Translation of "share issuance costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Costs - translation : Issuance - translation : Share - translation : Share issuance costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Share of common costs | Доля общих расходов |
| Share of common service costs met by UNIDO, IAEA | Доля ЮНИДО, МАГАТЭ и БАПОР в |
| Reimbursement from INSTRAW resources for share of common costs | Выплаты из средств МУНИУЖ для покрытия доли общих расходов |
| Issuance | Выпуск документации |
| Resource requirements (at 1992 1993 rates) for the regular budget share of IMIS costs, including maintenance costs | Потребности в ресурсах (по расценкам 1992 1993 годов) за счет доли в расходах на ИМИС по регулярному бюджету, включая расходы на обслуживание. |
| You were, I think, making the point that a stock that costs 1 a share is not necessarily cheaper than a stock that costs 10 a share. | (М2) По моему, вы объясняли, (М2) что пакет акций стоимостью в 1 доллар (М2) не обязательно дешевле пакета акций стоимостью в 10 долларов. |
| Table 33.16 Resource requirements (United Nations share of jointly financed costs) | Таблица 33.16 |
| Table 33.19 Resource requirements (United Nations share of jointly financed costs) | Таблица 33.19 |
| UNIDO's net share is included under operating costs shown under (A) above. | Доля чистых расходов ЮНИДО включена в статью Эксплуатационные расходы в разделе А выше. |
| I. Reimbursement by the specialized agencies of their share of the costs | I. Возмещение специализированными |
| Reimbursement to the United Nations or UNDP and share of common costs | Выплаты Организации Объединенных Наций или ПРООН |
| (b) Issuance of | b) Издание |
| C. Timely issuance | С. Своевременный выпуск документации |
| of their share of the costs of ICSC 6 142.0 6 103.0 (39.0) | рованными учреждениями их доли в расходах КМГС |
| of their share of the costs of JIU 4 642.9 4 988.9 346.0 | рованными учреждениями их доли в расходах ОИГ |
| Issuance of summary records | Выпуск кратких отчетов |
| Table 33.3 Resource requirements by component, including United Nations share of jointly financed costs | Таблица 33.3 |
| Table 33.10 Resource requirements by subprogramme, including United Nations share of jointly financed costs | Таблица 33.10 |
| Table 33.13 Resource requirements, including United Nations share of jointly financed costs at Vienna | Таблица 33.13 |
| The share of total common FSCO related costs for UNDP is 17 per cent. | Доля ПРООН в общей сумме связанных с обеспечением безопасности общих расходов составляет 17 процентов. |
| (UN A 01 015) UNJSPB (including United Nations share of the UNJSPF secretariat costs) | (UN A 01 015) ПОПФПООН (включая долевое участие Организации Объединенных Наций в расходах секретариата ОПФПООН) |
| Since Katrina, issuance has accelerated. | После Катрины выпуск ускорился. |
| Travel documents and issuance systems | 2) Проездные документы и порядок их выдачи |
| Issuance of certified emission reductions | Ввод в обращение сертифицированных сокращений выбросов |
| In Latin America and the Caribbean, the secretariat pays a share of the operating costs. | В случае РКГ, расположенной в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна, секретариат участвует в покрытии текущих расходов. |
| H. Reimbursement by the specialized agencies of their share of the costs of the International | Н. Возмещение специализированными учреждениями их доли в |
| I. Reimbursement by the specialized agencies of their share of the costs of the Joint | I. Возмещение специализированными учреждениями их доли в |
| The estimated costs for ACCIS (United Nations share) amount to 1,018,600 at 1994 1995 rates. | Сметные расходы на деятельность КККИС (доля Организации Объединенных Наций) составляют по расценкам 1994 1995 годов 1 018 600 долл. США. |
| The Committee recommends that the operational programme be charged a fair share of support costs. | Комитет рекомендует предусмотреть в рамках оперативной программы достаточную долю вспомогательных расходов. |
| Indeed, Europe will have to share the costs if Iran prevails and becomes a nuclear power. | Действительно, Европе придется платить часть цены, если Иран одержит верх и станет ядерной державой. |
| Experience indicates, however, that recovering a share of operation and maintenance costs contributes to system sustainability. | Вместе с тем опыт показывает, что возмещение хотя бы части оперативных и эксплуатационных расходов способствует обеспечению устойчивости системы. |
| The peace keeping missions apos share of the 1994 1995 recurrent costs are estimated at 4,117,700. | Доля миссий по поддержанию мира в текущих расходах на 1994 1995 годы оценивается в 4 117 700 долл. США. |
| The peace keeping operations apos share of the 1994 1995 recurrent costs are estimated at 3,765,700. | Доля операций по поддержанию мира в текущих расходах на 1994 1995 годы составляет 3 765 700 долл. США. |
| Issuance of visas to professional drivers | ВЫДАЧА ВИЗ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ВОДИТЕЛЯМ |
| Recommendation 4 Timely issuance of documentation | Рекомендация 4 Своевременный выпуск документации |
| issuance of verbatim and summary records | выпуска стенографических и кратких отчетов |
| THE ISSUANCE OF PRE SESSION DOCUMENTATION | ВЫПУСКА ПРЕДСЕССИОННОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ |
| The total proposed amount includes the United Nations share, 40,551,800, of jointly financed safety and security costs. | США в совместно финансируемых расходах на обеспечение охраны и безопасности. |
| The Group also called on Member States to enable UNIDO to pay its share of the costs. | Группа также призывает государства члены оказать помощь ЮНИДО в выплате ее доли расходов. |
| I. Reimbursement by the specialized agencies of their share of the costs of the Joint Inspection Unit | I. Возмещение специализированными учреждениями их доли в расходах Объединенной инспекционной группы |
| A key feature of MIPO strategy was to manage existing costs and quality to defend market share. | Ключевой особенностью стратегии ММП являлось управление затратами и каче ством для сохранения существующей доли рынка. |
| Issuance of standing invitations to special procedures | Нападения на лиц, имеющих право на защиту в качестве гражданских лиц |
| Issuance of standing invitations to special procedures | Запрещение военных операций, направленных против медицинских учреждений, транспорта и персонала, имеющих право на защиту во время вооруженного конфликта |
| Issuance of standing invitations to special procedures | Проект доклада Подкомиссии по поощрению и защите прав человека |
| timely issuance of verbatim and summary records | выпуска стенографических и кратких отчетов |
Related searches : Share Issuance - Debt Issuance Costs - Share Costs - Share Of Costs - Issuance Fee - Primary Issuance - Upon Issuance - Policy Issuance - Visa Issuance - Capital Issuance - Issuance Price - Loan Issuance - Security Issuance
