьевой воде и водопроводе или их эквиваленты. |
| Overloaded sewage treatment plants, whether inland or on the coast, discharge raw or inadequately treated sewage into the sea. | Перегруженные предприятия по обработке сточных вод, будь то континентальные или прибрежные, выбрасывают необработанные или недостаточно обработанные сточные воды в море. |
| The bathroom pipes are clogged with sewage. | Трубы в ванной комнате забились нечистотами. |
| services for military contingents, grounds maintenance, sewage | пошиву одежды для служащих военных контингентов, уборке территории, |
| Often what jams us up is sewage. | Обычно отходы так засоряют трубы. |
| Israeli army incursions have seriously damaged water, sewage and power networks. | Вторжения израильской армии причинили серьезный ущерб системам водоснабжения, канализации и энергоснабжения. |
| The Gaza valley is turned into a sewage and is dying. | Дoлина Газа превращена в сточную канаву и постепенно чахнет. |
| 7. The water supply and sewage system has suffered serious damage. | 7. Серьезно пострадала система водоснабжения и канализации. |
| Refuse and sewage disposal 14 793 996 337 14 794 333 | Удаление твердых отходов и сточных вод |
| This sewage outlet is no longer in use. | Этот канализационный выпуск больше не используется. |
| e) the prevention and control of water pollution through, inter alia, the establishment of effluent and water quality standards. | e) предупреждения и борьбы с загрязнением воды посредством, в частности, установления стандартов сточных вод и стандартов качества воды . |
| To navigate, Joseph and I had to jump over streams of sewage. | Перемещаясь, я и Джозеф были вынуждены перепрыгивать через ручьи сточных вод. |
| We encase it in piping and treat sewage water with the radiation. | Мы заложим их в трубы и будем обрабатывать канализационную воду излучением. |
| access to the area (public transport) water and power supply, sewage telecommunications. | Наиболее важным при этом является сле дующее проезд в данный район (общественный транспорт) энерго, водоснабжение и канализация телекоммуникации. |
| (b) Water Effluent is collected in sump tanks, then treated and sampled before final discharge from the complex | b) вода стоки собираются в отстойниках, где они затем обрабатываются и проходят контроль, прежде чем будут окончательно выведены за пределы комплекса |
| It flows down through Delhi, Mathura, Agra, and gets just about every bit of effluent you can imagine. | Она протекает через Дели, Матхуру, Агру и в неё сливаются всевозможные отходы. |
| Additionally, the Directive regulates the disposal of sewage sludge. | К тому же, Директива регулирует сброс осадка сточных вод. |
| Zone 3, below that, is the sewage disposal plant. | Зона 3 , еще ниже, это завод по обработке отходов. |
| All waste water treatment plants discharge effluent to either an inland stream or the ocean. | Все установки по обработке сточных вод сбрасывают отходы либо в водные источники на островах, либо в океан. |
| Effluent and industrial waste from factories located along the park's northern boundary contaminate the park's surface and ground water systems. | Сточные и промышленные отходы из фабрик, расположенных вдоль северной границы парка, загрязняют поверхность парка и подземные системы грунтовых вод. |
| In addition, waste and effluent from large cities often pollute surrounding agricultural lands and water, thus diminishing agricultural production capacity. | Кроме того, отходы и сточные воды больших городов часто загрязняют окружающие сельскохозяйственные земли и воду, уменьшая тем самым производственный потенциал сельского хозяйства. |
| And what this project was doing was taking the effluent of these, and turning them into all of this food. | И что делал этот проект, так это брал эту грязную воду и превращал всё это в еду. |
| Further, the Municipality has passed a law directing that all revenue from sewage and sanitation taxes (about US 10 million) should be invested exclusively in the sewage system. | Кроме того, муниципалитет принял закон, согласно которому вся выручка от сборов за пользование канализационно очистной системой (это примерно 10 млн. долл. |
| Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets. | Системы водоснабжения и канализации не работают, на улицах скапливается мусор. |
| Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets. | Системы водоснабжения и канализации не работают, на улицах скапливается мусор. |
| The latter includes the discharge of sewage and the generation of solid waste. | Такой ущерб может быть нанесен либо в результате процесса строительства, либо вследствие изменений, происходящих в порядке землепользования. |
Related searches : Sewage Effluent - Treated Sewage Effluent - Influent And Effluent - Drainage And Sewage - Water And Sewage - Sewage And Drainage - Effluent Discharge - Trade Effluent - Effluent Disposal - Effluent Plume - Tannery Effluent - Gaseous Effluent
