Translation of "sham agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

соглашение

Sham - translation :

фиктивный

Sham agreement - translation :

фиктивный договор

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение обман притворство фиктивный фикция обманом

Examples (External sources, not reviewed)

Sham marriages	Фиктивные браки
While Sham asks	А Шам задаётся вопросом
Sham is empty.	Шам пуст.
China u0027s Democratic Sham	Демократический маскарад в Китае
This is a sham.	Это мошенничество.
Khilafa in Sham now.	Халифата в Шаме сейчас.
Madad Ya Budala' Al Sham	Мадад Йа Будала Аль Шам
The Bermuda Triangle is a sham.	Бермудский треугольник фикция.
It's definitely frivolous and sham litigation.	Это явно необоснованное и фиктивное судебное разбирательство.
Tal Kalyaht, Sham Syria , Libya, Lebanon,	Тель Каляхт, Шам Сирия , Ливия, Ливан,
Dependent residence status and preventing sham marriages	Статус проживания в качестве иждивенца и предупреждение фиктивных браков
And they produced sham blood on his shirt.	И пришли они со лживой кровью на его Йусуфе рубашке.
But we are confronted with an unforgivable sham.	Но мы столкнулись с беспардонным подлогом.
He will enter into the land of Sham.	Он войдёт на землю Шама.
The band was named after the last Sham 69 album and also to avoid confusion with the fans over the name Sham 69.	21 января 2008 года Пёрси официально заявил о том, что создал новую группу Day 21, и более не нуждается в названии Sham 69.
The Sokal Hoax The Sham That Shook the Academy .	The Sokal Hoax The Sham That Shook the Academy .
And women grew willing to sham and to bluff.	А самки играли в притворство и блеф.
al islam state in Iraq and al Sham ISlL .	государство аль ислам в Ираке и аль Шам ИГИЛ .
So real parliaments and sham parliaments are treated as equals.	Таким образом, с реальными и фиктивными парламентами обращаются как с равными.
Sham is open for you, O your Majesty the King.	Шам открыт для тебя, О ваше Высочество Царь.
Or is it simply a sham vote for an emasculated institution?	Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы?
Allah (jwa) emptied the land of Sham for him to rule.	Аллах (ЖВА) опустошил землю Шама для того, чтобы он правил.
Months later, Jabhat Fath al Sham, tried to rebrand itself once again.	Через несколько месяцев Джабхат Фатх аш Шам попыталась провести ещё один ребрендинг .
Sham Shui Po District () is one of 18 districts of Hong Kong.	Самсёйпоу, Шам Шёй По (Sham Shui Po, 深水埗區) один из 18 округов Гонконга.
On 1 November 1994 the Sham Marriages (Prevention) Act came into effect.	1 ноября 1994 года в силу вступил Закон о фиктивных браках (предупреждении).
And you know what has happened in the blessed Lands of Sham.	И вы знаете, что случилось в благословенных землях Шама.
These negotiations were unsuccessful, and Ahrar al Sham resumed the attack and escalation.	Эти переговоры оказались безуспешными, и Ахрар аш Шам продолжила атаку и эскалацию конфликта .
Siamco launched in March 2007 the assembly line of Samand (Siamco Sham) in Syria.	Siamco запустил в марте 2007 сборочную линию Саманд (Samand Shaam) в Сирии.
Matahachi wasn't at Mt. Fuwa. you're nothing but a sham of a good person.	Не было его у горы Фува? ты только прикидываешься добреньким.
Again, this is nothing like the rubber stamp sham parliaments of countries like Egypt and Syria.	Опять же, это не то, что поддельные парламенты, которые не глядя подписывают законы, как например, в Египте и Сирии.
It is no use denying that civic participation too often serves only to legitimize a sham.	Не стоит отрицать, что часто участие общественности используется для оправдания обмана.
Otherwise, this entire procedure will become a sham consumed in the service of unsatisfied political agendas.	В противном случае вся эта процедура превратится в фарс, задуманный в угоду нереализованным политическим целям.
The best houses for the Muslims, said our Prophet (saws), are in the land of Sham,	Наилучшие дома для Мусульман, сказал наш Пророк (сас), на земле Шама .
The viewers of the show Voice 60 accuse the mentor Leonid Agutin of ugly nepotism and brazen sham .	Зрители шоу Голос 60 обвиняют наставника Леонида Агутина в безобразном кумовстве и наглой подтасовке .
The time will come, and those who organized this sham trial will be sitting in the dock themselves!	Настанет час, и те, кто организовал суд над тобой, сами окажутся на скамье подсудимых!
In practice, Kohn Sham theory can be applied in several distinct ways depending on what is being investigated.	На практике, метод Кона Шэма может быть применён несколькими различными способами, в зависимости от цели исследования.
And he has been promised to have the Land of Sham, the land of Hijaz, the land of	И ему была обещана Земля Шама, Земля Хиджаз,земля
Acupuncture started within 30 days of stroke onset, with control groups receiving a placebo sham acupuncture or no treatment. Compared to patients who received sham acupuncture or no treatment, far fewer of those who received acupuncture died or became invalid within three months.	По сравнению с пациентами в контрольных группах, гораздо меньше пациентов, прошедших курс иглотерапии, умерло или стало инвалидами в течение следующих трех месяцев.
Acupuncture started within 30 days of stroke onset, with control groups receiving a placebo sham acupuncture or no treatment.	Использование иглотерапии начиналось в течение 30 дней после инсульта, тогда как в контрольных группах пациенты либо получали плацебо (симуляцию иглоукалывания), либо вообще не получали никакого лечения.
Oddly, when comparing acupuncture with sham acupuncture, the statistical difference concerning death or the need for institutional care was small.	Странно то, что при сравнении результатов лечения иглоукалыванием и симуляции иглоукалывания наблюдалась лишь небольшая статистическая разница в количестве смертей или потребности в попечении в условиях стационара.
Successor Agreement to the International Agreement on	соглашение по оливковому маслу и пищевым оливкам 1986 года
agreement	agreement
Agreement?	Договор?
The Committee recommends that the State party reconsider this age requirement and explore alternative means of preventing forced or sham marriages.	Комитет рекомендует государству участнику пересмотреть этот возрастной ценз и изучить альтернативные средства предотвращения принудительных или фиктивных браков.
The concert featured The Clash, Buzzcocks, Steel Pulse, X Ray Spex, The Ruts, Sham 69, Generation X and the Tom Robinson Band.	В концерте приняли участие такие известные группы, как The Clash (из выступление было заснято и эти кадры вошли в фильм Rude Boy ), Buzzcocks, Steel Pulse, X Ray Spex, The Ruts, Sham 69, Generation X и Tom Robinson Band.

Показать эту страницу на русском языке