Translation of "did not contain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contain - translation :

Keywords : содержат сдержать содержать сдерживать содержится

Examples (External sources, not reviewed)

For unexplained reasons, Putin s appeal was in English and did not contain subtitles.	По необъяснимым причинам обращение Путина прозвучало на английском языке и не содержало субтитров.
This product does not contain GMO.	Этот продукт не содержит ГМО.
He could not contain his wrath.	Он не мог сдержать гнев.
The firefighters could not contain the blaze.	Пожарные не могли сдержать пламя.
SOVA also note that the post did not contain any calls to violence, negating the investigators' claims.	СОВА также отмечает, что, несмотря на заявления следователей, пост не содержал призывов к насилию
Relocations PE files do not contain position independent code.	Файлы PE не содержат позиционно независимого кода.
May contain nuts.	Может содержать орехи.
Blueberries contain antioxidants.	В чернике содержатся антиоксиданты.
Blueberries contain antioxidants.	Черника содержит антиоксиданты.
If not, no wall will be able to contain Palestinian rage.	Если он этого не сделает, то никакая стена не сможет сдержать гнев палестинцев.
Still, however, it does not contain a clear definition of extremism.	Но внятного определения экстремизма в ней как не было, так и не появилось.
The report did, however, contain two surprising facts. Both went unmentioned in most reports.	Тем не менее, в отчёте содержатся два удивительных факта, оба из которых остались незамеченными в большинстве сообщений на эту тему.
In the English language many words contain letters which are not pronounced.	В английском во многих словах есть буквы, которые не произносятся.
Prions are infectious protein molecules that do not contain DNA or RNA.	Прионы это инфекционные белковые молекулы, не содержащие ДНК или РНК.
What does it contain?	Что это содержит?
All dictionaries contain errors.	Все словари содержат ошибки.
All dictionaries contain errors.	Во всех словарях есть ошибки.
Lemons contain citric acid.	В лимонах содержится лимонная кислота.
Most toothpastes contain fluoride.	Большинство зубных паст содержит фтор.
Most toothpastes contain fluoride.	В большинстве зубных паст содержится фтор.
Most toothpastes contain fluoride.	Большинство зубных паст содержат фтор.
But Lyudmila Andrichenko did not share the enthusiasm regarding this law it does not contain clear representations about what adaptation of migrants is, about its mechanisms and limits.	Но Людмила Андриченко восторга по поводу этого закона не разделила в нем нет четких представлений о том, что такое адаптация мигрантов, о ее механизмах и пределах.
Tom couldn't contain his anger.	Том не мог сдержать свой гнев.
Tom couldn't contain his anger.	Том не смог сдержать гнев.
Does Coca Cola contain caffeine?	Кока кола содержит кофеин?
Mary couldn't contain her anger.	Мэри не могла сдержать гнев.
Tom couldn't contain his joy.	Том не мог сдержать радость.
Tom couldn't contain his joy.	Том не мог сдержать радости.
Fresh vegetables contain many nutrients.	В свежих овощах содержится много питательных веществ.
According to Mutko, it does not contain anything that could cause concern for Russia.	По словам Мутко, она не содержит ничего, что могло бы представить сложности для России.
Forests contain huge amounts of carbon.	Леса удерживают огромное количество углерода.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.	В грибах содержится значительное количество минералов.
Oranges contain lots of vitamin C.	Апельсины содержат много витамина C.
I could barely contain my excitement.	Я едва мог сдержать волнение.
I could barely contain my excitement.	Я едва могла сдержать волнение.
Tom could barely contain his anger.	Том едва мог сдержать гнев.
Tom couldn't contain himself any longer.	Том не мог больше сдерживать себя.
Tom could barely contain his excitement.	Том едва сдерживал волнение.
I tried to contain my laughter.	Я пытался сдержать смех.
Mary tried to contain her laughter.	Мэри пыталась сдержать смех.
I couldn't contain myself any longer.	Я больше не мог сдерживаться.
They do not contain the content to be distributed, but without them, the system does not work. (via Wikipedia)	Они не содержат распространяемого контента, но без них система не будет работать. (с Википедии)
Saddam's numerous secret police contain many clerks, executioners, and torturers, but not many trained soldiers.	В секретной полиции Саддама много клерков, палачей и тех, кто проводил пытки, но не так много обученных солдат.
As time passes, there are fewer and fewer outstanding bonds that do not contain CACs.	С течением времени число облигаций, не содержащих CAC, уменьшается.
Folders are similar but do not contain the Open and Open With... RMB menu items	Контекстное меню каталогов не содержит пункты Открыть в и Открыть в quantaplus

Показать эту страницу на русском языке