Translation of "sharing community" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Community - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other sessions included sustainability and the topic of sharing community owned content on the web. | Другие сессии рассматривали вопросы использования в Интернете собственности общества. |
| Our vision for an inter Korean economic community is based on sharing our experiences with the North. | Наше видение общекорейского экономического сообщества опирается на разделении этого опыта с Северной Кореей. |
| Tokyo Camera Club is a vibrant community in Japan devoted to sharing and discussing photographs of Japan. | Tokyo Camera Club это яркое сообщество в Японии, посвященное обмену и обсуждению фотографий Японии. |
| Burden sharing is a sensitive issue, for both NATO and the international community, and passions sometimes run high. | Распределение бремени это очень тонкий вопрос, как для НАТО, так и для международного сообщества, и часто страсти накаляются очень сильно. |
| File Sharing | Совместный доступ к файлам |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| Good government also requires sharing a vision of the future the purposes and thinking behind public policies with the community. | Хорошему правительству также необходимо делиться представлением о будущем целями и размышлениями позади государственной политики с обществом. |
| Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India, is a content sharing partner of Global Voices. | Video Volunteers удостоенная наград международная общественная медиа организация, расположенная в Индии и являющаяся партнером Global Voices по обмену информацией. |
| Sharing Globalization s Benefits | Поделимся Благами Глобализации |
| Personal File Sharing | Общий доступ к личным файлам |
| Input Device Sharing | Совместное использования устройств ввода |
| Tangerine Media Sharing | Общий доступ музыке Tangerine |
| Who s sharing milk? | Кто поделится молоком? |
| Let's keep sharing! | Продолжаем делиться! |
| Sharing is caring. | Делиться значит заботиться. |
| New modes of governance should enhance effective stakeholder and community participation, transparent and accountable decision making, and the equitable sharing of benefits. | Новые власти должны повышать заинтересованность сторон и участие общественности, прозрачный и подотчетный механизм принятия решений, справедливое распределение льгот. |
| On sharing Sobyanin s ideas | О совпадениях с идеями Собянина |
| Thanks for sharing this. | Спасибо, что поделился этим. |
| Like all GV events, the 2017 Summit, will be a great opportunity for learning and sharing with a diverse and dynamic global community. | Как и все события, которые организует GV, саммит 2017 будет великолепной возможностью получить новые знания и поделиться своим опытом с разнообразным и динамичным мировым сообществом. |
| Oh yeah, by sharing needles. | Ага, когда одним шприцем колются. |
| Preferences for sharing of files | Параметры общего доступа к файлам |
| Configure the file sharing service | Настройка службы совместного доступа к файлам |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделился своими мыслями. |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделились своими мыслями. |
| Community. | Рец. |
| The answer, surely, is work sharing. | Ответ, безусловно, заключается в разделении работы на всех. |
| Sharing the Burden of Hard Times | Распределение бремени тяжелого времени |
| The Truth about NATO Burden Sharing | Правда о разделении бремени НАТО |
| Financial implications and cost sharing arrangements | Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов |
| Is there some sharing of content? | Существует ли взаимное распространение контента? |
| Nakido is a file sharing platform. | Nakido платформа для обмена файлами. |
| Thanks for sharing this with me. | Спасибо, что поделились этим со мной. |
| I'm not sharing this with Tom. | Я не собираюсь делиться этим с Томом. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| In Lebanon, the danger of one community monopolizing power over others is avoided because the Lebanese constitution imposes permanent power sharing arrangements on all major communities. | В Ливане опасности того, что какая то одна община или политическая группа монополизирует власть над другими, удается избежать, потому что конституция Ливана устанавливает постоянные правила разделения власти между всеми крупными общинами и политическими силами страны. |
| And now, in a more mobile and urban world, one might ask can cooperatives maintain their essential character, based on inclusion and knowledge sharing within a community? | И вот теперь, в более мобильном и урбанизированном мире, можно было бы задаться вопросом смогут ли кооперативы поддерживать их основные свойства, основанные на интеграции и обмене знаниями внутри сообщества? |
| Andean Community | Андское сообщество |
| Thank you for sharing, that's really interesting. | Спасибо за информацию, это очень интересно . |
| The EU is hopeless at burden sharing. | В вопросе о распределении финансовой нагрузки Евросоюз безнадёжен. |
| Intelligence sharing is a case in point. | Возьмем в пример обмен разведочными данными. |
| Thank you Marine for sharing your story. | Спасибо, Марине за то, что поделились своим опытом. |
| I'm sharing my flat with my brother. | Я делю квартиру со своим братом. |
| I'm sharing my flat with my brother. | Я живу в квартире с братом. |
| A 10 person cross party, cross community, power sharing executive was formed in Belfast on Thursday December 2 to govern functions devolved from the British government in London. | В четверг, 2 го декабря в Белфасте был сформирован исполнительный комитет из десяти разделяющих власть представителей разных партий и сообществ, которые будут заниматься функциями, ранее принадлежавшими Британскому правительству в Лондоне. |
| In Asia, people increasingly realize that sharing in global prosperity also means sharing responsibility for global peace and development. | В Азии, все больше людей понимают, что участие в глобальном процветании также означает участие в распределении ответственности за глобальный мир и развитие. |
Related searches : Knowledge Sharing Community - Flat Sharing Community - Sharing - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing - Sharing Platform - Worth Sharing - Sharing Options - Current Sharing - Intelligence Sharing
