Translation of "shall not make" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Shall - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше давайте Давайте Давай будут Тогда

Examples (External sources, not reviewed)

We must make the pledge that WE SHALL NOT ALLOW THIS AMENDMENT TO PASS.	Мы должны пообещать, что НЕ ДОПУСТИМ ПРИНЯТИЯ ЭТОЙ ПОПРАВКИ.
We shall not forget.	Мы не забудем.
Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.	Сделай себе ковчег из дерева гофер отделения сделай в ковчеге и осмоли его смолою внутри и снаружи.
1. Countermeasures shall not affect	1. Контрмеры не могут затрагивать
You shall make a roof in the ship, and you shall finish it to a cubit upward. You shall set the door of the ship in its side. You shall make it with lower, second, and third levels.	И сделай отверстие в ковчеге, и в локоть сведи его вверху, и дверь в ковчег сделай с боку его устрой в нем нижнее, второе и третье жилье .
Shall I tell her or not?	Сказать ей или нет?
He shall not come here again.	Он не должен приходить сюда снова.
I shall just show you how you make a pair of glasses. I shall pop this in my pocket.	Я сейчас покажу вам, как делаются эти очки. Это я уберу в карман.
Soon, and I shall not survive it.	Скоро. И я не переживу этого.
But I shall not let you off anything!	Мне все надо высказать.
I shall not change my mind, whatever happens.	Я не передумаю, что бы ни случилось.
He shall not come into this house again.	Ему не следует больше приходить в этот дом.
I shall not allow anyone to harm you.	Я не дам тебя в обиду.
5. States Parties that make extradition conditional on the existence of a treaty shall	5. Государства участники, обусловливающие выдачу наличием договора
(f) The experiment shall not apply to language services	f) эксперимент не должен распространяться на языковые службы
No, I shall not give in to that again!	Нет, теперь я уже не поддамся на это!
The Lord is my shepherd I shall not want.	Господь Пастырь мой я ни в чем не буду нуждаться.
You shall not enter the house dressed like that.	Тебе не стоит заходить в дом в таком виде.
You shall not enter the house dressed like that.	Тебе не следует заходить в дом в таком виде.
You shall not enter the house dressed like that.	Вам не стоит заходить в дом в таком виде.
You shall not enter the house dressed like that.	Вам не следует заходить в дом в таком виде.
You shall not enter the house dressed like that.	Ты не зайдёшь в дом в таком виде.
You shall not enter the house dressed like that.	Вы не зайдёте в дом в таком виде.
Make love, not war.	Занимайтесь любовью, а не войной!
Make love, not war!	Занимайтесь любовью, а не войной!
Make love, not sentences.	Занимайтесь любовью, а не предложениями.
Yes, I shall lose everything if he does not return.	Да, все потеряю, если он не вернется.
I shall not change my mind, no matter what happens.	Я не передумаю, что бы ни случилось.
I suggest (government) at all levels immediately slow down their economic development, and make environmental protection their first priority, otherwise, officials shall not be valued.	Я предлагаю, чтобы правительство на всех уровнях немедленно замедлило экономическое развитие и сделало защиту окружающей среды главным приоритетом, иначе люди не будут ценить власти.
And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.	И перекуют мечи свои на орала, и копья свои на серпы не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
Tom may not make it.	У Тома может это не получиться.
Let's not make dubious assumptions.	Давайте не будем гадать на кофейной гуще.
I may not make it.	У меня может не получиться.
We shall persist, and our democracy shall prevail.	Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине.
'Shall I?'	Сказать?
Shall we?	Потанцуем?
But flesh with its life, its blood, you shall not eat.	только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте
No Person shall be a Representative who shall not have attained to the age of twenty five Years, and been seven Years a Citizen of the United States, and who shall not, when elected, be an Inhabitant of that State in which he shall be chosen.	Представителем не может быть тот, кто не достиг двадцатипятилетнего возраста и в течение семи лет не был гражда нином Соединенных Штатов и кто, во время выборов, не будет жителем избравшего его штата.
3. The Secretary General of the United Nations shall make available the reports to all States Parties.	3. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций предоставляет доклады в распоряжение всех государств участников.
2. The Secretary General of the United Nations shall make this report available to all States Parties.	2. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций предоставляет этот доклад в распоряжение всех государств участников.
But governments should not make gifts.	Но правительство не должно преподносить подарки.
Make Politics, Not War, in Iraq	Проводите политику, а не войну в Ираке
You could not make it up.	С этим ничего не поделаешь.
Do not make provocations, Radio Liberty!	Не занимайтесь провокациями, Радио Свобода !
That will not make even carfare.	Это не покроет даже стоимость проезда.

Показать эту страницу на русском языке