Translation of "shall make use" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which card shall I use? Queen or five? | Какую карту мне взять? Даму или пятерку? |
| Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch. | Сделай себе ковчег из дерева гофер отделения сделай в ковчеге и осмоли его смолою внутри и снаружи. |
| I'll make use of this opportunity. | Я воспользуюсь этой возможностью. |
| You shall make a roof in the ship, and you shall finish it to a cubit upward. You shall set the door of the ship in its side. You shall make it with lower, second, and third levels. | И сделай отверстие в ковчеге, и в локоть сведи его вверху, и дверь в ковчег сделай с боку его устрой в нем нижнее, второе и третье жилье . |
| You may make use of his library. | Ты можешь воспользоваться его библиотекой. |
| I will make use of this opportunity. | Я воспользуюсь этой возможностью. |
| I shall just show you how you make a pair of glasses. I shall pop this in my pocket. | Я сейчас покажу вам, как делаются эти очки. Это я уберу в карман. |
| Third, we must make use of the media. | В третьих, нам надо воспользоваться средствами массовой информации. |
| You had better make use of this opportunity. | Тебе лучше бы воспользоваться этой возможностью. |
| You had better make use of the opportunity. | Лучше бы ты воспользовался возможностью. |
| We can make peaceful use of atomic energy. | Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях. |
| 5. States Parties that make extradition conditional on the existence of a treaty shall | 5. Государства участники, обусловливающие выдачу наличием договора |
| We must make the pledge that WE SHALL NOT ALLOW THIS AMENDMENT TO PASS. | Мы должны пообещать, что НЕ ДОПУСТИМ ПРИНЯТИЯ ЭТОЙ ПОПРАВКИ. |
| Open licenses make the materials legal to use and remix. | Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы. |
| when removing make up, don't use products that contain alcohol. | смывая макияж, не пользуйтесь спиртсодержащими средствами. |
| In this example I use it to make a flag. | В зтом примере я сделал флаг. |
| You shouldn't let people make use of you like that. | Ты бы лучше не позволял людям использовать тебя вот так. |
| In studying geography, you must make constant use of maps. | При изучении географии ты должен постоянно пользоваться картами. |
| He knows how to make good use of his time. | Он умеет правильно распорядиться своим временем. |
| I need to make better use of my free time. | Мне надо использовать свое свободное время получше. |
| Tom knows how to make good use of his time. | Том знает, как эффективно использовать своё время. |
| Currently, only Norway and Russia make use of this right. | Сегодня на Шпицбергене экономическую активность осуществляют лишь Норвегия и Россия. |
| My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops? | Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями? |
| Humans are the only living creatures that make use of fire. | Люди единственные живые существа, которые используют огонь. |
| We all make the same mistakes. We all use the same techniques. | Все мы делаем одинаковые ошибки. Все мы используем одинаковую технику. |
| Savvy American politicians even make use of it for their own purposes. | Сообразительные американские политики даже используют его в своих собственных целях. |
| It's necessary for you to make the best use of your time. | Это необходимо для тебя, максимально эффективно использовать свое время. |
| We shall persist, and our democracy shall prevail. | Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине. |
| 'Shall I?' | Сказать? |
| Shall we? | Потанцуем? |
| 3. The Secretary General of the United Nations shall make available the reports to all States Parties. | 3. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций предоставляет доклады в распоряжение всех государств участников. |
| 2. The Secretary General of the United Nations shall make this report available to all States Parties. | 2. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций предоставляет этот доклад в распоряжение всех государств участников. |
| I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again. | Я никогда его не использую. Я постараюсь сделать его таковым, но никогда больше никогда это слово не использую . |
| 14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff | 14. просит далее Генерального секретаря шире использовать национальный персонал |
| The President (spoke in French) I shall now make a statement in my capacity as representative of Benin. | Председатель (говорить по французски) Сейчас я сделаю заявление в качестве представителя Бенина. |
| 'You shall hear. | Да вот послушайте... |
| Shall we succumb? | Под угрозой B92. |
| Shall we begin? | Начинаем. |
| We shall win. | Мы победим. |
| Shall we begin? | Начнём? |
| He shall die. | Он должен умереть. |
| Shall we go? | Пойдём? |
| Shall we walk? | Пойдём пешком? |
| Shall we start? | Начнём? |
| Shall we start? | Что ж, приступим? |
Related searches : Shall Make - Shall Use - Make Use - Shall Make Good - Shall Make Provision - Shall Make Payment - We Shall Make - Shall Make Available - Shall I Make - Shall Make Sure - Shall Not Make - Shall Make Arrangements - Shall Make Efforts - You Shall Use
