Translation of "sewerage treatment plant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Plant - translation : Sewerage - translation : Sewerage treatment plant - translation : Treatment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Identifying the proportion of the population served by a sewerage network only, or served by a sewerage network and a wastewater treatment plant | а) выявления доли населения, обслуживаемого только канализационной сетью или обслуживаемого канализационной сетью и установкой по очистке сточных вод |
| Sewerage and Drainage | Обработка твердых отходов |
| (b) Providing information, if a wastewater treatment plant was present, on whether the wastewater treatment facility offers primary, secondary or tertiary treatment. | b) сбора информации, при наличии установки по очистке сточных вод, относительно проведения на этой установке первичной и вторичной очистки сточных вод или их доочистки. |
| Sewerage and drainage plans, Gaza f. | Планы устройства канализации и дренажных сетей в Газе |
| Now, this plant is an Artemisia plant it's the basic component for artemisinin, which is the best known treatment for malaria. | Это растение полынь однолетняя основная составляющая артемизинина, самого известного лекарства от малярии. |
| Pumping stations of sewerage treatment plants attached to Bellandur lake are either not functioning or not up to the capacity of incoming water. | Перекачивающие установки системы водоочистной станции, установленные для очистки воды из озера Белландер, либо не функционируют, либо не соответствуют поступающей мощности воды. |
| (f) Environmentally sound sewerage systems (urban and rural) | f) экологически безопасные канализационные системы (городские и сельские) |
| Appraisal of sewerage and draining plans, Beach Camp | Оценка планов устрой ства канализации и дренажных сетей, лагерь Бич |
| or, alternatively, with a domestic waste water treatment plant according to paragraph 18 5 below. | либо установкой для очистки бытовых стоков в соответствии с пунктом 18 5 ниже. |
| (i) Financial and technical assistance to national and local authorities in deploying cost effective and environmentally sound sewerage and wastewater treatment systems, including decentralized urban systems | i) оказанию финансовой и технической помощи национальным и местным органам управления в создании рентабельных и экологически безопасных систем очистки канализационных стоков и сточных вод, включая децентрализованные городские системы |
| It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ... | это как иметь фабрику по обработке отходов прямо рядом с парком развлечений. |
| Jordan states that it uses treated effluent from the As Samra wastewater treatment plant for crop irrigation. | Первая подпретензия Запасы подземных вод |
| In addition, the tour includes a 1943 film documentary about the operation of the wastewater treatment plant. | Устный рассказ дополнен старинными фотографиями и проектной документацией. |
| Specific initiatives to support water and sanitation investments could also be considered, such as partial capital grants or loans to municipalities for investing in sewerage and waste water treatment facilities. | Могут быть также рассмотрены конкретные инициативы в поддержку инвестиций в области водоснабжения и санитарии, такие, как частичные инвестиционные субсидии или займы муниципалитетам для инвестирования канализационно очистных систем и систем очистки сточных вод. |
| Direct releases to surface water and indirect releases to sewers without a final waste water treatment plant they must be indicated as releases to water Indirect releases to an off site waste water treatment plant they must be indicated as off site transfers. | а) прямые выбросы в поверхностные воды и косвенные выбросы в системы канализации без окончательной очистки сточных вод, которые должны отражаться как выбросы в воду |
| In particular, it referred to the overloading of the As Samra Wastewater Treatment Plant and leakage from the ponds to groundwater since the plant commenced operations in the mid 1980s. | В своем предложении, касающемся исследования по мониторингу и оценке, Иран указывает, что он сосредоточится на сборе данных о широком круге раковых заболеваний в пяти останах, которые, как он утверждает, были затронуты в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта51. |
| Such a jointly operated complex may include a common waste water treatment plant or a common energy production facility. | В такой совместно эксплуатируемой промзоне может находиться общая установка для очистки сточных вод или общая установка для производства энергии. |
| Also highlighted was the need for financial and technical assistance to national and local authorities in deploying effective and environmentally sound sewerage systems and for the treatment and reuse of wastewater. | Подчеркивалась также необходимость оказания финансовой и технической помощи национальным и местным органам власти в создании рентабельных и экологически безопасных систем канализации, а также очистки и повторного использования сточных вод. |
| Faced with potentially huge investment requirements, a phased approach is one option, constructing the sewerage network in the first phase, followed by installation of sewage treatment plants within an agreed timetable. | С учетом потенциально крупных инвестиционных потребностей одним из вариантов является поэтапный подход, предусматривающий вначале строительство системы канализации, а затем создание в рамках согласованных сроков очистных сооружений. |
| This led to an increase in the salinity of effluent from the treatment plant, which in turn damaged agricultural resources. | США в отношении данной подпретензии. |
| Subsidies for sanitation services and sewer connections, whether direct or cross subsidies, could be justified in terms of the public health and environmental benefits from widespread use of sewerage and waste water treatment. | Прямые или комбинированные субсидии на санитарные услуги и подключение к канализации могли бы быть оправданны с точки зрения государственных выгод в сфере здравоохранения и охраны окружающей среды за счет широкого применения канализации и очистки сточных вод. |
| Plant. | км. |
| Furthermore, the launch of a new industrial wastewater treatment plant, worth 1 billion roubles, is planned for the end of 2016. | Кроме того, в конце 2016 года планируется запустить новый цех очистки промышленных стоков стоимостью 1 млрд руб. |
| It does seem odd. It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ... | Это кажется странным это как иметь фабрику по обработке отходов прямо рядом с парком развлечений. |
| The old wastewater treatment plant in Prague Bubeneč is an important witness to the history of architecture, technology and water management. | Старая станция очистки сточных вод в Праге Бубенче является важным документом в истории архитектуры, техники и водного хозяйства. |
| The ad hoc expert group proposed the ENHIS indicator WatSan_P 1, i.e. the percentage of population served by sewerage connection to modern wastewater treatment facility producing a regulated effluent discharge monitored by competent authorities. | Специальная группа экспертов предложила принять показатель WatSan_P1, применяемый в системе ЭНХИС, т.е. |
| In the meantime, works are expected to commence soon for construction of a sewerage system in one refugee camp and water and sewerage systems in another refugee camp in the Syrian Arab Republic. | Вскоре должны начаться работы по строительству канализационной системы в одном лагере беженцев и систем водоснабжения и канализации в другом лагере беженцев в Сирийской Арабской Республике. |
| The power plant of tomorrow is no power plant. | Электростанций в будущем просто не будет. |
| Plant trees! | Сажайте деревья! |
| Plant Systematics . | Plant Systematics. |
| David Plant. | David Plant. |
| Plant Explorer . | Plant Explorer . |
| Plant Sci. | Plant Sci. |
| Dairy plant | Молочный завод |
| And plant. | И встать на дыбы. |
| Plant them. | Надо сажать! |
| Plant eaters! | Поедающие растения! |
| Plant establishment | D насаждение |
| A plant? | Цветок? |
| The plant. | Мотив! |
| Tomato plant. | Томат... |
| (3) The operations of a waste treatment plant in Ivanovka were halted on the basis of the reasoned proposals of the public concerned. | Строительство объекта не нашло поддержки Строительство золотодобывающего предприятия в Таласской области. |
| Projects for improving water, sewerage and drainage in five refugee camps in Lebanon were completed. | Были завершены проекты модернизации систем водоснабжения, канализации и дренажа в пяти лагерях беженцев в Ливане. |
| (k) Ensure effective capacity for building, operating and maintaining sanitation and sewerage systems, including by | k) обеспечивать реальные возможности для создания, эксплуатации и технического обслуживания санитарных и канализационно очистных систем, в том числе посредством |
| According to Jordan, the refugee influx following Iraq's invasion and occupation of Kuwait resulted in an increase of contaminated influent to the treatment plant. | Иордания испрашивает компенсацию в размере 1 771 413 994 долл. |
Related searches : Sewerage Plant - Sewerage Treatment - Plant Treatment - Treatment Plant - Sewerage Facilities - Sewerage Pipe - Sewerage Services - Sewerage Charges - Sewerage Network - Sewerage System - Sewerage Connection - Sewerage Sludge - Oil Treatment Plant
