Translation of "shall make" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Shall - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше давайте Давайте Давай будут Тогда

Examples (External sources, not reviewed)

Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.	Сделай себе ковчег из дерева гофер отделения сделай в ковчеге и осмоли его смолою внутри и снаружи.
You shall make a roof in the ship, and you shall finish it to a cubit upward. You shall set the door of the ship in its side. You shall make it with lower, second, and third levels.	И сделай отверстие в ковчеге, и в локоть сведи его вверху, и дверь в ковчег сделай с боку его устрой в нем нижнее, второе и третье жилье .
I shall just show you how you make a pair of glasses. I shall pop this in my pocket.	Я сейчас покажу вам, как делаются эти очки. Это я уберу в карман.
5. States Parties that make extradition conditional on the existence of a treaty shall	5. Государства участники, обусловливающие выдачу наличием договора
We must make the pledge that WE SHALL NOT ALLOW THIS AMENDMENT TO PASS.	Мы должны пообещать, что НЕ ДОПУСТИМ ПРИНЯТИЯ ЭТОЙ ПОПРАВКИ.
We shall persist, and our democracy shall prevail.	Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине.
'Shall I?'	Сказать?
Shall we?	Потанцуем?
3. The Secretary General of the United Nations shall make available the reports to all States Parties.	3. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций предоставляет доклады в распоряжение всех государств участников.
2. The Secretary General of the United Nations shall make this report available to all States Parties.	2. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций предоставляет этот доклад в распоряжение всех государств участников.
The President (spoke in French) I shall now make a statement in my capacity as representative of Benin.	Председатель (говорить по французски) Сейчас я сделаю заявление в качестве представителя Бенина.
'You shall hear.	Да вот послушайте...
Shall we succumb?	Под угрозой B92.
Shall we begin?	Начинаем.
We shall win.	Мы победим.
Shall we begin?	Начнём?
He shall die.	Он должен умереть.
Shall we go?	Пойдём?
Shall we walk?	Пойдём пешком?
Shall we start?	Начнём?
Shall we start?	Что ж, приступим?
Shall we dance?	Потанцуем?
Shall I begin?	Я начну?
Shall I continue?	Я продолжу?
None shall survive.	Никто не выживет.
Well, supposing I make that effort and do it I shall receive either an insulting answer or his consent.	Ну, положим, я сделаю усилие, сделаю это.
Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you.	Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется.
I will make it up with him and we will go back to the country. There I shall be calmer.'	Я примирюсь с ним, и уедем в деревню, там я буду спокойнее , говорила она себе.
1. The Secretary General of the United Nations shall make the administrative arrangements necessary for the functioning of the Tribunal.	1. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций осуществляет административные мероприятия, необходимые для функционирования Трибунала.
2. The secretariat shall	2. Секретариат
'Shall I show you?	Хотите, я вам покажу?
'I shall never marry.'	Я никогда не выйду.
I shall die... die!...	Я умру, умру!
'I shall have time.'	Да, я поспею .
What shall we do?	Что делать?
That we shall refuse.	Мы отказываемся от этого.
Where shall we meet?	Где мы встретимся?
Where shall we meet?	Где встретимся?
That day shall come.	Этот день придёт.
Shall I help you?	Вам помочь?
Shall I help you?	Тебе помочь?
When shall we eat?	Когда будем есть?
Who shall I choose?	Кого я выберу?
He shall be fired.	Его следует уволить.
Let's dance, shall we?	Может, потанцуем?

Показать эту страницу на русском языке