Translation of "sharm el sheikh" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sheikh - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sharm el Sheikh Redux | Возвращение Шарм эль Шейха |
| Noting the signing of the Memorandum at Sharm el Sheikh, Egypt, on 4 September 1999, | отмечая подписание меморандума в Шарм эш Шейхе, Египет, 4 сентября 1999 года, |
| 10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings | 10. подчеркивает также необходимость в этой связи полного выполнения договоренностей, достигнутых в Шарм эш Шейхе |
| 9. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings | 9. особо отмечает также необходимость незамедлительного осуществления договоренностей, достигнутых в Шарм эш Шейхе |
| 7. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings | 7. подчеркивает также необходимость незамедлительного осуществления договоренностей, достигнутых в Шарм эш Шейхе |
| In October 2000, Sharm el Sheikh was the scene of another summit, with most of the same actors. | В октябре 2000 года Шарм эль Шейх стал местом проведения другого саммита, большинством участников которого были те же самые лица. |
| Woman in desert near Sharm el Sheik, Egypt. | Женщина в пустыне недалеко от Шарм эль Шейха, Египет. |
| Last July, on another national holiday, they hit three tourist spots not far from the Mubarak family compound in Sharm el Sheikh. | Два года назад в годовщину войны октября 1973 года молодые синайские боевики взорвали отель Таба Хилтон. |
| Last July, on another national holiday, they hit three tourist spots not far from the Mubarak family compound in Sharm el Sheikh. | В июле прошлого года в еще один национальный праздник они нанесли удар по трем туристическим местам недалеко от семейного владения семьи Мубарака в Шарм Эль Шейхе. |
| The latest Sharm el Sheikh summit is also a message to the Saudis Cairo, not Mecca, is the center of Middle East politics. | Последний саммит в Шарм эль Шейхе также является и посланием к жителям Саудовской Аравии Каир, а не Мекка является центром ближневосточной политики. |
| Notwithstanding Israeli Prime Minister Ehud Olmert s commendable gestures at Sharm el Sheikh in 2007, the summit s achievements are bound to be short lived. | Несмотря на похвальные действия, предпринятые израильским премьер министром Эхудом Олмертом в Шарм эль Шейхе в 2007 году, достижения саммита обречены быть краткосрочными. |
| Convinced also of the need for third party monitoring to help the parties to implement the recommendations of the Sharm El Sheikh Fact Finding Committee, | будучи также убеждена в необходимости мониторинга третьей стороной для оказания помощи сторонам в осуществлении рекомендаций Комитета по установлению фактов, учрежденного в Шарм эш Шейхе, |
| Expressing support for the understandings reached at the summit convened at Sharm El Sheikh, Egypt, and urging all parties concerned to implement those understandings honestly and without delay, | заявляя о поддержке договоренностей, достигнутых на состоявшейся в Шарм эш Шейхе, Египет, встрече на высшем уровне, и настоятельно призывая все соответствующие стороны честно и незамедлительно выполнить эти договоренности, |
| Affirming the urgent need for the parties to implement the recommendations of the Sharm el Sheikh Fact Finding Committee (Mitchell Committee) and to resume negotiations towards a final peaceful settlement, | подтверждая необходимость срочного осуществления сторонами рекомендаций Комитета по установлению фактов, учрежденного в Шарм эш Шейхе (Комитет Митчелла), и возобновления переговоров в целях окончательного мирного урегулирования, |
| The Egyptian Minister of communication Tarek Kamel said at the Sharm El Sheikh Internet Governance Forum that Egypt would be the first to use Arabic letters in the state domains. | Министр коммуникаций и связи Египта Тарек Камет сказал на Правительственном Интернет Форуме в Шарм Эль Шейхе , что Египет первым начнет использование арабского алфавита в государственных доменах. |
| 14. Also stresses the need for the full implementation by both parties of the Sharm El Sheikh understandings and the Agreement on Movement and Access and the Agreed Principles for the Rafah Crossing | 14. подчеркивает также необходимость полного выполнения обеими сторонами договоренностей, достигнутых в Шарм эш Шейхе, Соглашения о передвижении и доступе и Согласованных принципов работы контрольно пропускного пункта Рафах |
| Protecting that essence is the best way to honor the memory of the victims of terror, be they from London, Sharm el Sheik, Madrid, Casablanca, or New York. | Защищать эту сущность является наилучшим способом почтить память жертв террора, будь то в Лондоне, Шарм эль Шейхе, Мадриде, Касабланке или Нью Йорке. |
| Desde El Yasuni Para El Mundo. | Desde El Yasuni Para El Mundo . |
| El. | СПб. |
| Pioneros por el comunismo, seremos como el Che! | Pioneros por el comunismo, seremos como el Che! |
| Fuencarral El Pardo El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Barrio del Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra, El Goloso. | Fuencarral El Pardo El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Barrio del Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra, El Goloso. |
| Sheikh Said Afandi, killed in August by suicide bomber. | Шейх Саид Афанди, убитый террористкой смертницей в августе 2012 г. |
| Blogger Dada Ould Sheikh Ibrahim wrote about the case | Блогер Дада ульд Шейх Ибрагим написал по этому поводу |
| Sara Omar Ahmed Sheikh al Eid, 4 years old. | Сара Омар Ахмед Шейх аль Фид, 4 года. |
| And Sheikh Sayed did that in a fairly good way. | И шейх Сайед неплохо справлялся с этим. |
| Asif Sheikh, the CEO and co Founder of A24 Media | Асиф Шейх, Директор и соучредитель A24 Медиа |
| Even to El Baradei. | Даже для Эль Барадея. |
| El Salvador s Democratic Test | Сальвадорский тест на демократию |
| Hassan El Ghayesh tweets | Хасан Эль Гайнеш пишет на Твиттере |
| Issandr El Amrani said | Иссандр Эль Амрани сказал |
| Image Archive El Morrocotudo | Изображение Архив El Morrocotudo |
| Sarah El Sirgany notes | Пользователь Сара Эль Сиргани (Sarah El Sirgany) отмечает |
| El Niño adding intensity | Феномен Эль Ниньо добавил напряжённости |
| Does the waterboarding of Khalid Sheikh Mohammed not count as torture? | Разве допрос с использованием утопления Халид Шейх Мухаммеда не расценивается как пытка? |
| Their reaction to this place has been extremely positive, Sheikh concludes. | Их реакция на это место была крайне позитивной , напоследок говорит Шейх. |
| Sheikh, 36, has had a lot of experiences in his short life. | Шейх (36 лет) много пережил за свою пока еще недолгую жизнь. |
| Photograph by Hossam El Hamalawy | Фотограф Хоссам Эль Хамалавай |
| Image source Mikel el Prádanos | Фото Микель эль Праданос |
| Everybody hates Bashar El Assad. | Все ненавидят Башар аль Ассада. |
| Kuwaiti Ghassan El Wagayan tweeted | Житель Кувейта, Гассан ель Вагаян написал в Tweeter |
| Barraca wrote in El País | Barraca написала в El País |
| El Cristo Blanco de Cellini . | El Cristo Blanco de Cellini. |
| Europe must also recognize why leaders like Hezbollah s Sheikh Hasan Nasrullah are popular. | Европе также необходимо понять, почему такие лидеры, как глава Хезболлы Шейх Насан Назралла, популярны. |
| Abstentions El Salvador, Latvia, Morocco, Nicaragua | Воздержались Латвия, Марокко, Никарагуа, Сальвадор |
| Laila El Haddad posts this video | Второй момент касается самого ремонта. |
Related searches : Tribal Sheikh - El Salvadorian - El Salvador - Muammar El-qaddafi - Anwar El-sadat - El Salvadoran Colon - Battle Of El Alamein - El Nino Southern Oscillation - Republic Of El Salvador - El Salvadoran Monetary Unit
