Translation of "republic of el salvador" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Republic - translation :

Keywords : Республики Республика республики Республику республика Сальвадор Сальвадора Дали мудрец Сальвадоре

Examples (External sources, not reviewed)

President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador	ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ
Salvador Sánchez Cercén, President of El Salvador	Президент Сальвадора Сальвадор Санчес Серен
San Salvador, El Salvador, 27 August 1993	Сан Сальвадор, Сальвадор, 27 августа 1993 года
Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu	Воздержались Албания, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Тувалу
Abstentions El Salvador, Latvia, Morocco, Nicaragua	Воздержались Латвия, Марокко, Никарагуа, Сальвадор
Abstaining Albania, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Haiti, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Uganda	Воздержались Албания, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Коста Рика, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Уганда
Chargé d apos affaires a.i. of Costa Rica of El Salvador	Временный Поверенный в делах Сальвадора Коста Рики
El Salvador is a dangerous country for women.	Сальвадор одна из опаснейших стран для женщин.
El Salvador is Latin America s most interesting success story.	Сальвадор является наиболее интересной историей успеха Латинской Америки.
Genaro Ramírez in Santo Domingo de Guzmán, El Salvador.	Хенаро Рамирес в Санто Доминго де Гусман, Сальвадор.
Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, El Salvador, Equatorial Guinea, Honduras, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, United States of America, Vanuatu	Воздержались Вануату, Гондурас, Демократическая Республика Конго, Камерун, Кот д'Ивуар, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Соединенные Штаты Америки, Тонга, Уганда, Экваториальная Гвинея
Abstaining Australia, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, H onduras, Nicaragua, Papua New Guinea, Rwanda, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu	Воздержались Австралия, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Камерун, Коста Рика, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Руанда, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу
Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Equatorial Guinea, Fiji, Honduras, Malawi, Nicaragua, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu	Воздержались Бурунди, Вануату, Гондурас, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Малави, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Тонга, Уганда, Фиджи, Экваториальная Гвинея
Abstaining El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Rwanda, Solomon Islands, Tonga	Воздержались Гватемала, Гондурас, Никарагуа, Руанда, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга
President Barack Obama during a press conference President Mauricio Funes of El Salvador.	Президент Барак Обама во время пресс конференции. Президент Сальвадора Маурисио Фунес.
According to Iris, this type of clothing, in El Salvador, is a code.	По словам Айрис, в Сальвадоре это своеобразный дресс код.
But El Salvador, like Nicaragua, Bolivia, and Ecuador, is another story.	Однако Сальвадор, подобно Никарагуа, Боливии и Эквадору, представляет собой иную ситуацию.
El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods.	Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров.
60 220. Humanitarian assistance and rehabilitation for El Salvador and Guatemala	60 220. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Гватемале и Сальвадору
Tim's El Salvador Blog links to a collection of photos on Global Eyes Media.	Tim's El Salvador Blog дает ссылку на фотографии на Global Eyes Media.
Since 2012, El Salvador has registered the highest level of femicides in the world.	С 2012 года Сальвадор занимает первое место в мире по числу убийств женщин.
Abstaining Albania, Cameroon, Canada, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Iceland, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Vanuatu	Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Исландия, Камерун, Канада, Коста Рика, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу, Уганда
And the three American envoys quietly returned to El Salvador, Panama and the Dominican Republic with no new tough messages or punishments from Washington.	И все три американских представителя тихо вернулись в Сальвадор, панаму и Доминиканскую республику без каких либо новых сложных сообщений или наказаний от Вашингтона.
U.S. Weighed Penalizing El Salvador Over Support for China, Then Backed Off	США взвесили возможность снкций в отношении Сальвадора за поддержку Китая, затем сдали назад
United Nations Observer Mission in El Salvador up to 31 July 1993	Объединенных Наций в Сальвадоре за период до 31 июля 1993 года
Argentina, Brazil, El Salvador and Peru are examples of nations where this did not occur.	В Аргентине, Бразилии, Сальвадоре и Перу консерватизм не существовал совсем.
72. ONUSAL has confirmed the presence of armed groups in the zone adjacent to the El Salvador volcano on the outskirts of the city of San Salvador.	72. МНООНС убедилась в присутствии вооруженных групп в окрестностях вулкана Эль Сальвадор за пределами Сан Сальвадора.
Abstaining Burundi, Cameroon, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Papua New Guinea, Rwanda	Воздержались Бурунди, Гондурас, Камерун, Коста Рика, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Руанда, Сальвадор
Subsequently, Afghanistan and El Salvador joined in sponsoring the draft resolution which read	Впоследствии Афганистан и Сальвадор присоединились к числу авторов этого проекта резолюции, который гласил
Honduras and El Salvador currently have the highest murder rates in the world.	Гондурас и Сальвадор имеют самую высокую в мире смертность в результате убийств.
It said El Salvador to become deadliest peace time country in the world.	Звучит он так Республика Сальвадор самое гиблое место на свете в мирное время .
Letter dated 30 August 1993 from the representatives of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua	Письмо представителей Гватемалы, Гондураса, Коста Рики, Никарагуа, Панамы
He moved to Guatemala at the end of June, while his bride remained in El Salvador.	В конце июня он уехал в Гватемалу, в то время как его жена осталась в Сальвадоре.
100. In accordance with articles 211, 212, 213 and 168 of the Constitution of the Republic of El Salvador, the armed forces belong to the executive branch and are under the authority of the President of the Republic as Commander in Chief.	100. В соответствии со статьями 211, 212, 213 и 168 Конституции Республики Сальвадор вооруженные силы являются составной частью исполнительной власти и подчиняются президенту Республики в его качестве главнокомандующего.
Yoshkar Ola ( ) is the capital city of the Mari El Republic, Russia.	, ) город в России, столица Республики Марий Эл.
El Salvador, together with Ecuador, leads the world in terms of the proportion of its population living abroad.	Сальвадор вместе с Эквадором занимают первое место в мире с точки зрения доли населения, проживающего за рубежом.
The Committee will undertake the proposed visit to El Salvador pursuant to the recommendation.	Эта рекомендация будет выполнена после того, как Комитет осуществит запланированный визит в Сальвадор.
1. Expresses its solidarity and support to the Governments and the peoples of El Salvador and Guatemala	1. выражает свою солидарность и поддержку правительствам и народам Гватемалы и Сальвадора
A material to help and understand the recent history of El Salvador in the context of the armed conflict.	Материал для помощи и понимания недавней истории Сальвадора в контексте вооруженного конфликта.
My father helped those who resisted dictatorships in the Dominican Republic, Haiti, and then it was the turn of Brazil, Argentina, Venezuela, El Salvador, Nicaragua, Colombia, Peru, Uruguay, Chile and Mexico.	Отец помогал тем, кто боролся с диктатурой в Доминиканской республике, Гаити, потом в Бразилии, Аргентине, Венесуэле, Эль Сальвадоре, Никарагуа, Колумбии, Перу, Уругвае, Чили и Мексике.
(1996) Archaeological evidence for dating the Loma Caldera eruption, Ceren, El Salvador , in Geoarchaeology Vol.	(1996) Archaeological evidence for dating the Loma Caldera eruption, Ceren, El Salvador , in Geoarchaeology Vol.
Abstaining Albania, Australia, Cameroon, El Salvador, Fiji, Guatemala, Haiti, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu	Воздержались Австралия, Албания, Вануату, Гаити, Гватемала, Камерун, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Самоа, Тувалу, Уганда, Фиджи
Abstaining Albania, Cameroon, Canada, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Equatorial Guinea, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Iceland, Kenya, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu	Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Гватемала, Гондурас, Гренада, Доминиканская Республика, Исландия, Камерун, Канада, Кения, Коста Рика, Кот д'Ивуар, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу, Уганда, Узбекистан, Экваториальная Гвинея
Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit. El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods.	Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров.
Tim, who blogs about 'history, culture and analysis of El Salvador and the Salvadoran people' explains this in his blog	Один из местных блогеров по имени Тим, который рассказывает читателям об Эль Сальвадоре и о его жителях, а также об истории и культуре страны, опубликовал своё видение происходящего

Показать эту страницу на русском языке