Translation of "share of industry" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These guys are a huge share of the palm industry, he says.
Эти гиганты представляют огромный сектор в индустрии пальмового масла .
Regulators need to hire industry experts to regulate effectively but industry experts are almost bound to share the industry s implicit assumptions.
Однако эксперты из отрасли, в основном, готовы разделять неявные ожидания данной отрасли.
Regulators need to hire industry experts to regulate effectively but industry experts are almost bound to share the industry s implicit assumptions.
Контролирующим и регулирующим органам необходимо нанимать экспертов из отрасли, для того чтобы осуществлять эффективное регулирование. Однако эксперты из отрасли, в основном, готовы разделять неявные ожидания данной отрасли.
There is certainly room to grow the share of industry in developing Asia s output surpassed the OECD average in 2010 (41 vs. 24 ), but the share of services still lags by a wide margin (48 vs. 75 ).
Еще, безусловно, есть куда развиваться в 2010 г. доля промышленности в объеме производства развивающейся Азии превысила средний показатель по ОЭСР (41 против 24 ), но доля услуг по прежнему сильно отстает (48 против 75 ).
Smuggling is abetted by the tobacco industry in order to gain market share and scare finance ministers into lowering taxes.
Контрабанду подстрекает табачная промышленность для того, чтобы получить долю рынка и принудить министров финансов понизить налоги.
CAMBRIDGE China s economic policymakers want to shift the country s production away from exports and heavy industry, and to increase the share of consumption in GDP.
КЭМБРИДЖ Экономики Китая хотят отвести производство в стране от экспорта и тяжелой промышленности, а также увеличить долю потребительских расходов в ВВП.
Chemical industry.
Химическая промышленность.
Share
Поделиться
Share!
Поделитесь!
Much of the automobile industry is bust.
Основная доля автомобильной промышленности пришла в упадок и обанкротилась.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию.
I've seen my share of death.
Я видел достаточно смертей.
America s shale gas industry grew by 45 annually from 2005 to 2010, and the share of shale gas in America s overall gas production grew from 4 to 24 .
Рост в отрасли добычи сланцевого газа Америки составлял 45 ежегодно в период с 2005 г. по 2010 г., и доля сланцевого газа в общей добыче газа в Америке увеличилась с 4 до 24 .
The same is true of the pharmaceutical industry.
Это верно и для фармацевтической отрасли.
So began the restructuring of the sugar industry.
Так начался процесс реорганизации сахарной промышленности.
These documents are of important industry wide significance.
Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение.
Long before he led the revival of Apple, Jobs presciently foresaw the ways in which so many industry leaders would stumble in their vision, and lose control of their market share.
Задолго до того, как он возглавил возрождение Apple, Джобс точно предвидел, как многие лидеры отрасли ошибутся в видении ситуации и потеряют контроль над своей долей рынка.
While agriculture is important, Auvergne is a relatively industrial region as well, as the share of the working population in industry is 22 (110,000 jobs), versus the national average of 18 .
Овернь промышленный регион, так как доля занятости в индустрии составляет 22 (110 000 рабочих мест) всего трудоспособного населения, тогда как усредненный показатель по Франции 18 .
Share application
Поделиться приложением
Please share.
Пожалуйста, расскажите о нем.
We'll share.
Мы поделимся.
True, Germany has its share of problems.
Да, у Германии есть и свои проблемы.
Northeast Asia has its share of trouble.
Северо Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем.
Here is your share of the cake.
Вот твоя доля пирога.
Here is your share of the cake.
Вот твой кусок торта.
I'll give Tom half of my share.
Я отдам Тому половину моей доли.
I'll give you half of my share.
Я отдам тебе половину своей доли.
I'll give him half of my share.
Я отдам ему половину своей доли.
I'll give her half of my share.
Я отдам ей половину своей доли.
I'll give her half of my share.
Я дам ей половину своей доли.
Share of the Brazilian economy 1 (2005).
Доля в бразильской экономике 1 (2005).
Industry was growing quickly.
Промышленность быстро развивалась.
Such enterprises are part of the commercial entertainment industry.
Такие предприятия часть коммерческой индустрии развлечений.
And this becomes the currency of the plastics industry.
И это становится валютой пластмассовой индустрии.
Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos
Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста
This is sad news for the industry, of course.
Для отрасли это тоже грустно, конечно.
Ants and bees are examples of industry and harmony.
Муравьи и пчёлы образцы трудолюбия и согласия.
They have no understanding of the structure of the gaming industry.
Они не понимают структуру игровой индустрии.
The Recording Industry Association of America (RIAA) is a trade organization that represents the recording industry in the United States.
Америка нская ассоциа ция звукозапи сывающих компа ний (, RIAA ) ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии США.
Share music from your country, introduce yourself to us, share photos of your city, and so on!
Делитесь музыкой вашей страны, рассказывайте нам о себе, показывайте фото своего города и многое другое!
This reflects the declining share of wages in total GDP and the rising share of savings relative to household incomes.
Это является следствием понижающейся доли объёма заработных плат в общем показателе ВВП, а также растущим соотношением накоплений к доходу отдельных семей.
The quota mechanism will be especially effective for those agricultural sectors where the potential is particularly great, for example, in the dairy industry, where the share of imports amounted to 25 .
Особенно действенным механизм квотирования будет для тех сельскохозяйственных секторов, где потенциал особенно высок, например, в молочной отрасли, где доля импорта составляла 25 .
The pharmaceutical industry plays an important role in the UK economy and the country has the third highest share of global pharmaceutical R D expenditures (after the United States and Japan).
Фармацевтическая промышленность Великобритании также играет важную роль и имеет третьи в мире расходы на исследования (после США и Японии).
Women share everything.
Женщины делятся всем.
Tom will share.
Том поделится.

 

Related searches : Industry Share - Share Of - Share Of Return - Share Of Imports - Share Of Services - Share Of Tickets - Share Of Companies - Share Of Risk - Share Of Power - Share Of Pain - Share Of Staff - Share Of Promotion - Share Of Prescriptions - Share Of Contribution