Translation of "shame on you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shame - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shame shame shame on you Australia. | Позор, позор, позор тебе, Австралия. |
| Shame on you! | Как Вам не стыдно! |
| Shame on you! | Стыдись! |
| Shame on you! | Стыдно должно быть! |
| Shame on you! | Стыдитесь! |
| Shame on you! | Постыдись! |
| Shame on you. | Стыдись! |
| Shame on you. | Стыдитесь! |
| Shame on you. | Постыдись! |
| Shame on you. | Постыдитесь! |
| Shame on you, Tom. | Постыдись, Том. |
| Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Одурачь меня раз позор тебе, одурачь меня дважды позор мне. |
| Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Обмани меня раз позор тебе, обмани меня два раза позор мне. |
| As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Как сказал Оскар Уайльд Ты обдурил меня однажды позор тебе обдурил меня дважды позор мне . |
| You have no shame. | И не стыдно. |
| You have no shame. | Стыда у тебя нет. |
| You have no shame. | Стыда у вас нет. |
| You have no shame. | Стыда у Вас нет. |
| Shame! | Он сказал |
| Shame! | Позор! |
| I do know that the world cannot afford to rely again on America s press for its information fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Зато я знаю, что мир не может позволить себе снова полагаться на американскую прессу для получения информации обмани меня однажды ты негодяй, обмани меня дважды я дурак. |
| Shame on all of us Trinidad and Tobago. | Нам всем в Тринидад и Тобаго должно быть стыдно. |
| She kissed him without shame, on the mouth. | Она безо всякого стыда поцеловала его в губы. |
| You have brought shame upon our family. | Ты навлёк позор на нашу семью. |
| You have brought shame upon our family. | Вы опозорили нашу семью. |
| It's a shame you don't speak Finnish. | Жаль, что ты не говоришь по фински. |
| For shame! | Какой стыд! |
| For shame! | Стыд и срам! |
| For shame! | Как не стыдно! |
| They stuck into our hearts like a dagger a sense of shame Don't you shame this family. | Словно кинжалом они вырезали в наших сердцах чувство стыда Не позорьте эту семью . |
| What do you do? I study shame. Oh. | Чем вы занимаетесь? Я изучаю стыд . О |
| What a shame! | Как не стыдно! |
| What a shame! | Какой позор! |
| What a shame! | Какой стыд! |
| What a shame! | Стыд какой! |
| You see this old man and ask yourself how on earth you can be such a shame for humanity. | Вы увидите этого старика и вы спросите себя как я могу так позорить человечество? |
| 'The shame, the humiliation...' | Стыд, оскорбление. |
| A shame for Russia. | Позор России. |
| He blushed with shame. | Он покраснел от стыда. |
| She blushed with shame. | Она покраснела от стыда. |
| She has no shame. | У неё нет стыда. |
| She has no shame. | Она совесть потеряла. |
| We'd appreciate it if you wouldn't mention vulnerability or shame. | И мы были бы благодарны, если вы не будете упоминать уязвимость и стыд . |
| Kudos to the decorator on a job well done but shame on you for putting someone's else's culture over your own. | Спасибо дизайнеру за хорошо сделанную работу, но как не стыдно показывать чужую культуру вместо своей. |
| In the entry entitled 'Shame on the Department of Journalism', Natalya wrote | Они прямо говорили этим ребятам мы вам всем поставим высший балл. |
Related searches : Shame You - Shame For You - Shame On Him - Shame On Me - Shame About - For Shame - Bloody Shame - Crying Shame - Without Shame - Oh Shame - Shame That - Bring Shame - Huge Shame
