Translation of "shake confidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confidence - translation :

Shake - translation :

Keywords : уверенность уверенности секрету уверенностью конфиденциально пожать потрясти встряхнуться трясти встряхнуть

Examples (External sources, not reviewed)

There is talk of regulating the financial sector, but governments are afraid to shake confidence. nbsp	Много говорят о регулировании финансового сектора, но правительства боятся нарушить доверие.
Please shake hands.	Пожалуйста, пожмите друг другу руки.
Shake before using.	Перед использованием взболтать.
Shake my hand.	Пожми мне руку.
Shake my hand.	Пожми мою руку.
Shake my hand.	Пожмите мне руку.
Let's shake hands.	Давай пожмём друг другу руки.
PM Shake the Dust.	ПМ Встряхни пыль .
Let's shake on it.	По рукам!
Shake hands with him.	Пожми ему руку.
Shake hands with him.	Пожмите ему руку.
Don't shake the table.	Не трясите стол.
Don't shake the table.	Не тряси стол.
I don't shake hands.	Я руки не жму.
Sometimes my hands shake.	Иногда у меня трясутся руки.
Sometimes my hands shake.	У меня иногда дрожат руки.
Shake hands with Tom.	Пожми Тому руку.
Shake hands with Tom.	Пожмите Тому руку.
Shake hands with Tom.	Пожмите с Томом руки.
Of course. You shake it.	Конечно. Потрясите.
We felt the house shake.	Мы почувствовали, как дом дрожит.
I felt the house shake.	Я почувствовал, как дом содрогнулся.
Tom ordered a strawberry shake.	Том заказал клубничный коктейль.
Our house started to shake.	Наш дом задрожал.
Tom's hands began to shake.	У Тома задрожали руки.
Did you shake Tom's hand?	Ты пожал Тому руку?
Did you shake Tom's hand?	Вы пожали Тому руку?
NEW HAVEN It might not seem that Europe s sovereign debt crisis and growing concern about the United States debt position should shake basic economic confidence.	НЬЮ ХЕЙВЕН. Возможно, кажется, что кризис суверенного долга Европы и растущее беспокойство по поводу позиции Соединенных Штатов в отношении долга не смогут пошатнуть основы веры в экономику.
And so what I'm going to try to do today is to shake your confidence. Because I know the feeling I can feel it myself.	И сегодня я собираюсь поколебать вашу уверенность. Потому что мне знакомо это чувство Я и сам переживаю его.
What Chinese officials desire is a capitalist stock market without the possibility of large losses that can shake confidence in the CCP s credibility and control.	Китайские чиновники хотят, чтобы у них был капиталистический фондовый рынок, но такой, который не приносит крупных убытков, способных подорвать веру в авторитет и силу КПК.
His arrest did, however, shake international confidence in Putin, as well as arouse Russia's other oligarchs and democratic reformers to seriously fear for their freedoms.	Однако его арест пошатнул доверие к Путину в мире, а также заставил других олигархов России и демократических реформаторов всерьёз опасаться по поводу своих свобод.
Nothing seems able to shake them.	Похоже, что ничто не в силах их поколебать.
Raghava KK Shake up your story	Рагхава КейКей Встряхни Свою Историю.
Why not shake hands with him?'	Отчего же не подать ему руки?
Why do Indians shake their heads?	Почему индийцы качают головой?
Let's shake hands and be friends.	Давай пожмём руки и будем друзьями.
Let's shake hands and be friends.	Давайте пожмём руки и будем друзьями.
Shake the medicine bottle before use.	Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.
I can't shake off my cold.	Я никак не могу отделаться от простуды.
I'd like to shake their hands.	Я хотел бы пожать им руки.
I'd like to shake their hands.	Я хотела бы пожать им руки.
I want to shake your hand.	Я хочу пожать тебе руку.
I want to shake your hand.	Я хочу пожать Вам руку.
I could only shake my head.	Я лишь мог покачать головой.
I want to shake his hand.	Я хочу пожать ему руку.

Показать эту страницу на русском языке