Translation of "shafts of sunlight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sunlight - translation :

Keywords : шахты шахт валы шахтам вал солнечный солнечного солнечном солнечным Солнечный

Examples (External sources, not reviewed)

Colombian children squeeze through the narrowest shafts of coalmines.	Колумбийские дети работают в узких угольных шахтах.
So we, we've looked at articulating mirrors of the facade that can throw shafts of sunlight anywhere into the space, therefore allowing you to shade most of the glass on a hot day like today.	Можно использовать зеркала фасада, направляя лучи света по желанию. Тогда можно отвести свет, когда слишком жарко, как сегодня.
Sunlight brightens the room.	Солнечный свет освещает комнату.
Fish don't like sunlight.	Рыба не любит солнечный свет.
Fish don't like sunlight.	Рыбы не любят солнечный свет.
Plants grow towards sunlight.	Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.	Растения тянутся за светом.
Vampires don't like sunlight.	Вампиры не любят солнечный свет.
Sunlight can heat water.	Солнечный свет может нагреть воду.
The high building deprived their house of sunlight.	Высокое здание заслонило их дом от солнечного света.
Sunlight is the main source of vitamin D.	Солнечный свет это основной источник витамина D.
Sunlight makes my room warm.	Солнечный свет делает мою комнату теплой.
Protect against moisture and sunlight.	Оберегайте от влаги и солнечного света.
Vampires are allergic to sunlight.	У вампиров аллергия на солнечный свет.
Plants need sunlight to grow.	Растениям для роста необходим солнечный свет.
Plants need water and sunlight.	Растениям нужны вода и солнце.
A ray of sunlight penetrated my room through a crack.	В мою комнату сквозь щель проник солнечный луч.
Paintings should not be exposed to direct sunlight.	Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами.
You should protect your eyes from direct sunlight.	Глаза должны быть защищены от попадания прямых солнечных лучей.
Do not expose to heat or direct sunlight.	Не подвергайте теплу или прямому солнечному свету.
Golden field symbolizes the space filled with sunlight.	Золотое поле символизирует пространство заполненное солнечным цветом.
Wispy strands of sunlight radiating out from behind the moon emit lower hums.	Тонкие нити солнечного света, исходящие из за луны, издают низкое гудение.
A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.	Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне.
Monitors won't give you Vitamin D but sunlight will...	Мониторы не выдадут вам дневную норму витамина D, в отличие от солнечного света
Each pole gets around 42 years of continuous sunlight, followed by 42 years of darkness.	Каждый полюс 42 земных года находится в темноте и ещё 42 года под светом Солнца.
The cat settled down in the sunlight by the window.	Кот пристроился у окна на солнышке.
Much of the sunlight that does reach the surface is reflected by the white snow.	Бо льшая часть солнечного света, которому удалось достичь поверхности Земли, отражается белым снегом.
Solar radiation management would bounce a little sunlight back into space.	Управление солнечной радиацией будет возвращать часть солнечного света в пространство.
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.	Солнечный свет не менее необходим для здоровья, чем свежий воздух.
For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight is reflected.	Например, по мере таяния арктической ледниковой шапки отражение солнечного света земной поверхностью уменьшается.
Trees use photosynthesis to turn sunlight, carbon dioxide and water into sugars.	С помощью фотосинтеза деревья превращают солнечный свет, диоксид углерода и воду в сахара.
Trees use photosynthesis to turn sunlight, carbon dioxide and water into sugars.	С помощью фотосинтеза деревья превращают солнечный свет, углекислый газ и воду в сахара.
As he explained ...I was stunned by the sight of the breech of a 75 millimeter in the sunlight.	Мать, урожденная Мари Адель Дюнон, жила на своей ферме в Лизоре вплоть до самой смерти в 1922 году.
Carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined.	Двуокись углерода, немного солнечного света, И вот у вас уже высоко очищенный липид.
It was called Khaneye Aftab ( The House of Sunlight ), and this place was close to the Mezrab.	Он назывался Khaneye Aftab ( Дом солнечного света ), и это место было похоже на Mezrab.
But I would say this I think that sunlight is the best disinfectant.	Но я бы сказал так я думаю, что солнечный свет лучшее дезинфицирующее средство.
We only see the Moon because sunlight reflects back to us from its surface.	Мы видим Луну только потому, что её поверхность отражает солнечный свет.
Venus had risen above the branch and the car of the Great Bear as well as its shafts showed clearly against the dark blue sky, but he still waited.	Не пора ли? сказал Степан Аркадьич.
Instead of generating power using human and animal muscles, we developed machines that could liberate sunlight stored in coal and oil.	Отказавшись использовать силу человека и животных, мы создали машины, способные вызволить энергию солнца из угля и нефти.
The artificial tanning industry promises that ultraviolet radiation from their machines causes less damage than natural sunlight.	Индустрия искусственного загара обещает, что ультрафиолетовая радиация от их машин не так вредна по сравнению с естественным солнечным светом.
They could enjoy all the benefits of the sunlight and have roots going down into the ocean life then could flourish much more.	они могли бы наслаждаться всеми преимуществами солнечного света, и корни их уходили бы в океан тогда жизнь могла бы процветать.
The broad, laminated wood glue beams positioned at right angles to the glass facade, provide shade and absorb the majority of the sunlight.	Широкие фермы из клееной древесины, расположенные перпендикулярно стеклянному фасаду, дают тень и принимают на себя большую часть солнечных лучей.
Even though pleasant rays of sunlight provided some warmth for the demonstrators in the afternoon, as the dusk settled, the temperature dropped down.	Хотя после обеда солнечные лучи дарили приятное тепло, с наступлением сумерек температура воздуха резко упала.
Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.	Поскольку ось вращения Земли наклонена относительно плоскости её орбиты, угол падения солнечных лучей зависит от времени года.
Above ground is just the tip of the iceberg a bar counter and a few tables the rest of the space is devoid of even a hint of sunlight.	Над землей разместилась лишь верхушка айсберга барная стойка и пара столиков, все остальное пространство лишено даже намека на солнечный свет.

Показать эту страницу на русском языке