Translation of "share or embed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And then we embed elastic. | а затем вшиваем в него упругий тяж. |
| For many of the regions millions of refugees, the heat wave brought additional layers of stress. .gv embed container position relative padding bottom 100 height 0 overflow hidden .gv embed container iframe, .gv embed container object, .gv embed container embed position absolute top 0 left 0 width 100 height 100 | Для многих миллионов беженцев жара стала дополнительным поводом для переживаний. .gv embed container position relative padding bottom 100 height 0 overflow hidden .gv embed container iframe, .gv embed container object, .gv embed container embed position absolute top 0 left 0 width 100 height 100 |
| (Both PostScript and PDF formats can either embed their fonts inside the documents, or reference external ones. | Документы в форматах PostScript и PDF могут содержать как непосредственно встроенные шрифты, так и ссылки на внешние шрифты. |
| Drawing Kazakhstan westward would help embed this secular tradition. | Направление Казахстана в западную сторону поможет укрепить данную светскую традицию. |
| Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part? | Сможем ли мы на самом деле увеличить масштаб? Сможем ли в действительности встроить робототехнику в каждую часть? |
| Also, if you intend to embed PHP code in XML or XHTML, you will need to use the ?php...? form to conform to the XML. | Теги, поддерживаемые PHP |
| Most tweets didn't link to premium sites or share dubious looking links. | Sputnik News, к примеру, занимает следующую позицию |
| Share | Поделиться |
| Share! | Поделитесь! |
| For the third quarter ended September 30, Bombardier's net profit fell to 147 million, or 8 cents per share, from 172 million, or 9 cents per share a year earlier. | В третьем квартале, окончившемся 30 сентября, чистый доход Bombardier сократился до 147 млн, или 8 центов за акцию, со 172 млн, или 9 центов за акцию, в прошлом году. |
| Very few Haitians currently use online tools to publicly share news or opinions. | Очень немногие из гаитян в настоящее время используют онлайн инструменты для того, чтобы делиться новостями и мнениями публично. |
| Japan may be much smaller than America or Europe, but it underperforms its share of G7 income or wealth. | Япония может быть гораздо меньше, чем Америка или Европа, но она недопроизводит свою долю дохода и благосостояния Большой Семерки. |
| Share application | Поделиться приложением |
| Please share. | Пожалуйста, расскажите о нем. |
| We'll share. | Мы поделимся. |
| They can t imagine the US economy slowing, or share prices falling and staying down. | Они не могут представить, что рост экономики Соединенных Штатов может замедлиться, или что на акции падают цены и больше не поднимаются. |
| In short, a code can help to embed ethics in all aspects of scientific research from its inception. | Короче говоря, кодекс может помочь сделать этику частью всех аспектов научного исследования от самого его начала. |
| Because of KPart's technology, it is possible to embed Kate as an editing component in other KDE applications. | Благодаря технологии KParts, Kate можно встраивать в любое другое приложение KDE в качестве компонента редактирования. |
| Family members might share many physical features, such as height, skin tone, or hair color. | Члены семьи обладают сходством относительно роста, оттенка кожи и цвета волос. |
| For example, the age at which you are allowed to share or publish he says. | Например, возраст и то, что разрешено распространять или публиковать , говорит он. |
| Households share generators among themselves according to their needs, or, more precisely, their financial abilities. | Хозяйства делят между собой генераторы соответственно своим нуждам или, точнее, своим финансовым возможностям. |
| Women share everything. | Женщины делятся всем. |
| Tom will share. | Том поделится. |
| Share your experience. | Поделись своим опытом. |
| Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed. | Мужчинам (дается) доля (наследства) из того, что оставили родители и близкие родственники, и женщинам (тоже дается) доля (наследства) из того, что оставили родители и близкие родственники, из того (имущества), которого мало или много, (дается) доля определенная. |
| When they have an opportunity to share money with a stranger who has trusted him or her, non cooperators keep all the money rather than share the largess. | Когда у них появлялась возможность поделиться деньгами с незнакомым человеком, который им доверился, они оставляли все деньги себе, вместо того, чтобы разделить вознаграждение. |
| So what's that about? Is it like you get a better high if you share or something? | В чём же дело? Может, из общего шприца кайфа больше, или что нибудь в этом духе? |
| The Feminist Library aims to create spaces virtual or physical where women can share and reflect together. | Целью Библиотеки феминисток является создание мест (виртуальных или реальных), где женщины могут поделиться своими мыслями друг с другом. |
| Each week Williams chooses a few useful words or a phrase to share with the radio listeners. | Каждую неделю Уильямс выбирает несколько полезных слов или фраз, чтобы поделиться с радиослушателями. |
| Share The act of making one file or folder available in multiple branches at the same time. | Осуществляется, когда два человека изменили один и тот же файл или при переносе изменений из одной ветки в другую. |
| Mitt Romney s Fair Share | Справедливая доля Митта Ромни |
| Georgians share that enthusiasm. | Грузины разделяют данный энтузиазм. |
| We share these concerns. | Мы разделяем данные опасения. |
| I share this assessment. | Я полностю разделяю данную точку зрения. |
| Image by SHARE Foundation. | Исследование проведено организацией SHARE. |
| Share them with us! | Поделитесь с нами! |
| Feel free to share. | Делитесь, если понравилось. |
| Let's share this money. | Давай поделим эти деньги. |
| Let's share this money. | Давайте поделим эти деньги. |
| I share his opinion. | Я разделяю его мнение. |
| Share it with us. | Поделись этим с нами. |
| Share it with us. | Поделись им с нами. |
| We share the housework. | Мы делим между собой работу по дому. |
| I share your grief. | Я разделяю твое горе. |
| I share your sorrow. | Я разделяю вашу скорбь. |
Related searches : Embed Learning - Embed Fonts - Embed Link - Embed File - Embed Video - Embed On - Embed Code - Embed Into - Embed Derivative - Embed Change - Share Or Unit - Share Or Disclose - Embed A Link
