Translation of "shack" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The shack.
К домику.
Some shack, eh?
Лачуга, да?
My house is a shack.
Мой дом лачуга.
You go to his shack.
Вы подождите дома.
It was a dimly lit shack.
Это была лачуга с тусклым освещением.
Thought I'd see a dilapidated shack
Думал увидеть ветхие лачуги
In the slums, a miserable shack.
Трущобы, жалкая лачуга.
There it is. Cozy little shack.
Уютная хижина.
Granny hid herself in the shack
Старуха прячется в лачуге.
Treestump Orin hid in the shack
Оринсан прячется в лачуге.
Granny hid herself in the shack
Бабка спряталась в лачуге,
That home is a mud brick shack.
Она живет в лачуге, построенной из глины и кирпича.
What do you mean? This is a shack.
Это и есть домик в горах?
Yeah, you use it to cover a shack.
Им покрывают крыши домов.
You shouldn't have called it an old shack.
Ты не должна была называть его сараем.
Remember the saw he found in the shack?
Помните пилу, что он нашёл в сарае?
Tom spent the night in an old hunting shack.
Том переночевал в старой охотничьей хижине.
He's in the shack! He wants to talk! What?
Он во времянке, хочет с вами поговорить.
So think of it as a Radio Shack for biology.
своего рода Radio Shack в биологии
For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm.
По необъяснимой причине эта хлипкая лачуга пережила шторм.
Boy, I'll bet there's plenty of dough in this little shack.
Держу пари, чувак в этой лачуге полно монет.
Negro woman, lives in a little shack with a zombie son.
Это негритянка, живущая в хижине с сыночкомзомби.
Have you forgotten what he charged you for that brokendown shack?
Разве ты забыл, сколько ты платил за эту развалюху?
I saw a picture in Harper's Bazaar of a mountain shack.
Я видела фотографию домика в горах в Харперс базар .
My folks had me in a shack up in Lerno, ma'am.
Мои родители жили в хижине в Лерно, мэм.
That's where he'll go, back to that old shack he's building.
Он вернётся туда, в свой недостроенный сарай.
If you want, I can turn that shack into a palace.
Если хочешь, дворец из твоей хибары сделаю
Are you fighting for this shack, this ground and nothing but work?
Вы собрались драться за эту лачугу, эту землю, где кроме работы ничего нет?
It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it.
Это кусок пластмассы с прилагающейся антенной из магазина электроники.
Minister of TOBAGO DEVELOPMENT Miss Trimm (Of Miss Trimm s Crab and Dumpling shack)
Министр РАЗВИТИЯ ТОБАГО Мисс Тримм (по названию кафе мисс Тримм, где готовятся крабы и клецки).
Shreesha likes to joke about the giant rats that run around the shack.
Шриша любит шутить об огромных крысах, которые бегают вокруг их лачуги.
It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it.
Это кусок пластмассы с антенной из магазина электроники.
The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack.
Туалеты у них в буквальном смысле ямы в земле, а сверху деревянный сарай.
Sanitation and electricity are also key issues for the shack dwellers in our country.
Вопросы санитарии и обеспечения электричеством также имеют ключевое значение для жителей лачуг в нашей стране.
The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack.
Туалеты у них в буквальном смысле ямы в земле, а сверху деревянный сарай.
I remember when Mother and I were married. We Ivied in a tworoom shack.
Помню, когда мы поженились, то жили в тесной хибаре.
He worked very hard at the port. So I let him live in this shack.
Он очень много работал в порту, и я разрешил ему жить в подсобке.
Will youths living in slums like Joe Slovo shack settlement afford higher education in South Africa.
Сможет ли молодежь ЮАР, живущая в трущобах, таких, как поселение Джо Слово, позволить себе высшее образование.
The restaurant dubbed the Crab Shack on the show is actually local landmark The Crab Cooker.
В качестве ресторана The Crab Shack использовали закусочную местную The Crab Cooker .
When that occurred, Radio Shack stores began selling computers made by other manufacturers, such as Compaq.
После этого магазины RadioShack переключились на продажу компьютеров от других производителей, например Compaq.
I was in line at Radio Shack to buy one of the first Model 100's.
Я стоял в очереди в магазине Radio Shack, чтобы купить одну из первых 100 х моделей.
You gonna shack up here? I thought I would, if it's not inconvenient for you all.
Да, если это вас не стеснит.
He used tin panels to build a roof and doors and constructed the shack in two weeks.
Он использовал металлические листы, чтобы построить крышу и двери, строительство нового пристанища заняло две недели.
If you were expecting some deserted shack in the woods, I'm sorry to have crossed you up.
Если ожидал увидеть заброшенную хижину в лесу, то должен тебя разочаровать.
You can probably make this yourself for about five dollars with a quick trip to the Radio Shack.
Вы можете сделать ее сами, и это обойдется вам долларов в 5 если съездите в магазин Радио Шак .

 

Related searches : Guard Shack - Wooden Shack - Shack Dweller - Beach Shack - Chicken Shack - Sugar Shack - Shack Up - Shack Up With