Translation of "shame on me" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.
Одурачь меня раз позор тебе, одурачь меня дважды позор мне.
Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.
Обмани меня раз позор тебе, обмани меня два раза позор мне.
As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.
Как сказал Оскар Уайльд Ты обдурил меня однажды позор тебе обдурил меня дважды позор мне .
Shame shame shame on you Australia.
Позор, позор, позор тебе, Австралия.
Shame on you!
Как Вам не стыдно!
Shame on you!
Стыдись!
Shame on you!
Стыдно должно быть!
Shame on you!
Стыдитесь!
Shame on you!
Постыдись!
Shame on you.
Стыдись!
Shame on you.
Стыдитесь!
Shame on you.
Постыдись!
Shame on you.
Постыдитесь!
I do know that the world cannot afford to rely again on America s press for its information fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.
Зато я знаю, что мир не может позволить себе снова полагаться на американскую прессу для получения информации обмани меня однажды ты негодяй, обмани меня дважды я дурак.
Shame on you, Tom.
Постыдись, Том.
Shame!
Он сказал
Shame!
Позор!
Shame on all of us Trinidad and Tobago.
Нам всем в Тринидад и Тобаго должно быть стыдно.
She kissed him without shame, on the mouth.
Она безо всякого стыда поцеловала его в губы.
For shame!
Какой стыд!
For shame!
Стыд и срам!
For shame!
Как не стыдно!
What a shame!
Как не стыдно!
What a shame!
Какой позор!
What a shame!
Какой стыд!
What a shame!
Стыд какой!
'The shame, the humiliation...'
Стыд, оскорбление.
A shame for Russia.
Позор России.
You have no shame.
И не стыдно.
He blushed with shame.
Он покраснел от стыда.
She blushed with shame.
Она покраснела от стыда.
She has no shame.
У неё нет стыда.
She has no shame.
Она совесть потеряла.
You have no shame.
Стыда у тебя нет.
You have no shame.
Стыда у вас нет.
You have no shame.
Стыда у Вас нет.
In the entry entitled 'Shame on the Department of Journalism', Natalya wrote
Они прямо говорили этим ребятам мы вам всем поставим высший балл.
Poverty is our greatest shame.
Бедность это наш самый большой позор.
Brené Brown Listening to shame
Брене Браун Слушая стыд
Shame is I am bad.
Стыд это я плохой .
Shame has to switch sides!
Нет бесчестию!
This will be eternal shame.
Это будет вечный позор.
He turned red with shame.
Он покраснел от стыда.
Her cheeks burned with shame.
Её щеки вспыхнули со стыда.
There's no shame in that.
В этом нет ничего постыдного.

 

Related searches : Shame Me - Shame On Him - Shame On You - On Me - Shame About - For Shame - Bloody Shame - Crying Shame - Without Shame - Oh Shame - Shame That - Bring Shame - Huge Shame