Translation of "sharing it with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for sharing this with me. | Спасибо, что поделились этим со мной. |
| I'm not sharing this with Tom. | Я не собираюсь делиться этим с Томом. |
| I'm sharing my flat with my brother. | Я делю квартиру со своим братом. |
| I'm sharing my flat with my brother. | Я живу в квартире с братом. |
| Create service packs for sharing with other computers | Создаёт пакеты исправлений для установки на другие компьютеры |
| I am sharing a hug with my grandfather. | Я обнимаю своего дедушку. |
| It was through Facebook, in fact, that we had the conversation with her that we're sharing with you today. | Именно через Facebook мы взяли у нее интервью и сегодня хотим поделиться этой беседой с вами. |
| It was supposed to have promoted risk sharing globally. | Предполагалось, что таким образом разделение риска будет происходить глобально. |
| It is a very useful tool for sharing information. | Главное связующее звено Google группа. |
| File Sharing | Совместный доступ к файлам |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| Is it about sharing them or about contributing to them? | Идет ли речь о том, чтобы поделиться ими, или о внесении своего вклада в эти ценности? |
| Because it just wouldn't work if everybody was sharing everything. | Потому что она просто не сработала бы, если бы все всем делились. |
| More Indians are creating content and sharing it online readily. | Всё больше индусов сами создают контент и делятся им онлайн. |
| Sharing Globalization s Benefits | Поделимся Благами Глобализации |
| Personal File Sharing | Общий доступ к личным файлам |
| Input Device Sharing | Совместное использования устройств ввода |
| Tangerine Media Sharing | Общий доступ музыке Tangerine |
| Who s sharing milk? | Кто поделится молоком? |
| Let's keep sharing! | Продолжаем делиться! |
| Sharing is caring. | Делиться значит заботиться. |
| ED I've been looking forward to sharing that quote with you. | И.Д. Я хотел поделиться с вами этой идеей, |
| It is republished on Global Voices under a content sharing agreement. | Она переиздана в Global Voices в соответствии с соглашением о совместном использовании контента. |
| It is republished here as part of a content sharing agreement. | Она переиздана здесь как часть соглашения о совместном использовании контента. |
| It is republished here as part of a content sharing agreement. | Пост опубликован здесь в соответствии с соглашением о сотрудничестве. |
| We've got mental architecture, we're sharing it, therefore solving a problem. They're enacting it. | У нас получилась мысленная архитектура, мы поделились ей, таким образом решили проблему. Они инсценировали это. |
| We do our work with the intention of sharing and learning together. | Мы работает, чтобы делиться и учиться вместе. |
| On sharing Sobyanin s ideas | О совпадениях с идеями Собянина |
| Thanks for sharing this. | Спасибо, что поделился этим. |
| Google Voice multi way videoconferencing (with support for document sharing) is now integrated with Google Hangouts. | Видеоконференции и обмен документами в Google Voice в настоящее время интегрированы с Google Hangouts. |
| Similarly, Australia is seen as shirking its burdens rather than sharing it. | Австралия считается страной, стремящейся не к увеличению, а сокращению числа обязательств. |
| Issues with unrestrained pornography sharing, allegedly including child pornography, have also been reported. | Это одна из крупнейших в России платформ для обмена музыкой и видео, но cообщалось также о неконтролируемом обмене порнографией, якобы включающей также и детскую порнографию. |
| Many young girls were among those sharing their photosgraphs, along with personal experiences. | Многие девушки размещали фотографии с этого события и делились своими впечатлениями. |
| But it should not, as some say, include any offer of power sharing with the guerillas (ordinary Tamils are another matter). | Но это не означает, как говорят некоторые, что надо поделиться властью с повстанцами (в отличие от обычных тамилов). |
| This made think about coming up with a way to celebrate all the different ways English is spoken and sharing it. | Это привело к мысли о том, каким путём показать все различные способы произношений в английском языке и поделиться этим. |
| I Can Help U initiative sums it up by sharing the photo below | Инициатива I Can Help подводит итог, выложив следующие фото |
| It is published on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Статья опубликована в рамках соглашения об обмене контентом. |
| Talk radio is even worse, since it relies heavily on emotional opinion sharing. | А ведь роль СМИ в формировании общественного мнения нельзя переоценить. |
| It is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Оно переиздано в Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом. |
| It is republished by Global Voices as part of a content sharing agreement. | Публикуется Global Voices в рамках соглашения о совместном использовании контента. |
| Oh yeah, by sharing needles. | Ага, когда одним шприцем колются. |
| Preferences for sharing of files | Параметры общего доступа к файлам |
| Configure the file sharing service | Настройка службы совместного доступа к файлам |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделился своими мыслями. |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделились своими мыслями. |
Related searches : Sharing With - Sharing With Friends - Sharing With Others - Sharing Experiences With - Sharing With You - Sharing Knowledge With - Information Sharing With - With-it - With It - Sharing - Carrying With It - Translate It With - Sign It With - It Began With
