Translation of "shall not contain" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются |
| This product does not contain GMO. | Этот продукт не содержит ГМО. |
| He could not contain his wrath. | Он не мог сдержать гнев. |
| 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо учитывать следующее |
| 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо указывать следующее |
| 3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 3. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо указывать следующее |
| The firefighters could not contain the blaze. | Пожарные не могли сдержать пламя. |
| We shall not forget. | Мы не забудем. |
| 1. Countermeasures shall not affect | 1. Контрмеры не могут затрагивать |
| Relocations PE files do not contain position independent code. | Файлы PE не содержат позиционно независимого кода. |
| Shall I tell her or not? | Сказать ей или нет? |
| He shall not come here again. | Он не должен приходить сюда снова. |
| Soon, and I shall not survive it. | Скоро. И я не переживу этого. |
| May contain nuts. | Может содержать орехи. |
| Blueberries contain antioxidants. | В чернике содержатся антиоксиданты. |
| Blueberries contain antioxidants. | Черника содержит антиоксиданты. |
| If not, no wall will be able to contain Palestinian rage. | Если он этого не сделает, то никакая стена не сможет сдержать гнев палестинцев. |
| Still, however, it does not contain a clear definition of extremism. | Но внятного определения экстремизма в ней как не было, так и не появилось. |
| But I shall not let you off anything! | Мне все надо высказать. |
| I shall not change my mind, whatever happens. | Я не передумаю, что бы ни случилось. |
| He shall not come into this house again. | Ему не следует больше приходить в этот дом. |
| I shall not allow anyone to harm you. | Я не дам тебя в обиду. |
| In the English language many words contain letters which are not pronounced. | В английском во многих словах есть буквы, которые не произносятся. |
| Prions are infectious protein molecules that do not contain DNA or RNA. | Прионы это инфекционные белковые молекулы, не содержащие ДНК или РНК. |
| What does it contain? | Что это содержит? |
| All dictionaries contain errors. | Все словари содержат ошибки. |
| All dictionaries contain errors. | Во всех словарях есть ошибки. |
| Lemons contain citric acid. | В лимонах содержится лимонная кислота. |
| Most toothpastes contain fluoride. | Большинство зубных паст содержит фтор. |
| Most toothpastes contain fluoride. | В большинстве зубных паст содержится фтор. |
| Most toothpastes contain fluoride. | Большинство зубных паст содержат фтор. |
| (f) The experiment shall not apply to language services | f) эксперимент не должен распространяться на языковые службы |
| No, I shall not give in to that again! | Нет, теперь я уже не поддамся на это! |
| The Lord is my shepherd I shall not want. | Господь Пастырь мой я ни в чем не буду нуждаться. |
| You shall not enter the house dressed like that. | Тебе не стоит заходить в дом в таком виде. |
| You shall not enter the house dressed like that. | Тебе не следует заходить в дом в таком виде. |
| You shall not enter the house dressed like that. | Вам не стоит заходить в дом в таком виде. |
| You shall not enter the house dressed like that. | Вам не следует заходить в дом в таком виде. |
| You shall not enter the house dressed like that. | Ты не зайдёшь в дом в таком виде. |
| You shall not enter the house dressed like that. | Вы не зайдёте в дом в таком виде. |
| For unexplained reasons, Putin s appeal was in English and did not contain subtitles. | По необъяснимым причинам обращение Путина прозвучало на английском языке и не содержало субтитров. |
| 10. Decides that the proposed programme budget for the biennium 2002 2003 shall contain provisions for recosting on the basis of the existing methodology | 10. постановляет, что предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов должен предусматривать положения в отношении пересчета на основе существующей методологии |
| 7. Decides that the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 shall contain provisions for recosting on the basis of the existing methodology | 7. постановляет, что предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов должен содержать ассигнования на цели пересчета на основе существующей методологии |
| 8. Decides that the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 shall contain provisions for recosting on the basis of the existing methodology | 8. постановляет, что предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2008 2009 годов должен содержать ассигнования на цели пересчета на основе существующей методологии |
| Tom couldn't contain his anger. | Том не мог сдержать свой гнев. |
Related searches : Shall Contain - Not Contain - Do Not Contain - Must Not Contain - May Not Contain - Should Not Contain - Will Not Contain - Did Not Contain - Does Not Contain - Shall Not - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit
