Translation of "shack up with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My house is a shack. | Мой дом лачуга. |
| It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it. | Это кусок пластмассы с прилагающейся антенной из магазина электроники. |
| That home is a mud brick shack. | Она живет в лачуге, построенной из глины и кирпича. |
| The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack. | Туалеты у них в буквальном смысле ямы в земле, а сверху деревянный сарай. |
| Tom spent the night in an old hunting shack. | Том переночевал в старой охотничьей хижине. |
| So think of it as a Radio Shack for biology. | своего рода Radio Shack в биологии |
| For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm. | По необъяснимой причине эта хлипкая лачуга пережила шторм. |
| You can probably make this yourself for about five dollars with a quick trip to the Radio Shack. | Вы можете сделать ее сами, и это обойдется вам долларов в 5 если съездите в магазин Радио Шак . |
| Sumina Pariyar, 17, holds up her 9 month old daughter Unika in the small metal shack they call home under an overpass in Kathmandu. | Семнадцатилетняя Сумина Парияр держит на руках свою девятимесячную дочь Унику в металлической лачуге, которую они называют домом , под эстакадой в Катманду. |
| You wake up each day on the dirt floor of a shack you and your family lashed together with cast off materials from a nearby construction site for a five star hotel. | Каждый день вы просыпаетесь на грязном полу лачуги, которую вы и ваша семья собрали из выброшенных материалов с соседней стройки пятизвёздочного отеля. |
| Minister of TOBAGO DEVELOPMENT Miss Trimm (Of Miss Trimm s Crab and Dumpling shack) | Министр РАЗВИТИЯ ТОБАГО Мисс Тримм (по названию кафе мисс Тримм, где готовятся крабы и клецки). |
| Shreesha likes to joke about the giant rats that run around the shack. | Шриша любит шутить об огромных крысах, которые бегают вокруг их лачуги. |
| Though they hadn't been on friendly terms since she had eloped with her husband as a teenager, they brought her and her husband back to Kathmandu and set them up in this shack. | Несмотря на то, что они не очень ладили после того, как Сумина еще подростком сбежала из дома со своим нынешним мужем, ее родители взяли их в Катманду и поселили в этом временном пристанище. |
| Will youths living in slums like Joe Slovo shack settlement afford higher education in South Africa. | Сможет ли молодежь ЮАР, живущая в трущобах, таких, как поселение Джо Слово, позволить себе высшее образование. |
| I gave up keeping up with trends. | Я перестал гнаться за модой. |
| He used tin panels to build a roof and doors and constructed the shack in two weeks. | Он использовал металлические листы, чтобы построить крышу и двери, строительство нового пристанища заняло две недели. |
| Now she lives with her mother, father, brother, and grandfather in a one room tin shack, in a camp for the displaced that houses 60 families. | Сейчас она живет со своей матерью, отцом, братом и дедушкой в однокомнатной жестяной лачуге в лагере для людей, потерявших жилье. |
| She'll end up being fed up with it. | Закончится тем, что ей это надоест. |
| She'll end up being fed up with it. | В конце концов её это достанет. |
| What s up with that? ( ) | Но оно же прикреплено Что бы это могло быть? ( ) |
| What s up with that? | Что это значит? |
| What's up with Tom? | Что с Томом? |
| Did you break up with Tom or did he break up with you? | Ты Тома бросила или он тебя? |
| Hurry up, or you won't catch up with him. | Поспеши, или ты не догонишь его. |
| Zaphod and Trillian discover that the Universe is in the safe hands of a simple man living on a remote planet in a wooden shack with his cat. | Зафод и Триллиан узнают, что Вселенная управляется обычным человеком, живущим со своим котом на отдалённой планете в деревянной хижине. |
| Fed Up with the Fed | ФРС замучила уже |
| Up with freedom of speech!! | В настоящее время состояние Цистака оценивают как крайне тяжелое. |
| I made up with her. | Я с ней помирился. |
| I'm fed up with her. | Она мне надоела. |
| I'm fed up with her. | Она меня достала. |
| I'm fed up with math. | Я сыт по горло математикой. |
| I'm fed up with it! | Мне это надоело! |
| Tom caught up with Mary. | Том догнал Мэри. |
| Tom broke up with Mary. | Том расстался с Мэри. |
| Tom broke up with Mary. | Том порвал с Мэри. |
| Tom split up with Mary. | Том расстался с Мэри. |
| I'm fed up with him. | Он меня достал. |
| I'm fed up with him. | Я сыта им по горло. |
| I'm fed up with him. | Я сыт им по горло. |
| I broke up with him. | Я с ним порвала. |
| I broke up with him. | Я с ним рассталась. |
| I broke up with her. | Я с ней порвал. |
| I broke up with her. | Я с ней расстался. |
| Tom broke up with Marie. | Том порвал с Марией. |
| What's up with the rush? | Что за спешка? |
Related searches : Shack Up - Guard Shack - Wooden Shack - Shack Dweller - Beach Shack - Chicken Shack - Sugar Shack - Turn Up With - Dressed Up With - Measure Up With - Lit Up With - Stack Up With
