Translation of "share have" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Have they a share in the kingdom?
Или неужели у них у этих иудеев есть хоть доля власти?
You have to share the cake equally.
Ты должен разделить пирог на равные части.
You have to share the cake equally.
Ты должен поделить торт поровну.
Sometimes five soldiers have to share one nightstand.
Бывает, что одна на 5 х.
We have a 20 share of the market.
Мы держим 20 рынка.
We all have one planet. We all have to share it.
У нас у всех одна планета. Нам приходится делить её друг с другом.
I have three suggestions I'll share with you guys.
У меня есть три предложения, которыми я с вами поделюсь.
Share
Поделиться
Share!
Поделитесь!
Share application
Поделиться приложением
Please share.
Пожалуйста, расскажите о нем.
We'll share.
Мы поделимся.
Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed.
Мужчинам (дается) доля (наследства) из того, что оставили родители и близкие родственники, и женщинам (тоже дается) доля (наследства) из того, что оставили родители и близкие родственники, из того (имущества), которого мало или много, (дается) доля определенная.
Men have a share in what they earn, and women have theirs in what they earn.
Мужчинам доля воздаяние из того, что они приобрели совершили дел , а женщинам доля воздаяние из того, что они приобрели совершили дел .
Women share everything.
Женщины делятся всем.
Tom will share.
Том поделится.
Share your experience.
Поделись своим опытом.
The Qataris have outstripped them in exploiting the huge gas field they share.
Катар опередил Иран в разработке огромного месторождения газа, которое они совместно используют.
In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.
Чтобы поделить это, нам придётся разорвать его надвое.
But it will have to learn to work with other countries to share leadership.
Но им придется научиться работать вместе с другими странами, чтобы разделить ответственность.
Hamas does not share this view, and Palestinian reconciliation efforts have reached an impasse.
ХАМАС подобной точки зрения не разделяет, и попытки примирения палестинцев зашли в тупик.
But past efforts at building a global order have had their share of futility.
Однако прошлые усилия по построению глобального порядка имели свою долю неудач.
Many people share the blame for the failures that have occurred since communism's collapses.
Многие разделяют вину за ошибки, которые были допущены с момента падения коммунизма.
You have a monopoly of the market share, so the company's not more successful.
У вас монополия на рынке, поэтому компания не становится более успешной.
And without his story, I wouldn t have the ability to try and share it.
А без истории моего брата у меня не было бы возможности поделиться этим с другими.
The photographers have a Facebook page, where they share their works with the public.
У фотографов есть Facebook страница , где они публикуют свои работы.
We have to work to manage feminist knowledge...to spread, socialize and share history.
Нам надо разработать план по руководству знаний феминистского движения... распространять информацию, общаться, делиться историей.
Mitt Romney s Fair Share
Справедливая доля Митта Ромни
Georgians share that enthusiasm.
Грузины разделяют данный энтузиазм.
We share these concerns.
Мы разделяем данные опасения.
I share this assessment.
Я полностю разделяю данную точку зрения.
Image by SHARE Foundation.
Исследование проведено организацией SHARE.
Share them with us!
Поделитесь с нами!
Feel free to share.
Делитесь, если понравилось.
Let's share this money.
Давай поделим эти деньги.
Let's share this money.
Давайте поделим эти деньги.
I share his opinion.
Я разделяю его мнение.
Share it with us.
Поделись этим с нами.
Share it with us.
Поделись им с нами.
We share the housework.
Мы делим между собой работу по дому.
I share your grief.
Я разделяю твое горе.
I share your sorrow.
Я разделяю вашу скорбь.
All share the blame.
Виноваты все.
I share your opinion.
Я разделяю ваше мнение.
I share your opinion.
Я разделяю твоё мнение.

 

Related searches : Have Its Share - Have Your Share - Have A Share - Have Their Share - Share-for-share Exchange - Labor Share - Share Count - Share Market - Significant Share - Largest Share - Share Turnover - Share Offering - Screen Share